asthmatic oor Sweeds

asthmatic

adjektief, naamwoord

Having the characteristics of asthma, as in an "asthmatic cough"

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

astmatiker

algemene

Following are some housekeeping suggestions especially designed for asthmatics.
Följande städregler bör beaktas i en astmatikers hem.

astmatisk

adjektief

A host of medical ills have been attributed to loneliness —gastric disturbances, asthmatic attacks, skin eruptions and others.
En mängd medicinska sjukdomar sägs bero på ensamheten — matsmältningsrubbningar, astmatiska anfall, hudutslag och annat.

voorbeelde

You also shouldn’t mirror somebody’s stutter or asthmatic breathing.
Börja inte heller härma någons stamning eller astmatiska andning.

The newsletter noted that “up to 80% of all asthmatic children are sensitive to cockroaches.”
Av rapporten framgick att ”upp till 80% av barn med astma är överkänsliga mot kackerlackor”.

Rina died on 10 May 1979 from an asthmatic attack.
1979 den 10 maj dog Ita Rina av ett astmaanfall.

The Dane wasn’t their fault: he’d been asthmatic and, well, what could I say about the Frenchman?
Dansken var inte deras fel, han hade ju astma, och fransmannen, ja, vad skulle jag säga om fransmannen?

I was asthmatic, bad athlete, terrible skin.
Jag var astmatiker, kass på idrott, dålig hy.

To a large group of people, sulphites may cause health problems, particularly in the form of allergic reactions, especially in asthmatics.
För en stor grupp människor kan sulfiterna nämligen ge hälsoproblem, särskilt i form av reaktioner på grund av överkänslighet, framför allt hos astmatiker.

A week ago, the day he ... Witness: (Lengthy pause, crying, new sounds reminiscent of asthmatic wheezing.)
För en vecka sedan, den dagen han... Vittnet: ( lång paus, gråt, ljud som påminner om astma) Nej.

In 1994, the SCF established an ADI of 0-0,7 mg/kg bw and considered that the use of sulphur dioxide and other sulphiting agents should be limited in order to limit the occurrence of severe asthmatic reactions.
SCF fastställde 1994 ett ADI på 0–0,7 mg/kg kroppsvikt och ansåg att användningen av svaveldioxid och andra sulfitpreparat borde begränsas för att begränsa förekomsten av svåra astmatiska reaktioner.

He was asthmatic, my folks had said, which didn’t mean much to me then.
Mina föräldrar sa att han var astmatiker, vilket inte sa mig så mycket.

Asthmatic tea
Astmatéer

He is also the inventor of an inhalation-assisting device for asthmatics which he patented at the beginning of the 1990s.
Christoph Klein är också uppfinnare av ett inandningshjälpmedel för astmatiker, för vilken han erhöll patent i början av 1990-talet.

Pharmaceutical preparations, especially reducing tea for medical purposes, asthmatic tea, cachou for pharmaceutical purposes, bark for pharmaceutical purposes, medical tea, medical grass, medical roots, rhubarb roots for pharmaceutical purposes, stick liquorice for pharmaceutical purposes, plant fibers [fibres] (edible-) [non-nutritive]
Farmaceutiska preparat, speciellt viktminskningsteer för medicinska ändamål, teér mot astma, cachou för farmaceutiska ändamål, bark för farmaceutiska ändamål, medicinskt te, medicinskt gräs, medicinska rötter, rabarberrot för farmaceutiska ändamål, lakritsstänger för farmaceutiska ändamål, växtfibrer [fibrer] (ätliga) [ej närande]

In aspirin-sensitive asthmatic patients receiving concomitant inhaled and/or oral corticosteroids, treatment with montelukast, compared with placebo, resulted in significant improvement in asthma control (FEV#.# % vs-# % change from baseline and decrease in total-agonist use-# % vs # % change from baseline
Hos aspirinintoleranta astmatiska patienter på samtidig inhalations-och/eller peroral steroidbehandling gav montelukast, i jämförelse med placebo, en signifikant förbättring av astmakontrollen.(FEV# +#, # % vs-#, # % jämfört med utgångsvärdet och minskning i total beta-agonist användning-#, # % vs +#, # % jämfört med utgångsvärdet

When I was still quite young my sister had an asthmatic attack, and the white landowner we worked for refused to be bothered with taking her to the doctor.
Medan jag fortfarande var helt ung fick min syster ett astmaanfall, och den vite jordägare som vi arbetade åt vägrade att besvära sig med att föra henne till läkare.

Asthmatic and medicinal teas
Asmatiska och medicinska teer

- re-examine existing standards and limit values in light of concerns, for example about vulnerable groups (the elderly, children, asthmatics, etc) to see if they need updating and, if so, how best to do this;
- Översyn av befintliga normer och gränsvärden mot bakgrund av oron för exempelvis särskilt sårbara grupper (äldre, barn, astmapatienter osv.) för att se om de behöver aktualiseras, och i så fall hur detta bäst kan göras.

Maybe the severe asthmatic should be the one holding the flashlight, huh?
Kanske den med svår astma ska hålla i ficklampan.

Bless your little asthmatic heart.
Signe ditt lilla astmatiska hjärta.

Dyspnoea (including asthmatic condition
Organsystem

I am such an asthmatic dumbass.
Jag är en sådant astmatiskt dumhuvud

Is the Commission aware of the medical evidence to suggest that high amounts of sulphites in wine may produce adverse reactions in some drinkers, particularly in a proportion of asthmatics?
Känner kommissionen till de medicinska rön som visar på att höga halter av sulfiter kan orsaka negativa reaktioner för vissa personer, särskilt för vissa astmatiker?

If we opt for the Council' s line, we in actual fact choose poorer health for our citizens in a situation in which children and asthmatics are among the most vulnerable.
Om vi väljer rådets linje, väljer vi faktiskt en sämre hälsa för våra medborgare i ett läge där barn och astmatiker tillhör de mest utsatta.

Following are some housekeeping suggestions especially designed for asthmatics.
Följande städregler bör beaktas i en astmatikers hem.

In aspirin-sensitive asthmatic patients receiving concomitant inhaled and/or oral corticosteroids, treatment with montelukast, compared with placebo, resulted in significant improvement in asthma control (FEV#.# % vs-# % change from baseline and decrease in total-agonist use-# % vs # % change from baseline
astmakontrollen (FEV# +#, # % vs-#, # % jämfört med utgångsvärdet och minskning i total beta-agonist användning-#, # % vs +#, # % jämfört med utgångsvärdet

Some asthmatics find that their symptoms occur only at night or in the bedroom.
En del astmatiker säger att deras symptom uppträder bara på natten eller i sovrummet.