antimony oor Sweeds

antimony

/ˈæn.tɪ.mə.niː/, /æntɪmənɪ/ naamwoord

A chemical element ( symbol Sb) with an atomic number of 51. The symbol is derived from Latin stibium.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

antimon

naamwoord onsydig

chemical element

Detective Thawne's hands are completely free of lead, barium, and antimony.
Inspektör Thawnes händer är helt fria från bly, barium eller antimon.

voorbeelde

Unwrought lead (excl. refined lead and lead containing by weight antimony as the principal other element)
Bly i obearbetad form (exkl. raffinerat bly samt bly, innehållande, efter vikten räknat, huvudsakligen antimon som annat legeringsämne)

Hydrides of phosphorus, arsenic or antimony, having a purity better than 99,999 %, even diluted in inert gases or hydrogen.
Hydrider av fosfor, arsenik eller antimon som har en renhet som är bättre än 99,999 %, även utspädd i ädelgaser eller väte.

Table 1 Minimum performance characteristic ‘Uncertainty of measurement’ Parameters Uncertainty of measurement (See Note 1) % of the parametric value Notes Acrylamide 30 Antimony 40 Arsenic 30 Benzo(a)pyrene 50 See Note 2 Benzene 40 Beta-estradiol (50-28-2) 50 Bisphenol A 50 Boron 25 Bromate 40 Cadmium 25 Chlorate 30 Chlorite 30 Chromium 30 Copper 25 Cyanide 30 See Note 3 1,2-dichloroethane 40 Epichlorohydrin 30 Fluoride 20 HAAs 50 Lead 25 Mercury 30 Microcystin-LR 30 Nickel 25 Nitrate 15 Nitrite 20 Nonylphenol 50 Pesticides 30 See Note 4 PFASs 50 20 Polycyclic aromatic hydrocarbons 30 See Note 5 Selenium 40 Tetrachloroethene 30 See Note 6 Trichloroethene 40 See Note 6 Trihalomethanes — total 40 See Note 5 Uranium 30 Vinyl chloride 50 [Am. 177 and 224] 2.
Tabell 1 Minimikrav på ”Mätosäkerhet” Parametrar Mätosäkerhet (Se anmärkning 1) % av parametervärdet Anmärkningar Akrylamid 30 Antimon 40 Arsenik 30 Bens(a)pyren 50 Se anmärkning 2 Bensen 40 Beta-stradiol (50-28-2) 50 Bisfenol A 50 Bor 25 Bromat 40 Kadmium 25 Klorat 30 Klorit 30 Krom 30 Koppar 25 Cyanid 30 Se anmärkning 3 1,2-dikloretan 40 Epiklorhydrin 30 Fluorid 20 HAA 50 Bly 25 Kvicksilver 30 Mikrocystin-LR 0 Nickel 25 Nitrat 15 Nitrit 20 Nonylfenol 50 Pesticider 30 Se anmärkning 4 PFAS 50 20 Polycykliska aromatiska kolväten 30 Se anmärkning 5 Selen 40 Tetrakloreten 30 Se anmärkning 6 Trikloreten 40 Se anmärkning 6 Trihalometaner – totalt 40 Se anmärkning 5 Uran 30 Vinylklorid 50 [Ändr. 177 och 224] 2.

‘heavy metal’ means any compound of antimony, arsenic, cadmium, chromium (VI), copper, lead, mercury, nickel, selenium, tellurium, thallium and tin, as well as these materials in metallic form, as far as these are classified as hazardous substances;
Tungmetall : föreningar av antimon, arsenik, kadmium, krom (VI), koppar, bly, kvicksilver, nickel, selen, tellur, tallium och tenn, samt dessa ämnen i metallisk form om de klassificerats som farliga ämnen,

This subheading includes lead-antimony alloys used mainly for the manufacture of accumulator plates (Pb 92 to 94 %, Sb 6 to 8 %) and ternary alloys (lead-antimony-tin) in which the weight of antimony exceeds that of tin, used for printing type (Pb 55 to 88 %, Sb 10 to 30 %, Sn 2 to 25 %).
Detta undernummer omfattar bl.a. bly-antimonlegeringar som huvudsakligen används till framställning av ackumulatorplattor (Pb 92 till 94 viktprocent, Sb 6 till 8 viktprocent) och ternära legeringar (bly-antimon-tenn) i vilka antimon dominerar viktmässigt över tenn och som används till framställning av trycktyper (Pb 55 till 88 viktprocent, Sb 10 till 30 viktprocent, Sn 2 till 25 viktprocent).

Antimony (as Sb)
Antimon (som Sb)

Film consisting of a multi-layer construction of poly(ethylene terephthalate) and copolymer of butylacrylate and methylmethacrylate, coated on one side with an acrylic abrasion resistant coating incorporating nanoparticles of antimony tin oxide and carbon black, and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a silicone-coated poly(ethylene terephthalate) protective liner
Film av flera poly(etilenentereftalat)lager och en sampolymer av butylakrylat och metylmetakrylat, på ena sidan belagd med ett nötningsbeständigt akrylskikt innehållande nanopartiklar av antimon/tennoxid samt kimrök, och på den andra sidan med ett självhäftande tryckkänsligt akrylskikt och en silikonbelagd skyddsfilm av poly(etilentereftalat)

So to produce current, magnesium loses two electrons to become magnesium ion, which then migrates across the electrolyte, accepts two electrons from the antimony, and then mixes with it to form an alloy.
För att producera ström, tappar magnesium två elektroner och blir en magnesiumjon, vilken sedan migrerar genom elektrolyten, tar emot två elektroner från antimonet, vilket blandar sig och skapar en legering.

