bed down oor Sweeds

bed down

werkwoord

(intransitive) To lie down to sleep for the night, usually of livestock or machinery.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bädda ned

gå till sängs

It was like just before the sun goes to bed down on the bayou.
Det var som alldeles innan solen går till sängs över Bayou.

göra det bekvämt för någon inför natten

göra det bekvämt för sig inför natten

Soortgelyke frases

to bed down
gå till sängs

voorbeelde

We ́il have to wait till they bed down...... then walk through quiet
När de törnat in, smyger vi oss igenom

He was bedding down Otto's now dead wife.
Han låg med Ottos fru.

They got beds down here.
De har sängar här nere.

Are you bedding down here now?
Sover du här nere nu?

You’l marry the pig boy if I say so, and bed down with him in the sty.”
Du ska gifta dig med svinaherden om jag befaller det och gå till sängs med honom i stian.”

Why, son, it's way past your time to bed down.
Du borde ligga och sova.

There's over 2 million illegal immigrants bedding down in this state tonight.
Vi har två miljoner illegala invandrare i landet.

How come we' re bedding down early?
Varför går vi till sängs så tidigt?

I ain't got nothing against a man bedding down with a pretty young Indian girl.
Jag har inget emot en man som lägger sig med en söt indianflicka.

Let's head up to the doctor's office and bed down for the night.
Vi sticker till doktorns kontor och sover i natt.

Mother, have the goats been bedded down yet?
Mor, har getterna bäddats ner än?

Feathers for bedding, down and eider down
Fjäder för bolstring, dun och ejderdun

Bullock bedding down with Swearengen, being as they just nearly killed each other.
Bullock och Swearengen... som nyss försökte döda varandra.

Oh, I thought you might like a rest, so I put a nice big sofa-bed down there.
Jag ställde en stor soffa därnere.

Now, let's all get unpacked and bedded down.
Nu packar vi upp och lägger oss.

The troop is fed and bedded down for the night, sir.
Nattkvarter är inrättat.

Make the fullest show of bedding down for the night.
Se till att det märks att vi slår läger för natten.

And maybe we could have a place on your stable floor to bed down for the night?”
Och kunde vi kanske få sova på stallgolvet i natt?”

I'll bed down near here someplace tonight.
Jag sover nånstans i närheten.

Bed down the rest of the men.
Se till att de andra lägger sig.

You intend to bed down out here?
Ska ni sova här ute?

Come on, let's bed down.
Nu går vi och lägger oss.

There' s over two million illegal immigrants... bedding down in this state tonight
Vi har två miljoner illegala invandrare i landet

He'll check me again before he beds down.
Han lär se till mig innan han lägger sig.

You wouldn't happen to know of a place where I could bed down, would you?
Vet du var jag kan sova ikväll?