bollard oor Sweeds

bollard

/ˈbɒlɑːd/ naamwoord

(nautical) A strong vertical post of timber or iron, fixed to the ground and/or on the deck of a ship, to which the ship's mooring lines etc are secured

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pollare

naamwoord algemene

post preventing vehicles from entering pedestrian area

It may be reduced to 0,40 m at bollards and cleats.
Vid pollare och knapar får bredden minskas till 0,40 m.

Pollare

short, vertical post used in mooring, traffic, etc.

It may be reduced to 0,40 m at bollards and cleats.
Vid pollare och knapar får bredden minskas till 0,40 m.

knap

Noun noun algemene

It may be reduced to 0,40 m at bollards and cleats.
Vid pollare och knapar får bredden minskas till 0,40 m.

voorbeelde

Knowledge of the shape, layout and facilities of locks and bridges, lockage (locking process), types of locks, bollards and stairs, etc.
Kunskaper om form, utformning och anläggningar vid slussar och broar, slussning (slussningsprocess), typer av slussar, pollare och trappor osv.

It may be reduced to 0,40 m at bollards and cleats.
Vid pollare och knapar får bredden minskas till 0,40 m.

Bollards (Fixed, non-metallic, non-luminous and non-mechanical -), for roads
Fasta pollare för vägar (ej av metall, ej lysande och ej mekaniska)

Electric or electronic apparatus and instruments for the control and remote control of motors and engines for operating blinds, screens, curtains, shutters, windows, doors, grilles, garage doors, gates, arm barriers, access barriers, road barriers and retractable bollards
Elektriska eller elektroniska apparater och instrument för styrning, fjärrstyrning av motorer för manövrering av jalusier, skärmar, gardiner, fönsterluckor, fönster, dörrar, gallergrindar, garageportar, grindar, stängsel och grindar, uppgående barriärer, tillträdesbarriärer, vägbarriärer och trafikhinder

Signalling apparatus, cones, signs, speed bumps, bollards
Signaleringsapparater, konelement, skyltar, hastighetsminskningsränder, betongstolpar

Traffic bollards and traffic separators, not of metal
Vägstolpar och trafikdelare, ej av metall

At 11.00 she walked to the harbour, strolling out on to the pier and sitting down on a bollard.
Klockan elva tog hon en promenad ner till hamnen och gick längst ut på piren och satte sig på en pollare.

Fixed, vertical road traffic signs — Part 2: Transilluminated traffic bollards (TTB)
Vägutrustning – Permanenta vägmärken – Del 2: Innerbelysta trafikpollare

Craft intended for use in trains shall be equipped with coupling devices, bollards or equivalent devices which, as a result of their number and arrangement, closely link these with the other craft in the train.
Farkoster som är avsedda framdrivning i konvoj skall vara utrustade med pollare eller liknande anordningar vars antal och placering tillåter att farkosten hopkopplas på ett säkert sätt med de andra farkosterna i konvojen.

Metal bollards
Pollare av metall

Sufficient numbers of bollards or equivalent devices shall be available and be capable of absorbing the coupling forces arising.
Tillräckligt antal pollare eller liknande anordningar ska finnas tillgängliga och klara att ta upp de kopplingskrafter som uppstår.

Development and design of protective devices, in particular for fenders and fender systems, and fittings therefor, bollards and mooring systems, anchors, chains and fastening structures
Utveckling och projektering av skyddsanordningar för speciellt fendrar och fendersystem med tillbehörsdelar, pollare och fastgöringssystem, ankare, kedjor och fästkonstruktioner

Optical and luminous bollards
Optiska och lysande signaler

(a) direct visual contact is possible between the wheelhouse and the control positions for the winches and bollards on the fore section or the stern of the vessel and in addition the distance from the wheelhouse to these control positions is not more than 35 m; and
a) direkt optisk kontakt är möjlig mellan styrhytten och manöverplatsen för vinschar och pollare på fartygets främre del eller akter och om avståndet från styrhytten till dessa manöverplatser inte är större än 35 m, och

Craft intended to propel side-by-side formations shall be equipped with bollards or equivalent devices which, as a result of their number and arrangement, enable the formation to be coupled in a safe manner.
Farkoster som är avsedda att driva fram en fast sidoformering skall vara utrustade med pollare eller liknande anordningar vars antal och placering gör det möjligt att koppla samman formeringen på ett säkert sätt.

He's hit the milk truck here, and then continued over the bollard there.
Han träffade mjölkbilen här och fortsatte över stolpen där.

Anchor sockets (not of metal) for signposts, traffic signal posts, lamp-posts and bollards
Förankringssocklar (ej av metall) för skyltar, trafikskyltar, lyktstolpar och pollare

Craft intended to be propelled in convoys shall be equipped with coupling devices, bollards or equivalent devices which, as a result of their number and arrangement, ensure a safe connection to other craft in the convoy.
Farkoster som är avsedda att framdrivas i konvoj skall vara utrustade med kopplingsanordningar, pollare eller liknande anordningar vars antal och placering garanterar en säker hopkoppling med andra farkoster i konvojen.

Metal bollards, posts and railings
Förtöjningspålar, stolpar och räcken av metall

In addition, truck drivers cannot park outside them on the road because the county councils have used every measure possible, such as bollards, islands, extended footpaths, anything to close down the width of the road, to deter parking in these areas where drivers used to previously stop for breaks.
Och de kan inte heller parkera utanför dessa gårdsplaner, eftersom kommunförvaltningarna gör allt för att med hjälp av till exempel stolpar, trafiköar och breddade gångbanor minska bredden på vägarna för att inte förare skall parkera på dessa områden, där de förr brukat parkera.

Crash barriers, crash barriers (not of metal), delineators (fixed road cones) made of non-metallic materials, bollards (fixed, non-metallic, non-luminous and non-mechanical), non-metallic road humps (portable or permanent) for slowing traffic, non-metallic signs (non-luminous, non-mechanical), traffic direction devices (non-metallic, non-mechanical, non-luminous), display boards (non-metallic, non-mechanical, non-luminous)
Säkerhetsräcken, Skyddsräcken, ej av metall,Trafikkoner (fasta vägkoner) gjorda av icke-metalliska material, trafikstolpar (stationära, icke-metalliska, icke-lysande och icke-mekaniska), icke-metalliska väggupp (bärbara eller permanenta) för sänkning av hastigheten, icke-metalliska skyltar (icke-lysande, icke-mekaniska), trafikdirigeringsanordningar (icke metalliska, icke-mekaniska, icke-lysande), anslagstavlor (icke metalliska, icke-mekaniska, icke-lysande)

Fixed, vertical road traffic signs - Part 2: Transilluminated traffic bollards (TTB)
Vägutrustning - Permanenta vägmärken - Del 2: Innerbelysta trafikpollare

Craft intended to propel breasted-up formations shall be equipped with bollards or equivalent devices which, as a result of their number and arrangement, enable the formation to be linked together in a safe manner.
Farkoster som skall driva fram en fast sidoformering skall vara utrustade med pollare eller liknade anordningar vars antal och placering tillåter att formationen sammankopplas på ett säkert sätt.