Catalyst, consisting of a mixture of oxides containing by weight more than 96 % of oxides of molybdenum, vanadium, nickel and antimony, whether or not mixed with porcelain balls, for use in the manufacture of acrylic acid ()
Katalysatorer, bestående av en oxidblandning innehållande mer än 96 viktprocent oxider av molybden, vanadin, nickel och antimon, även blandade med porslinskulor, avsedda att användas vid tillverkning av akrylsyra ()

– declare the contested decision null and void in so far as, first, it did not approve the national provisions laying down limit values for antimony, arsenic and mercury, which were notified with a view to being maintained, and, second, only approved until 21 July 2013 the national provisions laying down limit values for lead and barium, which were also notified with a view to being maintained;
– ogiltigförklara det angripna beslutet såtillvida som de nationella bestämmelser vari föreskrivs gränsvärden för dels antimon, arsenik och kvicksilver, som anmälts för att kunna bibehållas, inte har godkänts och dels barium och bly, som har anmälts för att kunna bibehållas, endast godkänns till och med den 21 juli 2013, och

Detective Thawne's hands are completely free of lead, barium, and antimony.
Inspektör Thawnes händer är helt fria från bly, barium eller antimon.

Antimony pentachloride of a purity by weight of 99 % or more
Antimonpentaklorid med en renhetsgrad av minst 99 viktprocent

Antimony, including waste and scrap (except semi-finished and finished products)
Antimon, inbegripet avfall och skrot (med undantag av halvfärdiga och färdiga produkter)

Unwrought lead other than refined and other than containing by weight antimony as the principal other element
Annat bly i obearbetad form än raffinerat, innehållande, efter vikten räknat, huvudsakligen antimon som annat legeringsämne

The following heavy metals or their compounds shall not be used as an ingredient of the product or tint (if applicable) (whether as a substance or as part of any preparation used): cadmium, lead, chromium VI, mercury, arsenic, barium (excluding barium sulphate), selenium, antimony.
Följande tungmetaller eller tungmetallföreningar får inte ingå som ingredienser i en produkt eller ett färgämne (beroende på vilket som är tillämpligt) (oberoende av om det är fråga om ett ämne eller en del av en beredning): kadmium, bly, krom VI, kvicksilver, arsenik, barium (utom bariumsulfat), selen och antimon.

Migration limit of 0,04 mg/kg is based on the Tolerable Daily Intake (‘TDI’) for antimony and a 10 % allocation factor to account for the contribution of exposure to antimony from sources other than plastic materials and articles intended to come into contact with foods.
Gränsvärdet för migration på 0,04 mg/kg bygger på det tolerabla dagliga intaget av antimon och en allokeringsfaktor på 10 % för att ta hänsyn till exponeringen för antimon från andra källor än material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel.

– provisionally approve the national provisions, maintaining limit values for antimony, arsenic, barium, lead and mercury, pending the Court’s decision on the substance of the action;
– interimistiskt godkänna de anmälda nationella bestämmelserna om bibehållande av gränsvärdena för antimon, arsenik, barium, bly och kvicksilver, till dess tribunalen hade avgjort målet i sak,

In addition, on 13 February 2013, the German Government applied for interim relief requesting the provisional approval of the national provisions maintaining the limit values for antimony, arsenic, barium, lead and mercury, pending the Court’s decision on the main action.
Dessutom ansökte den tyska regeringen den 13 februari 2013 om interimistiskt godkännande av de befintliga nationella bestämmelserna om gränsvärden för antimon, arsenik, barium, bly och kvicksilver, i avvaktan på domstolens beslut i sakfrågan.

The traditional treatment is with pentavalent antimonials such as sodium stibogluconate and meglumine antimoniate.
Den traditionella behandlingen sker med pentavalenta antimonföreningar som natriumstiboglukonat eller meglumin antimoniat.

antimony trioxide
antimontrioxid

These are preparations based on various compounds (for example, a mixture of calcium acetate, antimony trioxide, titanium alcoholates, etc.).
Detta är preparat på basis av olika föreningar (t.ex. blandningar av kalciumacetat, antimontrioxid, titanalkoholater och liknande).

Antimony and its compounds
Antimon och dess föreningar

Containing antimony, beryllium, cadmium, chromium or their mixtures
Innehållande antimon, beryllium, kadmium, krom eller blandningar därav

2011 I, p. 1350 et seq. and p. 1470, ‘the second GPSGV 2011’), Article 10(3) of which, relating to essential safety requirements, reproduces the bioavailability limit values of Annex II to Directive 88/378 for lead, antimony, arsenic, barium and mercury.
2011 I, s. 1350 ff och s. 1470, nedan kallad den andra GPSGV 2011) i kraft, vars 10 § 3, om väsentliga säkerhetskrav, upprepar gränsvärdena för biotillgänglighet från bilaga 2 till direktiv 88/378 för bly, antimon, arsenik, barium och kvicksilver.

Unwrought lead (excluding lead powders or flakes, unwrought lead containing antimony, refined)
Obearbetat bly (utom raffinerat, obearbetat bly med antimon eller pulver och fjäll av bly)