In my view, this provision simply lays down an axiom: in so far as inter-trade associations pursue interests that are genuinely shared by all operators in their business sector, interests which often overlap with what could be described as the public interest, they clearly make a positive contribution to the implementation of national and EU economic policies in that sector.
Denna bestämmelse tycks nämligen endast ange en utgångspunkt: eftersom branschorganisationerna främjar intressen som är gemensamma för alla aktörer inom deras verksamhetsområde, intressen som ofta överensstämmer med dem som skulle kunna definieras som allmänintresse, tillför de naturligtvis ett positivt bidrag till genomförandet av medlemsstaternas och unionens ekonomiska politik inom denna sektor.EurLex-2 EurLex-2