biggest oor Sweeds

biggest

adjektief

Superlative form of big.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

största

adjektief

The biggest difference between bandy and floorball is that bandy is played on ice.
Den största skillnaden mellan bandy och innebandy är att bandy spelas på is.

Soortgelyke frases

The Sweet's Biggest Hits
The Sweet’s Biggest Hits

The Biggest Loser
Biggest Loser

voorbeelde

I got a disk loaded with offshore accounts of the biggest dogs in the world.
Jag har en disk full med utländska konton, nâgra av de största i världen.

It means being the world's biggest trading bloc, with trade agreements in place or under negotiation with over 140 partners around the globe.
Det är att vara världens största handelsblock, med avtal som är färdigförhandlade eller håller på att förhandlas fram med över 140 partnerländer i hela världen.

So-called VAT carousel fraud is one of the biggest problems, but smuggling and counterfeiting of alcohol and tobacco, and fraud involving direct taxation are equally serious issues
De mervärdesskattebedrägerier som kallas karusellbedrägerier utgör ett av de värsta problemen, men smuggling och varumärkesförfalskning av alkohol och tobak samt bedrägerier på området för direkt beskattning är också allvarliga frågor

I do not want to be in a situation whereby small states such as Finland, which already has 25% renewables today, have to hike up their burden to, say, 45%, whereas the five biggest Member States, which actually consume 60% of energy, keep much lower standards.
Jag vill inte ha en situation där små länder som Finland, där man redan använder 25 procent förnybar energi, måste öka sin börda till låt säga 45 procent, samtidigt som de fem största medlemsstaterna som faktiskt står för 60 procent av energikonsumtionen, håller mycket lägre standard.

What action has the Commission taken to put an end to a state of affairs in which road accidents are the biggest single cause of death among young Europeans aged between 14 and 25?
Vilka åtgärder har kommissionen vidtagit för att undvika att trafikolyckor blir den främsta dödsorsaken bland unga européer mellan 14 och 25 år?

Over time, impacts from non-whaling threats and conservation concerns have increased and become one of the biggest challenges for the IWC.
Med tiden har både påverkan från andra hot än valfångst och bevarandeintresset ökat och blivit några av de största utmaningarna för IWC.

I therefore feel that the biggest challenge facing transatlantic relations is to defend the position of the leading culture on the planet.
Jag menar därför att den största utmaningen för de transatlantiska förbindelserna ligger i att försvara positionen som ledande kultur på planeten.

(35) On the other hand, he relies on the version of the second Teckal criterion contained in the language of the case, Italian, and refers to ‘en grande partie’ (‘largely’), which, in German, is rendered as ‘im Wesentlichen’ (‘essentially’), (36) or to ‘la plus grande partie de leur activité’ (‘den größten Teil ihrer Tätigkeit’) (‘the biggest part of their activities’).
35) Generaladvokaten stöder sig dessutom på den italienska versionen (som är rättegångsspråket) av det andra Teckalkriteriet, och talar om ”en grande partie”, som i den tyska versionen har översatts med ”im Wesentlichen”,(36) eller ”la plus grande partie de leur activité” (”den huvudsakliga delen av sin verksamhet”).(

Within the limits of the present factors, the solution to be devised would have to meet three principles: the principle of solidarity according to which the Member States with the biggest population accept that they will remain underrepresented, the principle of plurality to make it possible to have representation over the full range of the principal political orientations in each country and the principle of efficiency keeping the maximum number of representatives limited to a level compatible with the role of a legislative assembly.
Inom ramen för de rådande faktorerna måste den lösning som tillämpas uppfylla tre principer: solidaritetsprincipen i enlighet med vilken medlemsstaterna med den största befolkningen godtar att de kommer att förbli underrepresenterade, pluralitetsprincipen för att göra det möjligt att ha representation över hela skalan med de främsta politiska inriktningarna i varje land och effektivitetsprincipen genom vilken man håller det maximala antalet företrädare begränsad till en nivå som är förenlig med den lagstiftande församlingens roll.

" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeks
" Jag gjorde mitt största misstag när jag tog den här kursen.. ".. som hâller mig frân min älskade i fem hela veckor

Any form of gambling can produce such dire results, but one of the biggest dangers for young people today is the slot machine.
Alla former av hasardspel kan få allvarliga följder, men en av de största farorna för unga människor i dag är spelautomaterna.

This biggest of the penguins stands nearly four feet tall.
Denna den största av pingvinerna är nästan 120 centimeter lång.

She had the biggest heart of anyone I’ve known.
Hon hade det största hjärta jag nånsin stött på hos nån.

The biggest complaint in service was the light armament of only two 7.62 mm (0.30 in) machine guns.
Det som man klagade mest på var den lätta bestyckningen som utgjordes av enbart två 7,62 mm kulsprutor.

One of the biggest problems facing the Aegean islands, especially during the summer months, is drought, which has a severe economic and social impact.
Torka är ett stort problem på de egeiska öarna, särskilt under sommarmånaderna, och detta får vissa ekonomiska och sociala konsekvenser.

You're a woman, a reporter, that makes you the biggest busybody in the world.
Du är kvinnlig journalist och lägger därför alltid näsan i blöt.

So, you all know Wikipedia, biggest wiki in the world.
Ni känner alla till Wikipedia, den största wikin i världen.

In my own country, Sweden, one of our biggest export industries is affected, namely the music and sound recording industry.
I mitt hemland, Sverige, berörs en av de största exportbranscherna. Musik och ljudupptagningar är områden som berörs.

I am pleased to say that the biggest progress has been with small and medium-sized companies, which are now working in an improved environment for new start-ups, as various administrative burdens have been lifted.
De största framstegen har glädjande nog gjorts när det gäller de små och medelstora företagen: bättre förutsättningar för nya företag och avskaffande av administrativa hinder.

In an interview with The Charleston Advisor in July 2013, Beall said that his biggest influence was Fred Kilgour.
I en intervju för The Charleston Advisor i juli 2013, berättade Beall att hans största inspirationskälla var Fred Kilgour.

The fact is that China’s biggest problem has to do not with arms but with increasing hunger and poverty in sections of its population.
Faktum är att Kinas största problem inte har med vapen att göra, utan med ökande hunger och fattigdom hos delar av befolkningen.

Notes that one of the biggest barriers to the liberalisation of groundhandling services and efficiency, as alluded to by many of the Community's airports, is a lack of space, but considers that such a contention needs to be verified and, where necessary, resolved;
Europaparlamentet konstaterar att många av gemenskapens flygplatser åberopar utrymmesbrist som ett av de största hindren för en liberalisering och effektivisering av marktjänsterna, men anser att detta argument behöver prövas och att eventuella problem skall lösas.

Their biggest hit was the song "Gyere, kislány, gyere" ("Come, girl, come") which popularized disco and won a radio song contest in the same year.
Deras största låt var "Gyere, kislány, gyere" (Kom tjejen, kom) som populariserade discomusiken och vann en radiolåtstävling samma år.

Last December, at an oil-storage depot near London, we had the biggest fire in peacetime Europe.
I december förra året råkade vi ut för en brand i en oljedepå utanför London, vilket var den största branden i sitt slag i fredstid i Europa.

Scottish salmon farming is the biggest in the European Union and accommodates 90% of the British aquacultural industry.
Den skotska laxodlingssektorn är den största i Europeiska unionen och utgör 90 procent av den brittiska vattenbruksindustrin.