axe oor Sweeds

axe

/æks/ werkwoord, naamwoord

An ancient weapon consisting of a head that has one or two blades and a long handle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

yxa

werkwoord, naamwoord algemene, w

tool

Wasn't it Kafka who wrote that a book must be the axe for the frozen sea within us?
Var det inte Kafka som skrev att en bok måste bli yxan för det frusna havet inom oss?

bila

When the axe falls, there's no use pleading not guilty!
När bilan faller, har man ingen chans.

stridsyxa

naamwoord algemene

an ancient weapon

Her meatballs could kill more beasts than a battle ax.
Hennes köttbullar kan döda fler odjur än en stridsyxa.

hugga · fälla · brandyxa · långyxa · dansk yxa · yx

Axe

eienaam

Either of two rivers in the West Country, England.

Soortgelyke frases

have an ax to grind
ha en gås oplockad

axing
spark

stone axe
stenyxa

hand axe
Handkil

ax
yxa

Microsoft Dynamics AX
Microsoft Dynamics AX

F-Zero AX
F-Zero AX

coordinate axes
koordinataxlar

Citroën AX
Citroën AX

voorbeelde

I have no particular axe to grind.
Jag har inga särskilda intressen att bevaka.

You know, the one where the son went crazy and hit him with an axe?
Du vet, den där sonen gick galet och slog honom med en yxa?

By May 2015, Axis 4 was almost catching up with the rest of the axes: in less than three years the distance from the average has been reduced from 29 percentage points to 10, with a strong acceleration after May 2014 (+42%).
I maj 2015 hade område 4 nästan kommit i kapp de övriga områdena. På mindre än tre år har avståndet från genomsnittet minskats från 29 procentenheter till 10, med en kraftig ökning av takten efter maj 2014 (+42 %).

In 1996 the Commission had a report on business tourism prepared by Horwath & Axe; what, in detail, have been done to implement its recommendations?
Kommissionen erhöll 1996 en rapport om affärsturism, som utarbetats av Horwath och Axe. Vad exakt har gjorts för att genomföra rekommendationerna i rapporten?

Filament winding machines of which the motions for positioning, wrapping and winding fibres can be coordinated and programmed in three or more axes, designed to fabricate composite structures or laminates from fibrous or filamentary materials, and coordinating and programming controls;
Maskiner för trådlindning vilka är utformade för att tillverka kompositstrukturer eller laminat från fibrer eller fiberliknande material där rörelserna för att placera, vira och linda fibrer samordnas och programmeras i tre eller flera axlar, samt samordnings- och programstyrning härför.

The component shall be secured in an apparatus and vibrated for 2 hours at 17 Hz with an amplitude of 1,5 mm (0,06 in) in each of three orientation axes.
Komponenten ska säkras i en apparat och vibreras under 2 timmar med 17 Hz med en amplitud av 1,5 mm (0,06 tum) i vardera av de tre axelriktningarna.

b. Three linear axes plus one rotary axis which can be coordinated simultaneously for "contouring control";
b) tre linjära axlar plus en roterande axel kan styras samtidigt för att uppnå ”konturstyrning”.

They came back with a sturdy axe, and somebody cheered.
Så kom de tillbaka med en riktig yxa och någon hurrade.

On a night like this, one of us could get up in the middle of the night, grab an ax, and cut somebody's head off.
Såna här nätter... kan en av oss gå upp mitt i natten... ta en yxa och hugga av nåns huvud.

High quality annual population estimates are needed because they have implications for two fundamental axes of the European Union: the Union's democratic process, where the annual population estimates are used for the strict calculation of qualified majority voting in the Council, and also for the purposes of convergence of the Structural Funds, the main priority of the EU's cohesion policy, specifically in determining which regions are eligible.
Högkvalitativa årliga befolkningsuppskattningar krävs eftersom de har följder för två grundläggande huvudfrågor för Europeiska unionen: unionens demokratiska process, där de årliga befolkningsuppskattningarna används för sträng kalkylering av röstning med kvalificerad majoritet i rådet, och även för konvergens av strukturfonderna, den högsta prioriteringen för EU:s sammanhållningspolitik, särskilt vid bedömning av vilka regioner som är berättigade.

