bed rest oor Sweeds

bed rest

naamwoord

Alternative form of [i]bedrest[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sängläge

onsydig

Your doctor may prescribe a mild antibiotic and recommend warm compresses and bed rest.
Din läkare kanske skriver ut ett milt antibiotikum och rekommenderar varma omslag och sängläge.

sängvila

So, I have the hard landing, but she gets the bed rest.
Jag kraschlandade, och hon får sängvila.

voorbeelde

At the worst, I thought the doctor would prescribe several days of bed rest.
I värsta fall, tänkte jag, skulle läkaren ordinera flera dagars sängliggande.

Within 24 weeks, she's on bed rest at the hospital, being monitored for her preterm contractions.
I 24:e graviditetsveckan är hon sängliggande på sjukhuset och blir övervakad för tidiga sammandragningar.

In particular, she's worried about what happens after her 10-day stay on bed rest at the hospital.
Framför allt är hon orolig för vad som händer efter hennes 10 dagars sjukhusvistelse.

I'm not on bed rest.
Jag behöver inte ligga till sängs.

I recommend a week of solid bed rest.
Jag rekommenderar en veckas sängliggande.

You were supposed to be on bed rest.
Du ska ligga till sängs!

Dr. Marchesi is recommending bed rest because of the twins, which I wholeheartedly agree with.
Dr Marchesi rekommenderar sängläge på grund av tvillingarna... och jag håller helhjärtat med.

So, I have the hard landing, but she gets the bed rest.
Jag kraschlandade, och hon får sängvila.

You really should be in bed, resting.
Du borde vila.

Through a half-open door Wallander could see an old woman lying on top of a bed, resting.
Genom en halvöppen dörr kunde Wallander se en gammal kvinna som låg ovanpå en säng och vilade.

You're on bed rest, you lucky turd.
Du ska vila, din lyckost.

To otology, and then strict bed rest.
Till otologin och sen i säng.

" Bed rest, out of bed to chair, bathroom privileges. "
" Vila, gå från sängen till stolen, får gå till badrummet. "

Couple days of antibiotics and some bed rest, and I'm, uh, back to normal.
Några dagar med antibiotika och lite sängläge, så är allt bra igen.

Once I've repaired the fracture, she'll need some bed rest.
När jag lagat frakturen behöver hon vila.

What you need is bed rest.
Du behöver vila.

The treatment involves a no-salt diet, no stress, and lots of bed rest.
Behandlingen består av saltlös diet, ingen stress och mycket vila.

The doctor had examined her carefully and then ordered bed rest.
Doktorn hade gjort en noggrann undersökning av henne och sedan beordrat sängläge.

Bed rest and cold compress is my professional prescription.
Sängläge och kalla kompresser blir min yrkesmässiga ordination.

Doctors recommended bed rest and antibiotics.
Läkarna rekommenderade antibiotika och sängvila.

No stress and bed rest.
Ingen stress och mycket vila.

Confinement and bed rest is just what she needed.”
Hon vilar och ligger till sängs, och det var precis vad hon behövde.” ”Det är precis vad jag också behöver.

Bed rest, corn cure.
Sängvila och medikament.

Disadvantages of Bed Rest
Riskerna med sängläge

In the meantime... bed rest.
Under tiden ska du vara sängliggandes.