artistic director oor Sweeds

artistic director

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

konstnärlig ledare

artistic leader of a cultural institution

the procedures for the appointment of the general and artistic directors and their fields of action;
Utnämningsförfarandena för direktören och den konstnärlige ledaren och deras verksamhetsfält.

voorbeelde

He is currently the Associate Artistic Director of the Singaporean theatre company, W!LD RICE.
Han har också varit husdramatiker hos den singaporianska teatergruppen W!LD RICE.

Mom, co-artistic director... at Lincoln Center.
Mamma, producent... på Lincoln Center.

Artistic director of the National?
Du är dramachef på Kongelige...?

Grenzfurther is the founder, conceiver and artistic director of monochrom, an international art and theory group.
Grenzfurther är grundare, utvecklare och konstnärlig chef för monochrom, en internationell konst- och teorigrupp.

Complaints manager, artistic director, horse breeder.
Reklamationsansvarig, ad, hästuppfödare...

Artistic director of the National Theatre.
Jag har blivit dramachef på Kongelige.

He was the first artistic director of Shakespeare's Globe in London, between 1995 and 2005.
Rylance var den första konstnärliga ledaren av Globe Theatre i London, från 1995 till 2005.

The Artistic director of the Beigang International Music Festival is the pianist Heinz Chen.
Konstnärlig ledare för Beigangs Internationella Musikfestival är pianisten Heinz Chen.

Won (as the artistic director of monochrom) the Art Award of the FWF Austrian Science Fund (2013).
Vann (som konstnärlig ledare för monochrom) the Art Award of the FWF Austrian Science Fund (2013).

Artistic directors, namely professional management of artistic affairs
Tjänster avseende konstnärliga ledare, nämligen professionell ledning av konstnärliga företag

the producer, the assistant producer, the artistic director and the technical director
producent, assisterande producent, konstnärlig ledare, tekniskt ansvarig

the producer, the assistant producer, the artistic director and the technical director;
producent, assisterande producent, konstnärlig ledare, tekniskt ansvarig,

(c) the appointment procedure of the artistic director and his/her field of action;
c) Utnämningsförfarandet för den konstnärlige ledaren och dennes verksamhetsfält.

The artistic director was Arnold Bode in collaboration with art historian Werner Haftmann.
Initiativtagare till documenta var formgivaren Arnold Bode, som hade hjälp av konsthistorikern Werner Haftmann.

the procedures for the appointment of the general and artistic directors and their fields of action;
Utnämningsförfarandena för direktören och den konstnärlige ledaren och deras verksamhetsfält.

In 1992, Schechner founded East Coast Artists, of which he was the artistic director until 2009.
1992 grundade han teatergruppen East Coast Artists som han var konstnärlig ledare för till 2009.

I was thinking about suggesting you as Artistic Director.
Jag har tänkt föreslå dig som konstnärlig ledare.

Forsberg was the artistic director of Almqvist & Wiksell 1942-50 and at Norstedts 1950, where he designed books.
Forsberg var konstnärlig ledare hos Almqvist & Wiksell 1942–1950 och hos Norstedts från 1950, där han formgav åtskilliga böcker.

(c) the procedures for the appointment of the general and artistic directors and their fields of action;
c) Utnämningsförfarandena för direktören och den konstnärlige ledaren och deras verksamhetsfält.

He also was the Artistic Director of the German Kurt Weill Festival 2000.
Ringborg var även konstnärlig ledare för den tyska Kurt Weill-festivalen 2000.

Iona Brown was artistic director of the orchestra from 1981 to 2001, ea position she shared with Tønnesen.
Iona Brown var konstnärlig ledare för orkestern från 1981 till 2001, en position hon delade med Tønnesen.

As artistic director of the National Theatre
Jag har blivit dramachef på Kongelige

He was the artistic director of Accademia Filarmonica Romana from 1955–58 and again from 1966-69.
Han var konstnärlig ledare för Accademia Filarmonica Romana 1955-58 och 1966-69.