autobiographical oor Sweeds

autobiographical

/ɔː.tɘʊˈbaɪ.əˌɡɹæf.ɪk.əl/, /ˌɑtoʊˌbaɪəˈɡræfəkəl/ adjektief

Of or relating to a person's life or an account of a person's life, as told by the subject.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

självbiografisk

adjektief

Relating to or in the style of an autobiography.

I hope you realise that in no way is this an autobiographical song...
Jag hoppas ni förstår att det här inte på nåt vis någon självbiografisk visa.

Soortgelyke frases

autobiographic
auto-biografisk · autobiografisk · självbiografisk

autobiographer
självbiograf

autobiographical novel
autobiografisk roman

autobiographical comics
självbiografiska serier

voorbeelde

If the task is how-to in nature, I only read accounts that are “how I did it” and autobiographical.
Om uppgiften är tydligt definierad läser jag bara självbiografiska böcker med perspektivet »så här gjorde jag«.

Critics have pointed to the recurrence of the father–daughter motif in particular as evidence of this autobiographical style.
I synnerhet har kritiker pekat på det återkommande far-dottermotivet som bevis på denna självbiografiska stil.

My client is undergoing assessment because he is suffering retrograde amnesia which covers all autobiographical memory for a period of six years or so.
Min klient genomgår en utvärdering för att han lider av retrograd amnesi vilket inbegriper alla minnen under en sex år lång period.

Mayrig (Mother) is a 1991 semi-autobiographical film written and directed by French-Armenian filmmaker Henri Verneuil.
Mayrig (Mamma) är en fransk dramafilm från 1991 av den fransk-armeniska filmskaparen Henri Verneuil.

In 2008, Heberlein published Jag vill inte dö, jag vill bara inte leva, an autobiographical book about her life with suicidal thoughts and severe anxiety and bipolar disorder, which brought her nationwide attention.
I januari 2008 gav hon ut boken Jag vill inte dö, jag vill bara inte leva, en självbiografisk berättelse om att leva med självmordstankar och svår ångest till följd av Bipolär sjukdom typ 2.

Which brings me to perennial question No. 4: Is your fiction autobiographical?
Och därmed är jag framme vid den fjärde ständigt återkommande frågan: Är dina böcker självbiografiska?

I'll let you know if it's autobiographical, or if it's about me, or if it's not.
Är det självupplevt så säger jag det.

Olav Hammer notes that during Shah's last years, when the generosity of admirers had made him truly wealthy, and he had become a respected figure among the higher echelons of British society, controversies arose due to discrepancies between autobiographical data – mentioning kinship with the prophet Muhammad, affiliations with a secret Sufi order in Central Asia, or the tradition in which Gurdjieff was taught – and recoverable historical facts.
Olav Hammer noterar att under Shahs sista år, när beundrares generositet gjort honom verkligt rik och han blivit respekterad inom de högre kretsarna i det brittiska samhället, så uppstod kontroverser angående diskrepanser mellan hans självbiografiska uppgifter – som nämner släktskap med profeten Muhammed, tillhörighet med en hemlig Sufi-orden i Centralasien, eller den tradition i vilken Gurdjieff lärdes – och fakta möjliga att få fram.

Lenz comes from an autobiographical concept ("Write as you are," is one of the central maxims).
Lenz utgår från ett självbiografiskt koncept ("skriva hur man är", lyder en av hans centrala maximer).

Red Chamber is believed to be semi-autobiographical, mirroring the rise and decline of author Cao Xueqin's own family and, by extension, of the Qing dynasty.
Den lär vara delvis självbiografisk och skildra författaren Cao Xueqins egen släkts uppgång och fall.

The trilogy was partly autobiographical.
Trilogin var delvis självbiografisk.

All that is known of Wace's life comes from autobiographical references in his poems.
Allt som är känt om Ibn Battutas liv kommer från den självbiografiska information som återfinns i hans reseberättelser.

Louis-Ferdinand Céline spent a number of months in London after an injury in World War I, and the novel bears some autobiographical elements from that time.
Louis-Ferdinand Céline tillbringade ett antal månader i London efter en skada i första världskriget, och romanen har vissa självbiografiska drag från den tiden.

The lyrics are autobiographical and refer, if obliquely, to people Mayall met on his first visit, such as Frank Zappa and Moon Unit Zappa (on 2401), the band Canned Heat (on The Bear), and famous groupie, Catherine James (on Miss James).
Texterna är självbiografiska och refererar till personer som Mayall mötte vid sitt första besök i Laurel Canyon, som Frank Zappa och Moon Unit Zappa (på låten "2401"), bandet Canned Heat (på "The Bear") och den berömda groupie Catherine James (på "Miss James").

The autobiographer is fifty-two now and looks it.
Självbiografiförfattaren är numera femtiotvå år fyllda och det syns.

In 1997 he published Midt i himlen, midt i havet (In the midst of the sea, in the midst of heaven), which is a partly autobiographical novel about being blind.
1997 kom Midt i havet, midt i himlen, en delvis självbiografisk roman som handlar om att bli blind.

The Confessions is an autobiographical book by Jean-Jacques Rousseau.
Bekännelser är ett självbiografiskt verk av Jean-Jacques Rousseau.

I hope you realise that in no way is this an autobiographical song...
Jag hoppas ni förstår att det här inte på nåt vis någon självbiografisk visa.

It has been claimed his work is essentially autobiographical, containing coded references to his sexuality, which he kept secret from all but his closest friends.
Det har hävdats att hans arbeten i huvudsak var självbiografiska, innehållande kodade referenser till hans homosexualitet, som han höll hemlig för alla utom sina närmaste vänner.

On April 16, 2012, Autumn announced her plans to debut a three-hour musical adaptation of her autobiographical novel on London's West End theatre in 2014.
Den 16 april presenterade Autumn sina planer på att framföra en tretimmars musikal baserad på sin självbiografiska roman vid West End theatre i London år 2014.

The end result was his most ambitious book to date, the Copley Book, 1965, a semi-autobiographical deconstruction of the process of book making.
Resultatet blev the Copley Book som gavs ut 1965, vilket är en semibiografisk dekonstruktion av processen att trycka en bok.

So beyond spatial memory, if we look for this grid-like firing pattern throughout the whole brain, we see it in a whole series of locations which are always active when we do all kinds of autobiographical memory tasks, like remembering the last time you went to a wedding, for example.
Undantaget spatialt minne, om vi tittar efter det här rutnätsliknande aktiveringsmönstret över hela hjärnan, så ser vi det på en hel rad platser som alltid är aktiva när vi gör alla möjliga typer av "självbiografiska" minnesuppgifter så som att komma ihåg när man senast var på bröllop, till exempel.

The book is strongly autobiographical.
Boken är djupt självbiografisk.

This morning Salander’s lawyer lodged her autobiographical statement with the prosecutor. ” “What?
Nu på morgonen har Salanders advokat överlämnat hennes självbiografi till åklagaren.” ”Vad?”

Providing a website featuring information and commentary on political, economic, cultural, biographical, autobiographical, entertainment, religious, historical, scientific, and social topics
Upplåtande av en webbplats med information och och kommentarer om politiska, ekonomiska, kulturella, biografiska, självbiografiska, underhållande, religiösa, historiska, vetenskapliga, och sociala ämnen