bimodal oor Sweeds

bimodal

adjektief

Having two modes or forms

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bimodal

voorbeelde

Bimodal systems (such as RoadRailer, CODA-E and Kombirail) may lead to a new extensive market segment for intermodal transport and the development of multiple unit cars for intermodal transport (such as the German Cargosprinter) is very promising.
Bimodala system (såsom RoadRailer, CODA-E och Kombirail) kan leda till nya utvidgade marknadssegment för kombinerade transporter, och utvecklingen av järnvägsvagnar för kombinerade transporter (såsom tyska Cargosprinter) är mycket lovande.

use bimodal hybrid propulsion;
De ska vara hybriddrivna (ha dubbla drivsystem).

Whereas aid for equipment specific to combined transport would foster the development of new bimodal and transhipment technology;
Stöd till utrustning som är särskilt utformat med hänsyn till kombinerade transporter kan främja utvecklingen av ny bimodalteknik och ny omlastningsteknik.

Apparatus, equipment, devices and instruments for sensitivity testing and bimodal sensitivity testing of the oesophagus and other lumens and organs of a human or animal subject
Apparater, utrustning, anordningar och instrument för känslotest och bimodal känslotest av matstrupen och andra öppningar och organ hos människor eller animalt föremål

Consolidating the better application of existing measures with new technologies (including transport telematics), with new transport means (electric and hybrid vehicles, bimodal bus, trolley bus, light rail), and with traffic control, trip planning, parking management, emergency services, integrated ticketing systems and other low-technology approaches such as bus and high-occupancy vehicle lanes, requires specific solutions which have to be developed taking account of the particular condition of urban areas and of the necessary interface with inter-urban systems.
Att förena en bättre tillämpning av befintliga åtgärder med ny teknik (inbegripet transporttelematik) med nya transportmedel (eldrivna fordon och hybridfordon, duobussar, trådbussar, snabbspårväg) och med trafikövervakning, reseplanering, parkeringsförvaltning, utryckningstjänst, integrerade biljettsystem och andra förfaranden med låg teknikinsats, t. ex. särskilda filer för bussar och fordon med många passagerare, kräver särskilda lösningar som måste utvecklas med hänsyn till de särskilda förhållandena i storstadsområden och nödvändiga kontaktytor med regionala transportsystem.

The grammar sounds bimodal.
Grammatiken låter bimodal.

The applicant's submission is also incompatible with the objectives pursued by that provision, as set out in the fourth, fifth and sixth recitals in the preamble to Council Regulation (EEC) No 3578/92 of 7 December 1992 amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway (OJ 1992 L 364, p. 11), namely to achieve economic and social cohesion rapidly in the Community by putting the emphasis on combined transport, in particular where it presents an alternative to infrastructure work that cannot be completed in the short term, to encourage small and medium-sized undertakings to avail themselves of that type of transport and to develop new bimodal and transhipment technology.
Sökandens uppfattning är även oförenlig med det mål som eftersträvas genom denna bestämmelse, såsom framgår av fjärde, femte och sjätte övervägandena till rådets förordning (EEG) nr 3578/92 av den 7 december 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1107/70 (EGT L 364, 1992, s. 11; svensk specialutgåva, område 7, volym 4, s. 146), nämligen behovet av att snabbt uppnå ekonomisk och social samhörighet inom gemenskapen genom att tonvikten måste ligga på "kombinerade transporter", i synnerhet om dessa utgör ett alternativ till sådana förbättringar i infrastrukturen som inte kan genomföras på kort sikt, uppmuntran för små och medelstora företag att använda denna typ av transport och utvecklingen av ny bimodalteknik och ny omlastningsteknik.

The applicant's submission is also incompatible with the objectives pursued by that provision, as set out in the fourth, fifth and sixth recitals in the preamble to Council Regulation (EEC) No 3578/92 of 7 December 1992 amending Regulation (EEC) No 1107/70 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway (OJ 1992 L 364, p. 11), namely to achieve economic and social cohesion rapidly in the Community by putting the emphasis on `combined transport', in particular where it presents an alternative to infrastructure work that cannot be completed in the short term, to encourage small and medium-sized undertakings to avail themselves of that type of transport and to develop new bimodal and transhipment technology.
Sökandens uppfattning är även oförenlig med det mål som eftersträvas genom denna bestämmelse, såsom framgår av fjärde, femte och sjätte övervägandena till rådets förordning (EEG) nr 3578/92 av den 7 december 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1107/70 (EGT L 364, 1992, s. 11; svensk specialutgåva, område 7, volym 4, s. 146), nämligen behovet av att snabbt uppnå ekonomisk och social samhörighet inom gemenskapen genom att tonvikten måste ligga på "kombinerade transporter", i synnerhet om dessa utgör ett alternativ till sådana förbättringar i infrastrukturen som inte kan genomföras på kort sikt, uppmuntran för små och medelstora företag att använda denna typ av transport och utvecklingen av ny bimodalteknik och ny omlastningsteknik.

