be on the prowl oor Sweeds

be on the prowl

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stryka omkring, vara ute på jakt

voorbeelde

It is believed the monster may be on the prowl, ready to attack others.
Det befaras att monstret kan attackera igen.

Fresh tracks of Florida panthers on the prowl can be seen in the soft mud.
I den mjuka leran kan man se färska spår av pumor som stryker omkring.

6 The apostle Peter, after warning us to be on guard against the Devil, who prowls about like a roaring lion seeking to devour us, gives assurance: “After you have suffered a little while, the God of all undeserved kindness, who called you to his everlasting glory in union with Christ, will himself finish your training, he will make you firm, he will make you strong.”
6 Efter det att aposteln Petrus förmanat oss att vara på vår vakt mot djävulen, som stryker omkring likt ett rytande lejon och söker uppsluka oss, ger han följande försäkran: ”Sedan ni har lidit en liten tid, skall all oförtjänt omtankes Gud, som har kallat er till sin eviga härlighet i gemenskap med Kristus, själv fullända er utbildning, han skall göra er fasta, han skall göra er starka.”

There are a lot of details that you must be on the prowl for when searching for your next ideal betting pick.
Det finns en mängd detaljer som du måste känna till för att göra rätt betting-val.

Indeed, there have been news reports of adult sexual predators who pretend to be youths as they prowl the Internet seeking to prey on young ones.
Det har faktiskt kommit rapporter om vuxna sexualförbrytare som låtsas vara jämnåriga med de unga offer på Internet som de är ute efter.

In a place where this point has not yet been reached and is not even being called for, we should not be surprised if radical groups are prowling the streets and gaining strength, or neo-fascists are on the march in Vojvodina.
I ett land där detta stadium ännu inte har nåtts och inte ens eftersträvas, bör vi inte bli förvånade om radikala grupper drar fram längs gatorna och ökar i styrka, eller nyfascister är på marsch i Vojvodina.

Wolves will be prowling on the reels accompanied by only two more symbols, a Wild and a Scatter.
Vargar kommer att vandra runt på hjulen denna gången där de endast följs av två andra symboler – en Wild och en Scatter.

In two weeks, wolves will be prowling on the reels accompanied by only two more symbols, a Wild and a Scatter!
Om två veckor kommer vargar att yla på hjulen tillsammans med endast två symboler till, en Wild och en Scatter!

That's when monsters go on the prowl, hunting for those careless enough to be out in the open.
Akta dig när kvällen kommer. Det är då monster är ute på jakt efter de som inte är tillräckligt försiktiga.

Do not be afraid if you see a cat prowling, it is most likely one of the owner's.
Var inte rädd om du ser en katt stryka omkring, det är sannolikt en av ägarens.

Be on your guard near bodies of water – the vicious Snapmaw is on the prowl... HORIZON ZERO DAWN | GROWING GUERRILLA
Var på din vakt nära vattenmassor, för där stryker den brutala snäppkäften ... HORIZON ZERO DAWN | GUERRILLA VÄXER

Nelly.com is Scandinavia's biggest website for fashion and the perfect webshop for people who are on the prowl for a good Converse sale or those who just want to be first with the prettiest shoes from the latest collection.
Nelly.com är Nordens största webbplats för mode och den perfekta nätbutiken för dig som är på jakt efter en bra Converse rea eller om du bara vill vara först med de snyggaste skorna ur den senaste kollektionen.

Even if they don’t, Yelp’s recommendation software is always on the prowl, and it may eventually be able to put enough pieces of the puzzle together over the long-term to avoid recommending the bogus review.
Även om de inte gör det, så är Yelps Rekommendationsmjukvara ständigt på jakt och brukar kunna samla ihop tillräckligt med information för att i det långa loppet ej rekommendera fejkrecensionen. Om

The usual promise, that I for a soldo would be spared from the pains of the purgatory, became silent on his lips, his face expressed complete hopelessness, and he turned away to go on the prowl elsewhere.
Det vanliga löftet, att jag för en soldo skulle slippa skärseldens plågor, förstummades på hans läppar, hans ansikte uttryckte fullständig hopplöshet, och han vände sig bort för att söka rov på annat håll.

Freezefur, for instance, is an aggressive beast that prowls the icy wastes near a polar research station, yet if you can trap him, you’ll be able to call on his fierce attacks in battle.
Freezefur, till exempel, är ett aggressivt odjur som strövar runt i den isiga obygden nära en station för polarforskning. Om du lyckas fånga honom kan du framkalla hans våldsamma attacker i strid.