to bed down oor Sweeds
to bed down
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
gå till sängs
It was like just before the sun goes to bed down on the bayou.
Det var som alldeles innan solen går till sängs över Bayou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why, son, it's way past your time to bed down.
Jag vill ha makt att bevara familjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And maybe we could have a place on your stable floor to bed down for the night?”
Bluejay bär hattLiterature Literature
You intend to bed down out here?
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr # av den # juni # om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål, senast ändrad genom förordning (EG) nr #, särskilt artikel # i denna, och av följande skälOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, son, it' s way past your time to bed down
Skriv upp det!opensubtitles2 opensubtitles2
He wanted to bed down the girl, Valerya.
Mot bakgrund av detta anser ECB inte att det är rimligt att ha en övergångsperiod på mer än tre år mellan den tidpunkt då euron införs som valuta i en medlemsstat och den tidpunkt då eurosedlar och euromynt införs officielltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These men are going to bed down for the night, Edgar.
Du fick mig-- att förstå ordens sanna innebördOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd like to bed down in your extra bunk.
genom att förteckningen över de produkter för vilka man kan bilda en producentorganisation ändrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How long did it take you to bed down the plane?
För ett annat företag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It needs to bed down, and we want to see budget neutrality and more political accountability.
Sluta att avlyssna amerikanarnaEuroparl8 Europarl8
It was like just before the sun goes to bed down on the bayou.
Även stater som är lika kritiska till avskaffandet av kopplingen som Irland har under tiden klargjort sitt beslut att avskaffa den fullständigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Going home, putting the kids to bed, sitting down to dinner, pretending like none of this is happening.
Det är nödvändigt att förstärka nuvarande lagstiftning, och om så behövs även lägga fram förslag till ny lagstiftning som fokuseras på att eliminera orättvis handelspraxis, till exempel förfalskning av välkänd design eller välkända varumärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should wait for that piece of legislation to bed down and be seen to be properly transposed and implemented in Member States before we move on to enact more legislation.
Mina fem sämsta nollEuroparl8 Europarl8
. The honourable Member will appreciate that this really is the first time we have been into this particular process and it will take a little time for this process to bed down.
" Vilket " meddelande?!Europarl8 Europarl8
If you can't lick the Vandamms of this world without asking girls to bed down and fly away with them and probably never come back perhaps you should learn how to lose a few cold wars.
Åtgärderna # ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, you go to bed early down there in Virginia?
Risken att de värdefulla skogarna i Sydeuropa ska drabbas av luftföroreningar har medfört att gemenskapen försöker skydda dem mot sådana föroreningar genom utökad övervakning och studier av skogarnas ekosystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each night before you pray and go to bed, write down:
Sâ vart ska du âka?LDS LDS
Directly after luncheon you must go to bed, lay down on your back without moving till dinner.
Kommissionen lanserade ett helhetsperspektiv på städer # med meddelandet Mot ett program för städer inom Europeiska UnionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will return to bed, lie down, switch off the lamp, and close your eyes.
Nu ska han få!Literature Literature
To bed you down or tie you up.
Har man nu avhjälpt denna brist genom att ytterligare sänka priset på majsmed 15 procent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whilst its provisions could be improved and rendered more precise regarding certain specific points, the Commission considers that the national implementing measures should be given some time to bed down in the industrial relations systems of the Member States.
Esther, Simonides dotter, i JerusaIem för första gångenEurLex-2 EurLex-2
It has had to bed down the peace process and make it worthwhile for people to abandon their support for paramilitary organisations and to engage in constructive and proactive work, both north and south, across the border and in border areas.
Övre vänstra delen av varje område Nedre högra delen av varje område Mellersta vänstra delen av varje område Övre högra delen av varje område Nedre vänstra delen av varje område Mellersta högra delen av varje områdeEuroparl8 Europarl8
Providing portals on the Internet, in particular portals for general questions relating to down and bed feathers and relating to the care of down and bed feathers
Den behöriga transitmyndighetens underförstådda samtycke kan anses föreligga om ingen invändning reses inom den fastställda tidsfristen på # dagartmClass tmClass
He ordered me to crawl down the bed to worship his feet.
Även om detta inte är dokumenterat med Irbesartan BMS, bör en liknande effekt förutses medangiotensin # receptorantagonisterLiterature Literature
Every night before going to bed, our family knelt down to pray.
Det kan jag intejw2019 jw2019
She usually pretends to be asleep when he creeps out of bed to go down to his woodwork room in the basement.
Bra, vi skickar dem en liten hälsningLiterature Literature
1010 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.