benthos oor Sweeds

benthos

/ˈbɛnθɒs/ naamwoord

The flora and fauna at the bottom of the ocean or other body of water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bentos

Those organisms attached to, living on, in or near the bottom of the sea, river bed or lake floor.

Damage to benthos of this type may have effects on the ecosystem as a whole.
Skada på denna bentos kan få återverkningar på hela ekosystemet.

bottenfauna

Those organisms attached to, living on, in or near the bottom of the sea, river bed or lake floor.

voorbeelde

Two small lakes and their benthos were more important - than 2000 jobs.
Två småsjöar och deras bentos var viktigare än 2000 arbetsplatser.

if the proposed fishery is to be undertaken using bottom trawl gear, information on the known and anticipated impacts of this gear on vulnerable marine ecosystems, including benthos and benthic communities
Om det föreslagna fisket skall bedrivas med bottentrål, uppgifter om de kända och förväntade effekterna av detta redskap på känsliga marina ekosystem, inklusive bentiska arter och bentiska samhällen

The benthos in this disturbed zone can recover although not necessarily to the same suite of species and the rate of recovery will be influenced by the sediment type and local conditions.
Bottenfaunan i den påverkade zonen kan återhämta sig, även om uppsättningen av arter kan vara annorlunda. Återhämtningstakten påverkas även av typen av sediment och de lokala förhållandena.

The carp ponds in this area provide an abundant supply of natural food for the fish: zooplankton, phytoplankton and benthos.
Karpdammarna i detta område innehåller stora mängder naturlig föda för fisken: djurplankton, växtplankton och bentos.

The physical disturbance to the seabed, increases in turbidity, potential smothering of benthos and recovery rates are likely to be similar to those described for installation, impacting the same habitats and species in a zone either side of the pipeline.
De fysiska störningarna av havsbottnen, den ökade grumligheten, risken för kvävning av bottenfaunan och återhämtningstakten är sannolikt samma som de som beskrivs för installationsverksamheten, och de påverkar samma livsmiljöer och arter på båda sidor av ledningen.

CHANGES TO BENTHOS
FÖRÄNDRINGAR AV BOTTENFAUNAN

During this development, Třeboňský kapr live off natural food (plankton and benthos) and they are partially fed with a supplement comprising a mixture of cereal meal containing no additives
Under den här delen av utvecklingen lever fisken av naturlig föda (plankton och bentos) och utfodras också delvis med ett komplement bestående av ett spannmålsmjöl utan tillsatser

These target species could therefore be used in conjunction with other long term data series such as research surveys and possibly benthos series as proxies for the wider effects before more specific indicators become available.
Dessa målarter skulle därför kunna användas tillsammans med andra långa dataserier, till exempel vetenskapliga långtidsstudier och eventuellt provserier av bottenfauna, för att bedöma andra typer av effekter innan mer specifika indikatorer blir tillgängliga.

The impact of dredges fishing for bivalves must also be kept under control, since it may reduce the capacity of soft bottoms to maintain diversity of benthos.
Effekterna av de skrapredskap som används vid musselfiske måste hållas under kontroll eftersom de kan minska den mjuka havsbottnens förmåga att upprätthålla sin mångfald i fråga om fauna och flora.

Fish kept in fry ponds in the defined geographical area live mainly off natural food, i.e. plankton and benthos from water in the defined geographical area, and they are partially fed with a supplement comprising a mixture of cereal meal containing no additives.
Fisk som hålls i ungfiskdammar i det avgränsade geografiska området lever huvudsakligen av naturlig föda, dvs. plankton och bentos från vattnet i det avgränsade geografiska området och utfodras också delvis med ett komplement bestående av ett spannmålsmjöl utan tillsatser.

(e) if the proposed fishery is to be undertaken using bottom trawl gear, information on the known and anticipated impacts of this gear on vulnerable marine ecosystems, including benthos and benthic communities.
e) Om det föreslagna fisket skall bedrivas med bottentrål, uppgifter om de kända och förväntade effekterna av detta redskap på känsliga marina ekosystem, inklusive bentiska arter och bentiska samhällen.

