autarkic oor Sweeds

autarkic

adjektief

Of or pertaining to an autarky

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

autonom

adjektief

voorbeelde

An autarkic approach to meeting the EU’s needs is neither possible nor desirable.
Det är varken möjligt eller önskvärt att EU är självförsörjande för att klara sina behov på området.

The Iberian Peninsula is still a quasi-energy island because interconnections could not be completed due to the Franco and Salazar regimes' autarkic approach to most policies involving transport (especially rail) and electricity networks, with few external links, especially with the rest of Europe via France.
Den iberiska halvön är fortfarande i princip en energiö eftersom man under de senaste 20 åren inte har lyckats slutföra sammankopplingarna Franco respektive Salazar prioriterade självständighet i fråga om nätverkspolitiken, t.ex. vad gäller transportnäten, bl.a. järnvägar, och elnäten, som har mycket begränsade externa förbindelser, framför allt med resten av den europeiska kontinenten via Frankrike.

On the Latin American and Caribbean side, under the economic approach of the 1970s, based on an autarkic import substitution policy, Europe tended to be seen as historically familiar, but economically and politically distant.
För Latinamerikas och Västindiens del var sjuttiotalets ekonomiska inriktning på en självförsörjningspolitik med importsubstitution gynnsam för en utveckling där Europa betraktades som välbekant och historiskt närliggande men ekonomiskt och politiskt avlägset.

They indicate that Sovello incurred additional costs of approx. EUR [...] (32) due to the autarkic concept of the two production facilities.
De uppger att Sovello ådrog sig ytterligare kostnader på ca [...] EUR (32) på grund av konceptet med två självförsörjande produktionsanläggningar.

Autarkic warehouse vehicles
Oberoende lagerfordon

The Iberian Peninsula is still a quasi-energy island due to the Franco and Salazar regimes' autarkic approach to most policies involving transport (especially rail) and electricity networks, with few external links, especially with the rest of Europe via France.
Den iberiska halvön är fortfarande i princip en energiö eftersom Franco respektive Salazar prioriterade självständighet i fråga om nätverkspolitiken, t.ex. vad gäller transportnäten, bl.a. järnvägar, och elnäten som har mycket begränsade externa förbindelser, framför allt med resten av den europeiska kontinenten via Frankrike.

Both plants constitute autarkic production lines.
Båda anläggningarna utgör självförsörjande produktionslinjer.

Until recently, the European countries fixed, it could be said in an autarkic way, the rules governing the functioning and financing of the two markets.
Fram till helt nyligen fastställde Europas länder internt, på ett så att säga självförvaltande sätt, reglerna för hur dessa två marknader skulle fungera och finansieras.

Autarkic warning and electronic protection devices against water and fire damage
Elektroniska självförsörjande varnings- och skyddsanordningar för vatten- och brandskador

It is this healthy realism that we will need in future, together with a model, a regulatory environment, in which economic cooperation between both sides can be enhanced, in which they can work together more and look together to the future, but the object of this is not coherence; rather, it is that the two economic areas and societies continue to develop along autarkic lines.
Det är denna hälsosamma realism som vi kommer att behöva i framtiden, tillsammans med en modell, med lagstiftningsmässiga förutsättningar, där ekonomiskt samarbete mellan båda sidor kan förbättras, där de kan arbeta mer tillsammans och tillsammans se mot framtiden. Målet är dock inte sammanhållning utan snarare att de två ekonomiska områdena och samhällena ska fortsätta utvecklas och fortsätta att vara självförsörjande.

They are separate production facilities with completely autarkic production lines, separate fixed assets (land, buildings, machinery, and equipment) and with separate access to the public road network (having different street numbers), located on separate (but adjacent) land parcels, which were acquired at different dates (30).
De är separata produktionsanläggningar med fullständigt självförsörjande produktionslinjer, separata fasta tillgångar (mark, byggnader, maskiner och utrustning) och med separata anslutningar till det allmänna vägnätet (olika husnummer), placerade på separata (men angränsande) tomter som har förvärvats vid olika tidpunkter (30).

This is a response of economic freedom which we must pursue to the end, apart from anything else because, in this way, we will be better able to respond to those who blame globalisation for the wretchedness and exploitation of entire peoples and areas of our planet, peoples who are exploited by their tyrant rulers, peoples who are exploited by economies which are, more often than not, closed and autarkic.
Detta är en lösning som innebär ekonomisk frihet, en lösning som måste utvecklas maximalt, bland annat därför att på det viset kan vi ge ett bättre svar till dem som ger globaliseringen skulden för utarmning av och rovdrift på hela folkgrupper och delar av vår planet, folkgrupper som faktiskt utnyttjas av sina egna tyranner, folkgrupper som drabbas av ekonomiska system som i de flesta fall är slutna och autokratiska.

Finnlo abs and back machine for Autark 2200 Test & Evaluations:
Finnlo Mag- och ryggtränare till Autark 2200 Test & omdöme:

Finnlo ab and back machine for Autark 6000 best buy at - Sport-Tiedje Order within 7 hours 3 min.
Finnlo Bauch- und Rückentrainer für Autark 6000 Handla till bra priser. Köp! - Sport-Tiedje Beställ inom 10 tim.

Finnlo Autark 600: sturdy multi-gym in precious black design now
Finnlo Autark 600: bra hemgym nu i stiligt svart design

Finnlo abs and back machine for Autark 2200
Finnlo Mag- och ryggtränare till Autark 2200

Exercising on the Finnlo leg press for Autark 2200 is very similar to squats, though the back is relieved.
Övningar som då kan utföras på Finnlo Benpress till Autark 2200 liknar knäböj men det är ganska skonsamt mot ryggen.

The Finnlo Autark 1500 multi-gym (black) has a leg module to exercise effectively leg extension and curl.
På Finnlo Autark 1500 Multigym (black) finns även en modul för bensträck och benböj.

Finnlo leg press for Autark 2200 In stock!
Finnlo Benpress till Autark 2200 finns i lager!

Like the Finnlo Autark 1500, the Finnlo multi-gym Autark 2200 also offers complete training possibilities.
Finnlo Autark 2200 Multigym bjuder precis som Finnlo Autark 1500 på omfattande träningsmöjligheter.

Bad postures can be corrected and back problems can be prevented with the Finnlo abs and back machine for Autark 2200.
Med träning på Finnlo Mag- och ryggtränare till Autark 2200 stärks både mag- och ryggmusklerna och därmed förebyggs ryggproblem och felaktig kroppshållning.

The Finno leg press can be easily connected with the Autark 2200 and extends it to the multi-gym Finnlo Autark 2500.
Finnlo Beenpress monteras lätt till Autark 2200 och kompletterar detta hemgym till den utökade versionen Finnlo Autark 2500.

Being equipped with a chest strap, a lat pull as well as a separate butterfly unit, the Finnlo multi-gym Autark 6000 provides a perfect torso training.
Finnlo Hemmagym Autark 6800 med Leg-Curl på basgymmet, benpress, latsdrag samt separat Butterfly-modul för rejäl träning av överkroppen samt ben- och sätesmusklerna.

Warranty conditions: Finnlo multi-gym Autark 6000
Garantivillkor: Finnlo Multigym Autark 6000

The Finnlo Autark 1500 multi-gym (black) offers many exercises and is equipped with a weight block of 80 kg.
Finnlo Autark 1500 Multigym (black) bjuder på många övningar och är utrustat med viktmagasin på 80 kg.