arts programme oor Sweeds

arts programme

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

estetiska programmet

onsydig

A programme offered at Swedish upper-secondary schools that focuses on the arts.

A programme offered at Swedish upper-secondary schools that focuses on the arts.

voorbeelde

ESA shall contribute through the implementation of its ARTES programme, in particular Element 9 thereof.
ESA skall bidra genom att genomföra sitt program ARTES och särskilt moment 9 i detta.

She also appeared regularly as a panellist on the arts programme Newsnight Review.
Hon förekommer också som återkommande gäst i konstprogrammet Newsnight Review.

They may also be interested in historical documentaries, arts programmes and films, but to a significantly lesser degree.
De kan också vara intresserade av historiska dokumentärprogram, kulturprogram och filmer men är det i betydligt mindre utsträckning.

An arts programme was running an obituary for Tony Ferdinand and showing clips of his broadcasts.
Ett kulturprogram visade en minnesruna över Tony Ferdinand med klipp ur hans sändningar.

Myerson was a regular reviewer on the UK arts programme, Newsnight Review, on BBC Two.
Myerson var återkommande kritiker i det brittiska konstprogrammet Newsnight Review, som sändes på BBC Two.

Production, as in the case of arts programmes, for example, would thus be less costly.
Produktion av t.ex. konstprogram skulle därför bli billigare.

Council funds a lot of arts programmes in poorer areas.
Kommunen finansierar en massa konstnärliga program i fattiga områden.

Arranging of social, sport, entertainment, competition and educational activities, art programmes and performances
Anordnande av gemenskaps-, sport-, nöjes-, tävlings- och bildningsaktiviteter, konstnärsprogram och framträdanden

ESA shall contribute through the implementation of its ARTES programme, in particular, Element 9 thereof.
ESA skall bidra genom att genomföra sitt Artesprogram och särskilt moment 9 i detta.

In what cultural or arts programmes is it included and what kind of measures are envisaged to preserve this aspect of the heritage?
I vilka kulturella och konstnärliga program ingår den och vilka åtgärder överväger kommissionen för att bevara denna del av kulturarvet?

On Saturday, 29 June 2002 the ARTE programme Forum des Européens (Forum for Europeans) focused on Denmark and the Danish Presidency which was then about to start.
Tv-kanalen Arte presenterade lördagen den 29 juni ett program vid namn Forum des Européens, vilket handlade om Danmark och det danska ordförandeskapet som just har inletts.

On Saturday, 29 June 2002 the ARTE programme "Forum des Européens" (Forum for Europeans) focused on Denmark and the Danish Presidency which was then about to start.
Tv-kanalen Arte presenterade lördagen den 29 juni ett program vid namn "Forum des Européens", vilket handlade om Danmark och det danska ordförandeskapet som just har inletts.

In 1964, in the wake of the publication of The Whitsun Weddings, Larkin was the subject of an episode of the arts programme Monitor, directed by Patrick Garland.
1964, i kölvattnet av utgivningen av The Whitsun Weddings, var Larkin huvudperson i ett avsnitt av konstprogrammet Monitor, producerad av Patrick Garland.

ESA shall contribute through the implementation of its Advanced Research in Telecommunication Systems (ARTES) Programme, in particular element 9, which includes the technical developments of EGNOS and its operation for testing and technical validation purposes;
a) ESA skall bidra, genom att genomföra sitt program ARTES (för avancerad forskning om telekommunikationssystem), särskilt moment 9 som innehåller teknisk utveckling av EGNOS och dess drift i utprovningssyfte och för teknisk validering.

The MLP sets out how to design a state-of-the-art leniency programme.
Modellprogrammet anger hur man kan utforma ett toppmodernt program för förmånlig behandling.

(a) ESA shall contribute through the implementation of its advanced research in telecommunication systems (ARTES) programme, in particular element 9, which includes the technical developments of EGNOS and its operation for testing and technical validation purposes.
a) ESA skall bidra genom att genomföra sitt program för avancerad forskning om telekommunikationssystem (Artes), i synnerhet moment 9 som innefattar teknisk utveckling av Egnos och dess drift i provsyfte och för tekniskt godkännande.

Arts (broad programmes)
Konstnärliga ämnen (breda program)

Publishing of musical works. Education services including performing arts workshops/programmes in dance, music, drama, journalism, fashion, media, creative skills and visual arts
Publicering av musikaliska verk. Utbildningstjänster, inklusive studiecirklar i scenkonst/dansprogram, Musik, Drama, Journalistisk verksamhet, Mode, Media, kreativa färdigheter och bildkonst

Figure 2 illustrates how funding was distributed amongst crisis response measures (Art. 3) and the longer-term programmes (Art. 4) in this period.
Figur 2 visar fördelningen av medlen mellan åtgärder för krishantering (artikel 3) och mer långsiktiga program (artikel 4) under denna period.

- The Agreement will be concluded for the duration of the programme (Art. 12).
- Avtalet skall gälla under programmets löptid (artikel 12).

Commission declaration on indicative amount for ENPI thematic programmes Art. 38 (4):
Uttalande från kommissionen om vägledande belopp för de tematiska programmen avseende Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet enligt artikel 38.4:

ART.220 Monitoring programme
ART.220 Övervakningsprogram

Providing arts education training programmes
Anordnande av konstutbildnings- och konstträningsprogram