birch wood oor Sweeds

birch wood

Wood of the birch tree.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

björk

naamwoord w

Birch wood without bark is always used.
Som ved används endast barkfri björk.

björkskog

w

björkträ

Birch-bark canoe materials also included birch wood, cedar wood, spruce roots, and tree resin.
Björkträ, cederträ, granrötter och kåda behövdes också för att konstruera näverkanoten.

voorbeelde

Ole used to get all his firewood from a birch wood growing high up on a nearby hill.
Ole brukade hämta all ved från en björkskog som låg högt uppe på fjället.

Birch wood without bark is always used
Som ved används endast barkfri björk

Birch wood without bark is always used.
Som ved används endast barkfri björk.

Birch-bark canoe materials also included birch wood, cedar wood, spruce roots, and tree resin.
Björkträ, cederträ, granrötter och kåda behövdes också för att konstruera näverkanoten.

Tangen had been clear-felled, but the birch wood had grown and become impenetrable.
Tangen var kalhuggen men björkskogen hade växt upp till ogenomtränglighet.

‘So soft,’ she said, and now she sounded like ptarmigan calling far away in the birch woods.
– Så lent, sa hon och nu lät hon som en ripa som huckrar långt borta i björkskogen.

He looked round; the plain had ceased, and he found himself at the beginning of the little birch wood.
Han såg omkring sig; slätten hade upphört och han befann sig vid foten av den lilla björkdungen.

Laura, when you were young and we walked in the birch woods among the primroses and thrushes—glorious, so glorious!
Laura, när du var ung, och vi gick i björkskogen med gullvivor och trast, härligt, härligt!

Above it stood Mount Langvass, but the birch woods rose so steeply that the peak couldn’t be seen from the yard.
Ovanför låg Langvassfjället men det var så brant uppåt björkskogen att man inte kunde se det från gården.

The product subject to this investigation is defined as plywood consisting solely of sheets of wood, each ply not exceeding 6 mm thickness, with outer plies of wood specified under subheading 4412 33, with at least one outer ply of birch wood, whether or not coated, (‘birch plywood’ or the ‘product under investigation’).
Den produkt som är föremål för denna undersökning är kryssfanér (plywood), bestående uteslutande av träfanérskikt som vart och ett har en tjocklek av högst 6 mm, med ytterskikt enligt KN-nummer 4412 33, med minst ett yttre skikt av björkträ, med eller utan överdrag (nedan kallad kryssfanér (plywood) av björk eller den undersökta produkten).

The construction of this dam will severely affect the area’s fauna and vegetation, since the National Park contains the Iberian Atlantic regions finest beech woods, sessile oak (quercus petrea) woods, birch woods and Quercus pyrenaeica woods, and many animal species including brown bears, wolves, wild boars, roe deer, red deer, chamois, otters, capercaillies, golden eagles and many other birds of prey, most of which species enjoy special protection.
Om dammen byggs kommer det att få allvarliga konsekvenser för floran och faunan i området, eftersom man i detta naturreservat finner den iberoatlantiska regionens finaste skogar av bok, vitek, björk och ullek samt ett stort antal djurarter som brunbjörn, varg, vildsvin, rådjur, kronhjort, stenget, utter, tjäder, kungsörn och många andra rovfåglar, dvs. arter som i de allra flesta fall står under särskilt skydd.

The natural environment has an abundance of birch trees, whose wood is used to smoke the cheeses, giving them an unmistakable colour and aroma
En naturlig miljö med mycket björk, som också används som ved vid rökningen och ger produkten dess omisskännliga färg och smak

Broad-leaved wood, mainly birch, only amounts to some 3 % of the total harvest.
Lövträd, främst björk, svarar endast för 3 % av den totala avverkningen.

The harvest of broad leaved wood, mainly birch, only amounts to some 3 % of the total harvest.
Lövträd, främst björk, svarar endast för 3 % av den totala avverkningen.

The natural environment has an abundance of birch trees, whose wood is used to smoke the cheeses, giving them an unmistakable colour and aroma.
En naturlig miljö med mycket björk, som också används som ved vid rökningen och ger produkten dess omisskännliga färg och smak.

In a birch-grove sat the wood-dove on a naked branch, and before him stood the lady-dove.
I en björkhage satt skogsduvan på en naken gren, och framför henne stod duvhanen.

The disaster took place in the skeletal woods of birch and pine that line the Warsaw highway leading to the capital.
Katastrofen ägde rum i de glesa björk- och tallskogar som kantar huvudvägen till Warszawa.

Wood of birch (Betula L.) in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than sawlogs
Virke av björk (Betula L.), även barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor, utom sågtimmer

Wood of birch (Betula spp.) in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than sawlogs
Obearbetat trä av björk (Betula spp.), även barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor, utom sågtimmer

Wood of birch (Betula L.) in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, other than sawlogs
Obearbetat trä av björk (Betula L.), även barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor, utom sågtimmer