bare-footed oor Sweeds

bare-footed

adjektief

Alternative form of [i]barefooted[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

barfota

utan något på fötterna

In factories, they stand bare-footed in acid baths and colour our textiles.
I fabrikerna står de barfota i syrabad och färgar våra textilier.

voorbeelde

Then, kicking off her pumps, she lifted her leg and placed a bare foot carefully on his thigh.
Sedan sparkade hon av sig pumpsen, lyfte ena benet och placerade försiktigt en fot på hans lår.

In factories, they stand bare-footed in acid baths and colour our textiles.
I fabrikerna står de barfota i syrabad och färgar våra textilier.

How many times had Harriet stepped on this raised nail head with her bare foot?
Hur många gånger hade Harriet trampat på detta spikhuvud med sin bara fot?

It had begun raining, and drops were falling on his bare foot that was resting on the ground.
Det hade börjat regna, droppar föll mot hans bara fot som vilade mot marken.

Bare foot flesh line
Linje för den oskodda fotens mjukdel

Victoria kicked something aside with a flick of her bare foot – the missile that had crippled her attack.
Victoria sparkade undan någonting med sin nakna fot – missilen som avbrutit hennes attack.

I felt again the scorching pain from the firebrand that had fallen on my bare foot.
Jag kände åter svedan från eldbranden som hade fallit över min bara fot.

My bare foot dangled closer to Rosalie, and she stiffened.
Min nakna fot dinglade närmare Rosalies ansikte, och hon stelnade till.

With his bare foot between my thighs he encourages me to eat.
Han hade sin nakna fot mellan mina lår och uppmanade mig att äta upp.

Victoria kicked something aside with a flick of her bare foot - the missile that had crippled her attack.
Victoria sparkade undan någonting med sin nakna fot – missilen som avbrutit hennes attack.

I can't go bare foot.
Men jag kan inte gå barfota.

For every step I took the bare foot rubbed against the coarse leather of my boot.
För varje steg jag tog gneds den nakna foten mot det grova lädret i kängan.

His bare foot touched the floor.
Han var barfota och hade fötterna mot golvet.

But I can feel it shifting its weight from bare foot to bare foot.
Men jag känner hur det står och väger från bar fot till bar fot.

Going out, Annie saw Barbie’s bare foot sticking out of the heap of flowers.
När Annie kom ut såg hon Barbies nakna fot sticka fram under blommorna.

Victoria kicked something aside with a flick of her bare foot — the missile that had crippled her attack.
Victoria sparkade undan någonting med sin nakna fot – missilen som avbrutit hennes attack.

Now take off your shoe, and with your bare foot, stomp.
Ta nu av din sko och börja stampa med din bara fot.

I knew what it felt like, for once a brand had rolled from the fireplace onto my bare foot.
Jag visste hur det kändes, för en gång hade en eldbrand ramlat ur spisen och fallit på min bara fot.

She pushed away the difficult thought amusing herself with a movement of her bare foot on the dusty wooden floor.
Hon sköt ifrån sig den besvärliga tanken och roade sig med en rörelse med sin bara fot på det dammiga trägolvet.

A perfect man stepping with his bare foot on a thorn hidden in the grass would still feel pain as his perfect nerves reacted to the puncture.
Om en fullkomlig människa gick barfota och råkade trampa på en tagg som låg gömd i gräset, skulle hon fortfarande känna smärta, när hennes fullkomliga nerver reagerade för detta stick.

And every bare feminine foot was graced by anklets of silver bells and coiled brass toe-rings.
Och varje bar kvinnlig fot pryddes av ankelsmycken med silverklockor och flätade tåringar av mässing.

He'd barely set foot outside his ward in a year, Sean.
Han har knappt varit ute på ett år.

The frame height was barely a foot high, telling him the roof had collapsed at impact.
Ramen kring fönstret var inte mer än ett par decimeter hög, så han förstod att taket hade blivit intryckt av smällen.

You've barely set foot in the tech area over the weekend.
Du har knappt satt din fot i teknikområdet under helgen.

Barely set foot up there – I’m always below stairs, sanding and polishing.
Jag har knappt satt min fot häruppe – jag är alltid därnere, sandpapprar och putsar.