benthic oor Sweeds

benthic

/ˈbɛnθɪk/ adjektief

Pertaining to the benthos; living on the seafloor, as opposed to floating in the ocean.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bentisk

D7C2 is assessed in relation to total natural extent of each benthic habitat type assessed.
D7C2 bedöms i förhållande till den totala naturliga omfattningen av varje bedömd bentisk livsmiljötyp.

benthinen

djuphavs-

adjektief

– fishing with bottom trawls destroys or risks destroying irreplaceable benthic habitats (vulnerable marine ecosystems) which represent main sources of biodiversity in the deep sea.
– Fiske med båttentrålar förstör eller riskerar att förstöra oersättliga bentiska livsmiljöer (sårbara marina ekosystem) som utgör de främsta källorna till biologisk mångfald i djuphavet.

havsbotten-

adjektief

A single set of habitat types shall serve the purpose of assessments of both benthic habitats under Descriptor 1 and sea-floor integrity under Descriptor 6.
En enda uppsättning av livsmiljötyper ska ligga till grund för bedömningar både av bentiska livsmiljöer under deskriptor 1 och av havsbottnens integritet under deskriptor 6.

på botten förekommande

Soortgelyke frases

benthic division
bentisk region · bentisk zon

benthic region
bental · bentisk region · bentisk zon

benthic zone
bental · bentisk region · bentisk zon

voorbeelde

Criteria D6C1, D6C2 and D6C3 relate only to the pressures 'physical loss' and 'physical disturbance' and their impacts, whilst criteria D6C4 and D6C5 address the overall assessment of Descriptor 6, together with that for benthic habitats under Descriptor 1.
Kriterierna D6C1, D6C2 och D6C3 avser endast belastningarna ”fysisk förlust” och ”fysisk störning” och deras påverkan, medan kriterierna D6C4 och D6C5 avser den samlade bedömningen enligt deskriptor 6, tillsammans med bedömningen för bentiska livsmiljöer enligt deskriptor 1.

MGP I was followed by MGP II and MGP III, covering the period 1992-1996, which finally stipulated differentiated goals for reducing fishing effort, with 20 % for demersal species and 15 % for benthic species.
Detta FUP I följdes upp av FUP II och FUP III, som täcker perioden 1992-1996 och som fastställde differentierade mål för att minska fiskeansträngningen, 20 procent för bottenlevande arter och 15 procent för bentiska arter.

As a result of fishing activity, the incidental catches of non-target species due, for example, to entanglements in nets and being caught by trawls, lines and traps, may cause changes in the populations of non-target fish, seabirds, marine mammals and benthic invertebrates.
De ofrivilliga fångsterna av fisk av icke målarter som sker genom fiskeaktiviteter, såsom exempelvis de som uppstår genom intrassling i näten, fångster i trålar, med linor eller burar, kan ge upphov till förändringar av populationerna av fisk, havsfåglar, havslevande däggdjur eller ryggradslösa bentiska organismer.

By-catch of undersized or unwanted commercial species, mortality of non-target species including benthic animals and marine mammals and high levels of discards are continuing problems in many areas.
Bifångster av kommersiella arter som är för små eller oönskade, dödlighet hos arter som inte eftersöks, inbegripet både bottenlevande djur och marina däggdjur samt stora mängder fångst som kasseras utgör fortsatta problem i många områden.

And it's destroying that precious benthic community on the bottom, things like sponges and corals, that critical habitat for other animals.
Och den förstör denna värdefulla benthiska samhälle på botten, saker som svamp och korall, denna kritiska habitat för många andra djur.

(c) An overall estimate of the total quantity (weight (kg) or volume (m3)) of all invertebrate benthic species caught in the tow;
(c) En uppskattning av den totala kvantitet (vikt (kg) eller volym (m3)) av alla ryggradslösa bentiska arter som fångats i tråldraget.

Italian national method for the evaluation of the ecological quality of lake waterbodies using benthic diatoms (EPI-L)
Italiensk metod för bedömning av den ekologiska statusen i sjöar med hjälp av bentiska kiselalger (EPI-L)

Impact of fisheries on non target species such as benthic organisms and communities, marine mammals, seabirds as well as non target fishes need to be measured.
Fiskets inverkan på arter som inte är målarter måste kartläggas, t.ex. när det gäller bentiska organismer och system, marina däggdjur, sjöfåglar samt fisk som inte är målart.

Rivers Biological Quality Assessment Method-Benthic Invertebrates (IPtIN, IPtIS)
Biologisk kvalitetsbedömningsmetod för floder – bentiska evertebrater (IPtIN, IPtIS)

The catch of cephalopods, crustaceans and other demersal and benthic species is strictly prohibited.
Det är förbjudet att fånga bläckfisk, kräftdjur och andra demersala och bentiska arter.

