to beep oor Sweeds

to beep

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pipa

werkwoord

If they find a heart, they're supposed to beep me on this thing.
Om de hittar ett hjärta, de förväntas pipa mig på denna sak.

voorbeelde

A new text arrives straightaway, as though Grim were sitting, phone in hand, waiting for it to beep.
Ett nytt meddelande kommer genast, som om Grim satt med sin telefon i väntan på att den skulle plinga till.

If you get within # beats of your danger zone, it' il start to beep
Om du hamnar # slag innan farogränsen, så börjar den att pipa

Oh, and I'd like to beep the horn.
Jag har alltid velat tuta på tutan.

Whether to beep on error
Om ljudsignal ska användas vid fel

We’re heading down to the dining hall for 18:30 —Dinner when Gale’s communicuff begins to beep.
Vi är på väg ner mot matsalen för 18:30 – Middag när Gales handledsradio börjar pipa.

We‘re heading down to the dining hall for 18:30—Dinner when Gale‘s communicuff begins to beep.
Vi är på väg ner mot matsalen för 18:30 – Middag när Gales handledsradio börjar pipa.

If they find a heart, they're supposed to beep me on this thing.
Om de hittar ett hjärta, de förväntas pipa mig på denna sak.

As he did so the box began to beep with a slow measured time.
När han gjorde det började lådan pipa med ett långsamt pulserande ljud.

He remembered reaching over to beep the horn of the truck as the convoy rolled out that morning.
Han mindes att han hade sträckt sig fram och tutat när konvojen rullade i väg på morgonen.

They had to beep us at this hour?
Var dom tvungna att söka oss så här tidigt?

Johan's computer begins to beep and he writes something down as he reads through a long table of numbers.
Det börjar plötsligt pipa i hans dator och han skriver in något, läser igenom en lång tabell med siffror.

Okay, so to get the beeping to stop, all I have to do...
Okej, så för att få den att sluta pipa, måste jag bara...

Beep to sound a beep
Ljudsignal för att avge en ljudsignal

Homegirl can repeat a #- digit number by listenin ' to the beep tone
Att hon kan tyda ett #- siffrigt nummer genom att lyssna på tonen

So, essentially, they're trying to block out the very sound that's beeping to protect them.
Så i grunden försöker de blockera det ljud som piper för att skydda dem.

One beep means to make a raspberry sound, more beeps may mean to do some jumps, another series may mean come here, and so forth.
Ett pip betyder att de skall utstöta ett frustande läte, flera signaler kan betyda att de skall utföra vissa hopp, en annan serie kan betyda ”kom hit” osv.

All that smoking turned your skin to leather anyway.- [ Beeps ]
Så som Shelleys familj hade varit knivkastare i generationer

It would then make three beeps to let you know that you were on emergency supplies.
Mätaren pep då tre gånger för att meddela att man var inne på nödreserven.

Before she sat down beside the mattress again, the phone beeped to say she had a message.
Innan hon hann sätta sig på golvet igen pep telefonen till för att berätta att hon hade fått ett meddelande.

It's gonna beep to remind you.
Den piper som en påminnelse.

You're not supposed to say the beep.
Man ska inte säga " pip ".

Joakim woke to the stubborn beep of the alarm clock—which meant that he must have slept.
Joakim vaknade till väckarklockans envisa pipande – vilket betydde att han måste ha sovit.

Listened to the rhythmical beeps, like a submarine’s sonar signals from the depths of the ocean.
Lyssnade till de rytmiska pipen, som sonarsignaler från en ubåt långt där nere i djupet.

Now, some of us have to endure 1000 beeps per day.
Nu måste vissa av oss stå ut med tusen pip om dagen.