(c) the number of transhipments realised through bimodal technologies and geographic coverage of these transhipment points, as well as the number and geographic coverage of terminals servicing combined transport operations with a breakdown by type of operations per terminal (road leg/non-road leg, namely by rail, inland waterways, maritime routes) and the yearly number of transhipments on those and an assessment of the capacity used in terminals; [Am.
c) Antalet transporter som utförts genom bimodal teknik och den geografiska täckningen för dessa transportterminaler, samt antalet, platsen och den geografiska täckningen för terminaler som betjänar kombinerade transporter med en uppdelning av typer av transporter per terminal (vägetapp/icke-vägetapp, dvs. via järnväg, inre vattenvägar, havsleder) och det årliga antalet omlastningar och en bedömning av den kapacitet som används på dessa terminaler. [Ändr.

A bimodal hearing solution is when you have a cochlear implant on one ear and a hearing aid on the opposite ear.
En bimodal hörsellösning bygger på ett hörselimplantat i ena örat och en hörapparat i det andra örat.

• A wind turbine in Europe or North America kills on average 2.3 birds and 2.9 bats per year. These are median values, however, and the variation is large (0-60 birds and 0-70 bats) and the distribution uneven (bimodal).
• Ett vindkraftverk i Europa och Nordamerika dödar i genomsnitt 2,3 fåglar och 2,9 fladdermöss per år (medianvärden), men variationen är stor (0-60 fåglar och 0-70 fladdermöss) och fördelningen ojämn (bimodal).

Learn more about the bimodal flowchart and panel
Läs mer om det bimobala flödesschemat och panelen

Bimodal bus station is 2 km from the hotel.
Busstationen Bimodal ligger 2 km från hotellet.

Bimodal (CI/HA) users showed improvements of +6% in quiet and +9% in noise.
Bimodala användare (CI/HA) visade en förbättring på +6% i tyst miljö och +9 % vid brus.

Speak to your audiologist or hearing health professional about Cochlear's smart bimodal solution.
Prata med din öronläkare eller audionom om olika behandlingar för hörselnedsättning.

Smart bimodal hearing
Den smarta bimodala hörsellösningen

Jacket pipe material: Bimodal – PE-LLD
Mantelmaterial: bimodalt – PE-LLD

Also known as bimodal presentation, text content in a Word document can now be presented in both audio and visual formats at the same time.
Textinnehållet i ett Word-dokument kan nu presenteras som både ljud och i visuellt format samtidigt, sk. bimodal presentation.

In bimodal Dual AC, the cantilever is both driven and measured at two (or more) frequencies.
I bimodal DubbelAC är cantileveren både drivande och mätt på två (eller mer) frekvenser.

Optimised bimodal hearing maximises the effectiveness of a CI while unlocking the full potential of a supporting hearing aid in the non-implanted ear.
Optimerad bimodal hörsel maximerar effektiviteten hos en CI samtidigt som den fulla potentialen uppnås hos en kompletterande hörapparat i örat utan implantat.

A bimodal style of IT management splits delivery into two distinct modes: one focused on keeping core processes running smoothly – and the other on the agile project and software delivery needed for business innovation in a fast-paced digital world.
En bimodal IT-hantering delar upp leveransen i två skilda lägen: Ett som fokuserar på att kärnprocesserna ska löpa smidigt och ett annat som fokuserar på den agila projekt- och mjukvaruleverans som krävs för innovation i dagens snabba digitala värld.

Have More Questions about Bimodal Hearing?
Har du fler frågor om Bimodal hörsel?

Our new bimodal fitting flowchart and tools are also available for our Sensei Super Power paediatric hearing aids, opening up the world of bimodal benefits for children too.
Våra nya verktyg och vårt nya flödesschema för bimodala anpassningar finns även tillgängliga för våra Sensei Super Power-hörapparater för barn, vilket gör att även barn kan få en hel värld av bimodala fördelar.

The Nucleus® 7 Sound Processor can be worn with any hearing aid to provide all the benefits of bimodal hearing.
Nucleus® 7-ljudprocessorn kan användas tillsammans med vilken hörapparat som helst för att ge alla fördelarna med bimodal hörsel.

But from the early twentieth century, the pressure began to grow on the bimodal system.
Men från nittonhundratalets början ökade trycket på storgodssystemet.