BAT — Benthic Assessment Tool
BAT – Verktyg för bedömning av bentos

The mobilisation of new financial resources through the Agreement will allow fisheries research to carry out more systematic stock evaluation programmes (pelagic/benthic species) and to maintain observer schemes and thus provide better quality scientific advice.
Mobiliseringen av nya finansiella resurser genom avtalet gör det möjligt att inom fiskeriforskningen utföra mer systematiska program för utvärdering av bestånden (pelagiska/bentiska arter) och bibehålla observatörsprogram och därmed ge bättre vetenskapliga rekommendationer.

Specifications for the selection of species and habitats under Themes "Species groups of marine birds, mammals, reptiles, fish and cephalopods", "Pelagic habitats" and "Benthic habitats"
Specifikationer för urvalet av arter och livsmiljöer med avseende på temana ”Artgrupper av havsfåglar, däggdjur, reptiler, fiskar och bläckfiskar”, ”Pelagiska livsmiljöer” och ”Bentiska livsmiljöer”

Type for opportunistic blooming macroalgae, seagrasses, saltmarshes and benthic invertebrate fauna
Typ för opportunistiska blommande makroalger, sjögräs, saltängsvegetation och bentiska evertebrater

i) modifications or additional devices to improve selectivity or to reduce impact on the benthic zone;
i) ändringar eller tilläggsutrustning för att göra redskapen mer selektiva eller för att minska deras inverkan på den bentiska zonen,

Hard oligo-mesotrophic waters with benthic vegetation of Chara spp.
Kalkrika oligo-mesotrofa vatten med bentisk vegetation med Chara spp.

The refinement of the effect assessment for water/sediment could be based on chronic toxicity tests on the most sensitive aquatic/benthic organisms identified in Phase IIA assessment.
En noggrannare bedömning av effekten på vatten eller sediment kan baseras på kroniska toxicitetstester på de känsligaste vattenorganismerna eller bentiska organismerna i fas IIA-bedömningen.

Decomposing algae can also deplete the oxygen in benthic waters which, in turn, can also have a severely detrimental effect on marine ecosystems in sensitive areas.
När alger ruttnar kan de förbruka allt syre i bottenvattnet, vilket i sin tur kan orsaka allvarliga skador på marina ekosystem i känsliga områden.

Descriptor 6 – Sea-floor integrity is at a level that ensures that the structure and functions of the ecosystems are safeguarded and benthic ecosystems, in particular, are not adversely affected.
Deskriptor 6 – Havsbottnens integritet håller sig på en nivå som innebär att ekosystemens struktur och funktioner kan tryggas och att i synnerhet de bentiska ekosystemen inte påverkas negativt

According to the communication, the quotas allocated to vessels fishing in the west of Europe for the main demersal species (cod, haddock, whiting, saithe and hake) and benthic species (plaice, sole, anglerfish and nephrops) have been decreasing since the mid-1990s.
Enligt det aktuella kommissionsdokumentet har kvoterna till fartyg som fiskar efter de viktigaste djuphavsarterna (torsk, kolja, vitling, sej och kummel) och bottenlevande arterna (rödspätta, tunga, marulk och havskräfta) i västra Europa minskat sedan mitten av 90-talet.

The benthic macrofauna along a submarine cable in the Baltic between Sweden and Poland also showed recovery with no significant changes in the composition, abundance or biomass that could be clearly related to cable installation after one year (Andrulewicz et al., 2003).
Den bentiska makrofaunan längs en sjökabel i Östersjön mellan Sverige och Polen visade också tecken på återhämtning utan några betydande förändringar av sammansättningen, individtätheten eller biomassan som entydigt kunde hänföras till kabelinstallationen efter ett år (Andrulewicz m.fl., 2003).

Biological Quality Element: Benthic invertebrates
Biologisk kvalitetsfaktor: Bentiska evertebrater

Ecological status assessment system based on benthic invertebrates in very large rivers
Ekologisk statusbedömning av mycket stora floder med hjälp av bentiska evertebrater

Assessment of the biological quality elements — part benthic invertebrates
Bedömning av biologiska kvalitetsfaktorer – bentiska evertebrater

For benthic invertebrate fauna, macroalgae and seagrasses the intercalibration results apply to the entire Mediterranean Sea covered by the Member States.
För bentiska evertebrater, makroalger och sjögräs gäller interkalibreringsresultaten samtliga de delar av Medelhavsområdet som täcks av medlemsstaterna.