The introduction of hard surfaces in an area dominated by sandy sediments has resulted in a significant change in the benthos.
Anläggningen av hårda ytor i ett område som domineras av sandiga sediment har lett till betydande förändringar av bottenfaunan.

In the larger fishponds in which the carp grow to market size, the fish also live mainly off natural food, i.e. plankton and benthos from water in the defined geographical area, and are fed cereal supplements which do not have to come from the defined geographical area.
Även i de större fiskdammar där karpen växer till marknadsstorlek lever fisken huvudsakligen av naturlig föda, dvs. plankton och bentos från vattnet i det avgränsade geografiska området och utfodras med kompletterade spannmålsfoder som inte behöver härröra från det avgränsade geografiska området.

These developments mean that we must take responsibility for addressing this phenomenon and undertaking research into the possible impact on marine organisms, such as plankton and benthos.
De manar till ansvar för att bekämpa denna företeelse, men även till att undersöka eventuella konsekvenser för marina organismer, på plankton och bentos.

e) if bottom trawl gear is to be used in the proposed fishery, information on the known and anticipated impacts of this gear on vulnerable marine ecosystems, including benthos and benthic communities.' ;
e) Om det planerade fisket kommer att bedrivas med bottentrål, uppgifter om vilka kända eller förväntade effekter användningen av detta fiskeredskap får på sårbara marina ekosystem, inbegripet bottenfaunan och bentiska organismsamhällen.”

I limped back to the engineers on Benthos with phaser holes through their brand- new exatanium fuselage
Jag kom hem till Benthos med faserhål i det nya extanskrovet

if the proposed fishery is to be undertaken using bottom trawl gear, information on the known and anticipated impacts of this gear on vulnerable marine ecosystems, including benthos and benthic communities.’
Om det föreslagna fisket skall bedrivas med bottentrål, uppgifter om de kända och förväntade effekterna av detta redskap på känsliga marina ekosystem, inklusive bentiska arter och bentiska samhällen.”

I limped back to the engineers on Benthos with phaser holes through their brand - new exatanium fuselage.
Jag kom hem till Benthos med faserhål i det nya extanskrovet.

Member State is prompted to use the following categories: biological data for a given stock, larvae data for a given stock, egg production for a given stock, CTD by haul, litter by haul, marine mammal, turtles, sea bird observations, benthos in the trawl, etc.
Medlemsstaten uppmanas att använda kategorierna nedan: biologiska data för ett visst bestånd, yngeldata för ett visst bestånd, äggproduktion för ett visst bestånd, CTD per fiskeinsats, skräp per fiskeinsats, observationer av marina däggdjur, sköldpaddor, sjöfåglar och bottenfauna i trålen osv.

Disturbance of the seabed by fishing gear can change the species and size composition of the benthos especially where the disturbance is repeated.
Om fiskeredskap orsakar störningar på havsbottnen kan detta ändra sammansättningen i fråga om arter och storlek hos bottenlevande bestånd, särskilt om störningarna upprepas.

FAO and other national and international bodies are encouraging States to adopt an ecosystem approach to fisheries management, in which the effects of fishing are not only monitored and managed in respect of the stock of a particular fish species being caught, but also in terms of its effects on other fish species (multi-species models) and marine benthos organisms, algae, crustaceans, birds and mammals.
FAO och andra nationella och internationella organ uppmuntrar staterna att tillämpa en ekosystemsstrategi för fiskeriförvaltningen. Det innebär att effekterna av fisket inte bara övervakas och förvaltas med avseende på beståndet av en viss fångad fiskart, utan att hänsyn även tas till fiskets effekter på andra fiskarter (flerartsmodeller) och flora och fauna på havets botten, alger, skaldjur, fåglar och däggdjur.