baby boomer oor Sweeds

baby boomer

naamwoord

A person born in the postwar years (generally considered in the USA and other Allied countries as between 1945 and the early 1960s), when there was an increase in the birth rate following the return of servicemen at the end of World War II.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

babyboomare

algemene

those born after Second World War

person född under en baby boom

algemene

voorbeelde

How many athletic baby boomers need new hips and knees?
Hur många vältränade 50- och 60-åringar behöver nya höfter och knän?

Baby Boomer decided to leave his crib and set out for the dangerous wilderness outside of his house.
Baby Boomer beslutar sig för att lämna sin vagga, och ger sig ut mot den farliga vildmarken utanför familjens hus.

on behalf of the EFD Group. - Mr President, I am a baby boomer.
Herr talman! Jag tillhör baby boom-generationen.

The now ageing baby-boomers have a tool to help them: the revolution in new technologies.
Fyrtiotalisterna tillhör nu den stora generationen pensionärer och har ett hjälpmedel till sitt förfogande: den senaste tidens tekniska revolution.

You know, as in baby boomer.
Du vet, som " baby boomer ".

The baby boomers are retiring and the wives want action.
De stora årskullarna går i pension, frugorna vill ha action.

Gloomy Baby Boomers
Nedstämda medelålders

Fuck the baby boomers.
Vi klår de jävla 40-talisterna!

The ageing baby boomers can also make a major contribution to society as informal care providers and volunteers.
De åldrande babyboom-kullarna kan också bidra till samhället som informella vårdgivare och volontärer.

Most of the baby boomers are better educated and better trained than previous cohorts.
De flesta som föddes under babyboomen har bättre utbildning än tidigare barnaskaror.

The baby boom began 60 years ago and the first baby boomers are now reaching retirement age.
Babyboomen började för 60 år sedan och de första barnkullarna börjar nu närma sig pensionsåldern.

3.3. One way of absorbing the shock of baby-boomer ageing is to consciously focus on digitalisation
3.3 Ett sätt att mildra effekterna av det stora antalet fyrtiotalister är att medvetet fokusera på digitala lösningar

The retirement of the baby boomer generation is affecting Germany more than other Member States.
Pensioneringen av efterkrigskullarna påverkar Tyskland mer än andra medlemsstater.

The Alberta report says that buyers “range from the health-conscious teenagers, to concerned mothers, to aging baby boomers. . . .
I rapporten från jordbruksdepartementet i Alberta sägs det att köparna ”är alltifrån hälsomedvetna tonåringar, till bekymrade mammor, till åldrande femtitalister. ...

“The baby boomers are being credited by many with raising a generation of mouthy, confrontational, disrespectful brats,” notes The Toronto Star.
”De stora barnkullarna efter andra världskriget anses av många ha fostrat en generation av högröstade, stridslystna, respektlösa barnungar”, konstaterar The Toronto Star.

The prospect of population ageing and the retirement of the 'baby boomer' generation represents a major challenge to this historic achievement.
Framtidens allt äldre befolkning och pensioneringen av de stora årskullarna födda på 1940-talet är en stor utmaning i detta historiska verk.

Over the next decade, the working-age population will begin to decline when a large number of the “baby-boomers” retire.
Under det kommande årtiondet kommer den arbetsföra befolkningen att börja krympa samtidigt som många i efterkrigstidens stora barnkullar uppnår pensionsåldern.

It is today the most expensive disease, and costs are projected to increase fivefold by 2050, as the baby boomer generation ages.
Det är den dyraste sjukdomen i dag och kostnaderna beräknas bli fem gånger så höga 2050, allt eftersom babyboomgenerationen åldras.

Because the baby-boomers born after the second world war are now retiring, there will soon be a major shortage of skilled workers.
Eftersom de personer som är födda under babyboomen efter andra världskriget nu går i pension, kommer det inom kort att finnas ett stort behov av välutbildade arbetstagare.

When we get to the section on baby boomers and the demographic challenge facing our country, I'll be recalling this very important concept.
När vi kommer till avsnittet gällande " baby boomers " och den demografiska utmaningen vårt land står inför, ska jag påminna om detta mycket viktiga begrepp.

The concept of a generation can be used to locate particular birth cohorts in specific historical and cultural circumstances, such as the "Baby boomers".
Begreppet generation används också för att lokalisera särskilda grupper av människor i historiska och kulturella omständigheter, såsom "babyboomgeneration" (på engelska: "babyboomers").

- The continuing growth in the number of workers over 60, which will stop only around 2030, when the baby-boomer generation will become "elderly".
- Ökningen av antalet personer över 60 år kommer att fortsätta fram till ungefär år 2030, i och med att de stora barnkullarna födda på 1940-talet blir ”yngre äldre”.