bevor oor Sweeds

bevor

naamwoord

A portion of plate armour to protect the lower face and the neck, typically in two parts, called upper bevor and lower bevor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Hakstycke

plate armour for the neck and chin

voorbeelde

16 – The French version of Article 4(5) of Directive 2003/86 provides that ‘le regroupant et son conjoint aient atteint un âge minimal ... avant que le conjoint ne puisse rejoindre le regroupant’; the English version provides that ‘the sponsor and his/her spouse ... be of a minimum age ... before the spouse is able to join him/her’; the German version provides that ‘der Zusammenführende und sein Ehegatte ein Mindestalter erreicht haben müssen ... bevor der Ehegatte dem Zusammenführenden nachreisen darf’; and the Spanish version provides that ‘el reagrupante y su cónyuge hayan alcanzado una edad mínima ... antes de que el cónyuge pueda reunirse con el reagrupante’ (italics added).
16 – I den franska versionen av artikel 4.5 i direktiv 2003/86 anges att ”le regroupant et son conjoint aient atteint un âge minimal ... avant que le conjoint ne puisse rejoindre le regroupant”, i den engelska att ”the sponsor and his/her spouse ... be of a minimum age ... before the spouse is able to join him/her”, i den tyska att ”der Zusammenführende und sein Ehegatte ein Mindestalter erreicht haben müssen ... bevor der Ehegatte dem Zusammenführenden nachreisen darf” och i den spanska att ”el reagrupante y su cónyuge hayan alcanzado una edad mínima ... antes de que el cónyuge pueda reunirse con el reagrupante” (mina kursiveringar).

Wie erstelle ich einen Systemwiederherstellungspunkt, bevor Reparaturen durchgeführt werden?How do I create a system restore point before repairs are carried out?
Hur underhåller jag min dator Hur skapar jag en systemåterställningspunkt innan reparationer utförs?Snabbhjälp Tappat din licensnyckel?

Home / Helmets, armour & chainmail Plate armour Bevors & gorgets / Round belt fitting Hordaland
Hem / Väskor, bälten, spännen, beslag Spännen och bältesbeslag Tidiga medeltida spännen & beslag / Round bältesbeslag Hordaland

The visor can be opened and the helmet can easily be combined with a bevor to protect the neck and the chin.
Visiret kan öppnas och hjälmen kan enkelt kombineras med en bevor att skydda halsen och hakan.

Battle-ready bevors & gorgets, easily combined with helmets & other armour parts.
Slagskompetter och gorgeter, lätt kombinerat med hjälmar och andra pansardelar.

The visor can easily be locked and the bevor and helmet can easily be combined with other armour parts.
Visiret kan enkelt låsas och fasan och hjälmen kan enkelt kombineras med andra pansardelar.

This sallet is delivered including a bevor and is available in the size M (head circumference up to 61 cm).
Denna sallad levereras inklusive en bevor och är tillgänglig i storlek M (huvudets omkrets upp till 61 cm).

This gorget-bevor is compatible with most helmets.
Detta gorget-bevor är kompatibel med de flesta hjälmar.

This bevor is made in unpolished or polished steel with a thickness of 1,3 mm; 1,6 mm or 2,0 mm.
Detta bevor görs i opolerade eller polerat stål med en tjocklek av 1,3 mm; 1,6 mm eller 2,0 mm.

The supplement consists of an arm piece, a chest piece and a bevor.
Tillägget består av en arm stycke, ett bröststycke och ett bevor.

The bevor is attached underneath the chest piece.
Den bevor fästs under bröststycket.

The helmet is made of 2 mm thick steel and the visor and bevor of 1,6 mm thick steel.
Hjälmen är tillverkad av 2 mm tjockt stål och visiret och fasan av 1,6 mm tjockt stål.

Do you think there’s a life bevor life?
Tror du att det finns ett liv för liv?

Late 15th century gorget-bevor, patinated - €89,91
Sen 15: e århundradet gorget-bevor, patinerad - €89,91

It is ideal for armets, bevors, cuirasses and pauldrons.
Den är idealisk för armets, bevors, cuirasses och Pauldrons.

This bevor is made of 1,6 mm thick polished steel and is strengthened in the area of the chin by an extra plate.
Detta bevor är tillverkad av 1,6 mm tjockt polerat stål och är förstärkt i området för hakan genom en extra platta.

The bevor can be detached and can be fastened to the helmet with a strap.
Den bevor kan tas bort och kan fästas på hjälmen med en rem.

The neck protection of this helmet consists of two layers because the helmet closes behind the bevor.
Halsskyddet på denna hjälm består av två lager eftersom hjälmen stängs bakom fasan.

Even the contact bevor we arrived was very warm and helpful.
Även kontakten bevor vi kom var mycket varm och hjälpsam.

The neck is protected by an extra roundel and the chin and neck are protected by an integrated bevor.
Halsen är skyddad av en extra rondeldolk och hakan och halsen skyddas av en integrerad bevor.

This bevor can be made with a steel thickness of 1,3 mm; 1,6 mm or 2,0 mm and it can be polished.
Detta bevor kan göras med en ståltjocklek av 1,3 mm; 1,6 mm eller 2,0 mm och det kan poleras.