backwardness at school oor Sweeds

backwardness at school

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skolmässig retardering

voorbeelde

But trouble was again stirred up at school when one of the more backward pupils discovered Jesus drawing a charcoal picture of the teacher on the floor of the schoolroom.
Besvärligheter uppstod igen i skolan när en av de mer efterblivna eleverna upptäckte att Jesus höll på att göra en kolteckning av läraren på klassrummets golv.

Might be a wet fuse.-Well, should we check it? Depends if you like how your face is configured, pretty boy. I think you got the wires backwards. They' re supposed to be. It' s a Chinese fuse. No, backwards from how they' re supposed to be. You ever been to China? Have you ever been to China? I ate Chinese food once. Well, you don' t blow up mu shu pork, my friend. I dated a Korean girl in school. That is a different Oriental nation. Get an education
den kanske är löt-kanske ska vi kolla den det kan du om du vill få det ansikte omöblerat du kanske satte kablarna bak och fram det ska dom vara dom är kinesiska nej baklänges från det dom ska vara har du varit i kina någongång jag åt kina mat en gång du har inte sprängt kina mat någongång väl jag date en koreansk tjej en gång det är ett annat land ju gå i skolan vet ja

If a child comes home to his mother and says ”I had my sweater on backwards in school today, and everyone laughed at me”, then his mother obviously wouldn’t ask her son ”Do you mean to tell me that everyone in the entire world laughed at you?” Clearly the mother would understand who ”everyone” is in this case, and we usually have no problem at all to understand who ALL and EVERYONE are when we speak to people on a daily basis or when we read the newspaper. Why then is there such a risk for misunderstandings when we read the Bible?
Om ett barn kommer hem och säger till sin mamma ”Idag hade jag min tröja bak och fram, och alla skrattade åt mig”, så skulle nog barnets mamma begripa att det knappast var 100% av samtliga lärare, elever, vaktmästare, mattanter, osv på skolan som skrattade åt barnet. ”Alla” måste handla om alla av några/något, och för att veta vad så måste man ju gå till sammanhanget. Om vi kan använda logik i vår vardag när vi stöter på ordet, så borde vi väl använda logik även när vi läser Bibeln? Vi måste se upp med eventuella filter som vi kanske använder för att läsa Bibeln.