The grey stubbly man and the one with the axe lay unmoving, but Osha was on her knees, crawling toward her fallen spear.
Mannen med den grå skäggstubben och han med yxan låg orörliga, men Osha kröp på knä mot sitt tappade spjut.

Hey Max, is your offer of 100 bucks to anyone who can pull this axe out of here still good?
Hej Max, är din utbudet av 100 dollar till alla som kan dra detta yxa härifrån fortfarande bra?

— ice axes and ice picks,
— isyxor och isklyvare,

a. Two axes or more; and
a) Minst två axlar, och

d. electrical discharge machines (EDM) of the non-wire type which have two or more rotary axes which can be coordinated simultaneously for “contouring control”;
d) Trådlös elektrisk gnistbearbetningsmaskin (EDM) som har två eller flera roterande axlar som kan styras samtidigt för att uppnå ’konturstyrning’.

7.6.2.1.2. When retractors are being tested for sensitivity to vehicle deceleration they shall be tested at the above extraction along two perpendicular axes, which are horizontal if the retractor is installed in a vehicle as specified by the safety-belt manufacturer.
7.6.2.1.2 Då upprullningsdon provas med avseende på känsligheten för fordonets retardation ska de provas vid ovanstående utdragning längs två vinkelräta axlar som är horisontella när upprullningsdonet är monterat i ett fordon enligt anvisningar från bilbältestillverkaren.

These corridors link the main industrial regions of Europe, where the most substantive flow of goods originates and terminates along the main international axes.
Dessa korridorer förbinder de största industriregionerna i Europa där det största flödet av gods har sitt ursprung och slutar längs de största internationella järnvägslinjerna.

She’s freakish strong for a woman, but even the Mountain would have needed a heavy axe.
För att vara kvinna är hon otroligt stark, men till och med Berget skulle ha behövt en tung yxa.

4.1. With an illumination angle β of V = H = 0°, or the angle specified in paragraph 4 above, and an angle of divergence of 20′, retro-reflecting devices which are not marked ‘TOP’ shall be rotated about their axes of reference to the position of minimum CIL, which must conform to the value specified in paragraph 3 above.
4.1 Med en infallsvinkel β på V = H = 0°, eller den vinkel som anges i punkt 4, och en spridningsvinkel på 20′, ska reflexanordningar som inte är märkta med ordet ”TOP” vridas runt sin referensaxel så att det lägsta reflektionsvärdet (CIL) uppnås, vilket måste överensstämma med värdet som anges i punkt 3.

That being the case, it will be good for us to learn what today is symbolized by the “rod” and the “ax.”
Fördenskull är det bra för oss att vi lär oss vad det är i vår tid som visas i symbol genom ”staven” och ”yxan”.

Having only two axes and having a maximum permissible error of length measurement along any axis (one dimensional), identified as any combination of E0x,MPE, E0y,MPE, or E0z,MPE, equal to or less (better) than (1,25 + L/1 000 ) μm (where L is the measured length in mm) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of the axis), according to ISO 10360-2(2009); or
Bara två axlar, och en maximalt tillåten längdmåttsavvikelse längs någon (endimensionell) axel, identifierad som någon kombination av E0x,MPE, E0y,MPE, eller E0z,MPE, som är lika med eller mindre (bättre) än (1,25 + L/1 000 ) μm (där L är den uppmätta längden i mm) vid varje punkt inom maskinens arbetsområde (dvs. inom axellängden), enligt ISO 10360–2(2009), eller

*+ 21 And the price for sharpening proved to be a pim* for the plowshares and for the mattocks and for the three-toothed instruments and for the axes and for fixing fast the oxgoad.
*+ 21 Och priset för slipning var en pim* för plogbillarna och för hackorna och för de tretandade redskapen och för yxorna och för att få en oxpik fastsatt.

Baby With Axe.'"
Barn med Axe. "

The distance between the inner edges of the two apparent surfaces in the direction of the reference axes shall:
I fråga om avståndet mellan de inre kanterna på de två synliga ytorna i referensaxlarnas riktning ska det:

Two rotary axes designed to be coordinated simultaneously for “contouring control”;
Två roterande axlar utformade för att styras samtidigt för att uppnå ”konturstyrning”.