biochemical process oor Sweeds

biochemical process

Chemical processes occurring in living organisms.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

biokemiska processer

naamwoord

Chemical processes occurring in living organisms.

Warm meat differs from cooled meat in terms of the biochemical processes that take place.
Varmt kött skiljer sig från kylt kött med avseende på de biokemiska processer det genomgår.

voorbeelde

Low temperature gelling agarose for use in biochemical processes
Lågtemparaturagaros (gelningsmedel) för användning i biokemiska processer

Under such harsh conditions, a complicated biochemical process takes place.
Under sådana svåra förhållanden äger en komplicerad biokemisk process rum.

Catalysts for use in chemical and biochemical processes
Katalysatorer för användning i kemiska och biokemiska processer

Catalysts for chemical and biochemical processes
Katalysatorer för kemiska och biokemiska processer

Warm meat differs from cooled meat in terms of the biochemical processes that take place.
Varmt kött skiljer sig från kylt kött med avseende på de biokemiska processer det genomgår.

Vitamins and minerals are involved in many biochemical processes in the human body.
Vitaminer och mineraler är delaktiga i en mängd biokemiska processer i den mänskliga organismen.

Physiology is the study of the mechanical, physical, and biochemical processes of living organisms function as a whole.
Fysiologi är studiet av mekaniska, fysikaliska och biokemiska funktioner i levande organismer.

Warm meat differs from refrigerated meat in terms of the biochemical processes it undergoes.
Varmt kött skiljer sig från kylt kött med avseende på de biokemiska processer det genomgår.

It's a highly sophisticated biochemical process.
Det är en mycket sofistikerad biokemisk process.

Agarose for use in biochemical processes
Agaros för användning i biokemiska processer

Physical devices for controlling chemical and biochemical processes
Fysikaliska anordningar för styrande effekt på kemiska och biokemiska processer

Many salts not removed by biochemical processes are disposed of in other ways.
Många salter som inte försvinner genom biokemiska processer försvinner på annat sätt.

The biochemical processes that occur during that storage period in fact bring about minor changes.
De biokemiska processer som äger rum under lagringstiden medför nämligen mycket små förändringar.

Any long-term interference with these biochemical processes could potentially interfere with nutrient cycling and this could alter soil fertility.
Långvariga störningar av dessa biokemiska processer kan även störa kretsloppet av näringsämnen, vilket i sin tur kan leda till förändringar av jordens fertilitet.

Any long-term interference with these biochemical processes could potentially interfere with nutrient cycling and this could alter the soil fertility.
Långvariga störningar av dessa biokemikaliska processer kan även störa kretsloppet av näringsämnen, vilket i sin tur kan leda till förändringar av jordens fertilitet.

Moreover, it is mentioned in the HS Explanatory Notes on that heading that diagnostic reagents are used for the evaluation of physical, biophysical and biochemical processes and states in humans.
I de förklarande anmärkningarna i HS till detta nummer anges dessutom att diagnostiska reagens används vid bedömning av fysiska, biofysiska och biokemiska processer och tillstånd hos människor.

‘Pastarma govezhda’ results from the traditional method used in the production processes of salting, maturing and drying during which complex microbiological, physico-chemical and biochemical processes occur in the meat ingredient.
”Pastarma Govezhda” framställs genom traditionella produktionsmetoder som saltning, mörning och torkning. Under dessa processer förekommer komplicerade mikrobiologiska, fysikalisk-kemiska och biokemiska processer i köttet.

According to prof. Kalinka Boshkova, the production of ‘File Elena’ is traditionally associated with complex microbiological, physico-chemical and biochemical processes occurring in the meat ingredients during salting, maturing, drying and pressing.
Enligt professor Boshkova omfattar framställningen av ”File Elena” komplexa mikrobiologiska, fysikalisk-kemiska och biokemiska processer som sker i köttråvaran under saltningen, mognaden, torkningen och pressningen (Boshovka, Kalinka.

The biochemical processes brought on by the development of micro-organisms and the action of tissue ferments continue during the drying process, as a result of which ‘skilandis’ acquires its characteristic taste and aroma.
De biokemiska processer som uppstår när mikroorganismerna utvecklas och fyllningen fermenteras fortsätter under torkperioden, och ger produkten dess typiska smak och arom.

The biochemical processes brought on by the development of micro-organisms and the action of tissue ferments continue during the drying process, as a result of which skilandis acquires its characteristic taste and aroma
De biokemiska processer som uppstår när mikroorganismerna utvecklas och fyllningen fermenteras fortsätter under torkperioden, och ger produkten dess typiska smak och arom

Stymne realized early that the forthcoming biotechnology development would revolutionize our way of looking at plants and biochemical processes and that these processes would be possible to manipulate in order to improve or add new properties.
Stymne insåg tidigt att den kommande biotekniska utvecklingen skulle komma att revolutionera vårt sätt att se på växter och biokemiska processer och att dessa processer skulle komma att gå att manipulera i syfte att förbättra eller tillföra helt nya egenskaper.

Classification of the product under heading 3822 is excluded because it is not used in the evaluation of physical, biophysical or biochemical processes or in analytical reactions (see also the HSEN to heading 3822, first paragraph).
Klassificeringen av produkten enligt nr 3822 är utesluten, eftersom den inte används för bedömning av fysiska, biofysiska eller biokemiska processer eller i analytiska reaktioner (se även de förklarande anmärkningarna till HS, nr 3822, första stycket).

relating to treatments for older people as regards age-specific illnesses: the biochemical processes that affect absorption, metabolism, the efficacy of medicines, medication and dosage, must be better understood and be taken into account during treatment.
Forskning om behandlingsmöjligheter för äldre när det gäller åldersrelaterade sjukdomar. Det krävs bättre kunskaper om de biokemiska processer som påverkar näringsupptag, ämnesomsättning, vilka effekter ett läkemedel får samt medicinering och dosering. Hänsyn till dessa processer måste även tas i samband med behandlingen.