bain-marie oor Sweeds

bain-marie

naamwoord

in cooking, a large pan containing hot water, into which other smaller pans are set in order to cook food slowly, or to keep food warm

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vattenbad

naamwoord onsydig

pan containing hot water

The sausages are then cooked through in a bain-marie at 75 °C for a period depending on their diameter.
Korven får sedan sjuda i 75-gradigt vattenbad under så lång tid som krävs beroende på tjocklek.

Vattenbad

double boiling

The sausages are then cooked through in a bain-marie at 75 °C for a period depending on their diameter.
Korven får sedan sjuda i 75-gradigt vattenbad under så lång tid som krävs beroende på tjocklek.

bain marie

marienbad

voorbeelde

Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-50: Particular requirements for commercial electric bains-marie
Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål-Säkerhet -- Del 2-50: Särskilda fordringar på elektriskt uppvärmda vattenbad för storkök

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-50: Particular requirements for commercial electric bains-marie
Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål-Säkerhet – Del 2-50: Särskilda fordringar på elektriskt uppvärmda vattenbad för storkök

Household and similar electrical appliances - Safety — Part 2-50: Particular requirements for commercial electric bains-marie
Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål-Säkerhet – Del 2- 50: Särskilda fordringar på elektriskt uppvärmda vattenbad för storkök

Bain-maries
Varmhållare med vattenbad

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-50: Particular requirements for commercial electric bains-marie
Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2-50: Särskilda fordringar på elektriskt uppvärmda vattenbad för storkök

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-50: Particular requirements for commercial electric bains-marie
Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål-Säkerhet-Del2- 50:Särskilda fordringar på elektriskt uppvärmda vattenbad för storkök

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-50: Particular requirements for commercial electric bains-marie
Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål-Säkerhet–Del2- 50:Särskilda fordringar på elektriskt uppvärmda vattenbad för storkök

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-50: Particular requirements for commercial electric bains-marie
Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål-Säkerhet – Del 2- 50: Särskilda fordringar på elektriskt uppvärmda vattenbad för storkök

Containers for dessert bain-maries (kitchen utensils)
Behållare för efterrätts-vattenbad (köksgeråd)

Safety of household and similar electrical appliances - Part 2: Particular requirements for commercial electric bains-marie
Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2: Särskilda fordringar på elektriskt uppvärmda vattenbad för storkök

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-50: Particular requirements for commercial electric bains-marie
Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2–50: Särskilda fordringar på elektriskt uppvärmda vattenbad för storkök

Sets of casserole dishes, mixing bowls with removable handles and lids, bains-marie and Strainers
Kastrullset, blandningsskålar med löstagbart handtag och lock, vattenbad och Silar

Cooker guards, electric frying pans, bains-marie, electric or gas slow cooking stoves
Matlagningsskydd, elektriska stekpannor, såskastruller, el- eller gasspisar för långsam kokning

Household and similar electrical appliances - Safety — Part 2-50: Particular requirements for commercial electric bains-marie
Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål-Säkerhet — Del2- 50: Särskilda fordringar på elektriskt uppvärmda vattenbad för storkök

Bains-marie
Grytor för vattenbad

Descaler for dishwashers, washing machines, water boilers and bain maries
Preparat för borttagning av avlagringar från diskmaskiner, tvättmaskiner, varmvattensberedare och vattenbad

Electric, water, gas, vacuum or steam bain-maries
Elektriska vattenbad för vatten, gas, vakuum eller ånga

Cooker guards, high-sided frying pans, cooking pots, bains-marie, stoves, electric or gas slow cooking stoves, toasters
Matlagningsskydd, stekpannor med hög sida, grytor, kärl för varmhållning med vatten (bains-marie), spisar, elektriska eller gaseldade kärl för långsam kokning, brödrostar

Safety of household and similar electrical appliances — Part 2-50: Particular requirements for commercial electric bains-marie
Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 2: Särskilda fordringar på elektriskt uppvärmda vattenbad för storkök

Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-50: Particular requirements for commercial electric bains-marie
Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 2: Särskilda fordringar på elektriskt uppvärmda vattenbad för storkök