becker oor Sweeds

becker

naamwoord

A European fish, Pagrus pagrus; the sea bream or braise.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

becker

The component ‘becker’ is thus common to the two marks.
Beståndsdelen ”becker” är således gemensam för de två varumärkena.

Becker

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

Nightfreak and the Sons of Becker
Nightfreak and the Sons of Becker

Ben Becker
Ben Becker

Wolfgang Becker
Wolfgang Becker

Gary Becker
Gary Becker

Walter Becker
Walter Becker

Oscar Patric Sturzen-Becker
Oscar Patric Sturzen-Becker

Jason Becker
Jason Becker

Meret Becker
Meret Becker

Boris Becker
Boris Becker

voorbeelde

Sets aside the judgment of the Court of First Instance of the European Communities of 2 December 2008 in Case T-212/07 Harman International Industries v OHIM — Becker (Barbara Becker);
Den dom som meddelades av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt den 2 december 2008 i mål T 212/07, Harman International Industries mot harmoniseringsbyrån — Becker (Barbara Becker), upphävs.

Mr Beckers lives in Belgium and from 20 February 1989 worked for an undertaking in the Netherlands as an assembly worker.
Beckers, som är bosatt i Belgien, arbetade sedan den 20 februari 1989 som montör i ett företag i Nederländerna.

(According to ID number Becker was the victim of a car hijacking in Johannesburg.)
(Enligt Beckers personnummer har han dock gjort en anmälan om att han blivit utsatt för bilkapning i Johannesburg.)

He had not raised his voice like Becker, and he never repeated the points he made.
Han höjde inte rösten som advokat Becker och han upprepade inte sina huvudpunkter.

In Case C-260/02 P: appeal under Article 49 of the EC Statute of the Court of Justice lodged at the Court on 15 July 2002 by Michael Becker, official at the Court of Auditors of the European Communities, resident in Luxembourg (Luxembourg) (lawyer: E.
I mål C-260/02 P, Michael Becker, tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas revisionsrätt, Luxemburg (Luxemburg) (ombud: advokaten E.

44 – Schönheit and Becker, cited above in footnote 12, paragraph 35.
44 – Domen i målet Schönheit och Becker (ovan fotnot 12), punkt 35.

“The police application is a shot in the dark,” Becker screeched.
– Polisens begäran är ett skott i mörkret, skrek Becker.

Saga Becker (born 1988) is a Swedish actress.
Saga Becker (artistnamn), född 1988, är en svensk skådespelare.

85 – See the second sentence of Article 6(3)(b) and, on the conditions for the application of that provision, Fitchen, J., ‘The Applicable Law in Cross-Border Competition Law Actions and Article 6(3) of Regulation No 864/2007’, in Cross-Border EU Competition Law Actions, Mihail, D., Becker, F., and Beaumont, P. (under the guidance of), Hart Publishing, Oxford, 2013, p. 297 et seq., in particular p. 323 et seq.
85 – Se punkt 3 b andra meningen i nämnda artikel 6 samt, beträffande tillämpningsvillkoren för den bestämmelsen, Fitchen, J., ”The Applicable Law in Cross-Border Competition Law Actions and Article 6(3) of Regulation 864/2007”, i Cross-Border EU Competition Law Actions, Mihail, D., Becker, F., och Beaumont, P. (under ledning av), Hart Publishing, Oxford, 2013, s. 297 och följande sidor, särskilt s. 323 och följande sidor.

Regardless of the greater or lesser differences between the two marks visually and phonetically, (18) the Court rejected the Board of Appeal’s assessment of the relative importance of the component ‘Becker’ compared to the component ‘Barbara’ in the mark Barbara Becker based on the following reasoning.
Oberoende av de större eller mindre skillnaderna mellan de två varumärkena i visuellt och fonetiskt hänseende(18) delade förstainstansrätten nämligen inte överklagandenämndens bedömning vad avser betydelsen av beståndsdelen ”becker” i förhållande till beståndsdelen ”barbara” i varumärket Barbara Becker, på grundval av nedanstående resonemang.(

‘Police,’ Becker yelled at the nightwatchman, who seemed to like a beer himself.
– Polis, ropade Becker till nattvakten som själv såg ut att gilla öl.

Becker, come with me.
Becker, kom med mig.

That issue arises in particular from the criticisms of the appellant and OHIM with respect to the failure, in the judgment under appeal, to examine the mark applied for Barbara Becker with respect to the overall impression resulting from the combination of the first name and the surname, and the references to the fact that that surname is ‘ordinary’ or common.
Frågan aktualiseras särskilt av klagandens och harmoniseringsbyråns argument att förstainstansrätten i den överklagade domen inte har gjort någon prövning av det sökta varumärket Barbara Becker beträffande hur ett tillägg av förnamnet till efternamnet påverkar helhetsintrycket, samt beträffande huruvida det aktuella efternamnet är ”vanligt”.

I came through the door of my office at the same time as Becker was coming out.
Jag kom in genom dörren till mitt rum samtidigt som Becker var på väg ut

You suggested to Becker that you suspected suicide.’
Du antydde för Becker att du misstänkte självmord.” ”Och?”

Taking into account the amount of time actually worked by a part-time worker during his career, as compared with the amount of time actually worked by a person who has worked on a full-time basis throughout his career, is an objective criterion, allowing his pension entitlement to be reduced proportionately (see, to that effect, Schönheit and Becker, paragraphs 90 and 91, and Gómez-Limón Sánchez-Camacho, paragraph 59).
Beaktandet av omfattningen av det arbete som en deltidsarbetande faktiskt har utfört under sin karriär, jämfört med omfattningen av det arbete som utförts av en arbetstagare som under hela sin karriär har arbetat på heltid, är ett objektivt kriterium som möjliggör en proportionerlig nedsättning av pensionsrätten (se, för ett liknande resonemang, domen i de ovannämnda förenade målen Schönheit och Becker, punkterna 90 och 91, och domen i det ovannämnda målet Gómez-Limón Sánchez-Camacho, punkt 59).

There was a brusqueness to Filip Becker’s question that made Harry think he was a man who was used to being in control.
Det fanns en skärpa i Filip Beckers fråga som fick Harry att tänka att han var en man som var van att ha befälet.

Anne Becker of Harvard Medical School, in the United States, conducted interviews among adolescent girls in Fiji shortly after television was introduced in 1995.
Doktor Anne Becker vid Harvard Medical School i USA gjorde en intervjuundersökning bland tonårsflickor på Fiji strax efter det att TV-n introducerats där 1995.

(45) It would mean that Ursula Becker, a self-employed credit negotiator, on the one hand by reference to the direct effect of Article 13 of the Sixth VAT Directive could rely on the State's VAT demand being unlawful, but on the other hand would be debarred from claiming the same right not to pay VAT in an action against a competitor who claimed that she was acting in breach of good commercial practices in not paying the VAT under national law.
Ett sådant rättsläge skulle innebära att Ursula Becker, som bedrev självständig låneförmedlingsverksamhet, å ena sidan med hänvisning till den direkta effekten av artikel 13 i sjätte mervärdesskattedirektivet(46) gentemot den tyska staten skulle kunna motsätta sig statens olagliga uppbörd av mervärdesskatt, men å andra sidan samtidigt skulle vara förhindrad att göra gällande samma rätt att inte betala mervärdeskatt i ett mål mot en konkurrent som beskyllde henne för att uppträda i strid med god branschsed genom att inte betala den mervärdesskatt som krävdes enligt tysk rätt.

Becker’s mouth opened as if he wanted to say something.
Beckers mun öppnade sig som om han ville säga något.

See also Case C-104/12 Becker [2013] ECR, paragraph 19 et seq. and case-law cited.
Se även dom av den 21 februari 2013 i mål C-104/12, Becker, punkt 19 och följande punkter och där angiven rättspraxis.

A whole load of shots in the dark, as Becker had quite rightly screamed.
En massa skott i mörkret, som advokat Becker mycket riktigt hade skrikit.

47 However, considerations of social policy, of State organisation, of ethics, or even the budgetary concerns which influenced or may have influenced the establishment by the national legislature of a scheme cannot prevail if the pension concerns only a particular category of workers, if it is directly related to the period of service completed or if its amount is calculated by reference to the last salary (see Schönheit and Becker, paragraph 58 and the case‐law cited).
47 Socialpolitiska hänsyn, hänsyn till den statliga organisationen, etiska hänsyn eller till och med budgetöverväganden som har eller som kan ha spelat en roll då den nationella lagstiftaren antog ett system, kan emellertid inte ges företräde om pensionen endast är av intresse för en särskild kategori av arbetstagare, om den står i direkt relation till antalet tjänsteår och om beloppet beräknas på grundval av den senaste lönen (se domen i de ovannämnda förenade målen Schönheit och Becker, punkt 58 och där angiven rättspraxis).

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM intervening before the Court of First Instance: Barbara Becker (Miami, Florida, United States) (represented by: P.
Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid förstainstansrätten: Barbara Becker (Miami, Florida, Förenta staterna) (ombud: advokaten P.

Mr Becker, as controlling entity, deducted, for the year in question, namely 2005, the VAT charged on those invoices.
Wolfram Becker gjorde – i egenskap av A:s dominerande företag – under det år som tvisten i målet avser, det vill säga år 2005, avdrag för den mervärdesskatt som belöpte på dessa fakturor.