booster rocket oor Sweeds

booster rocket

naamwoord

the first stage of a multistage rocket

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

startraket

algemene

They brought it to the cargo bay where a new booster rocket was attached.
De förde den till lastavdelningen, där den försågs med en ny startraket.

Soortgelyke frases

Space Shuttle Solid Rocket Booster
Space Shuttle Solid Rocket Booster

voorbeelde

They brought it to the cargo bay where a new booster rocket was attached.
De förde den till lastavdelningen, där den försågs med en ny startraket.

Then we use the Discovery as a booster rocket for the launch.
Sen använder vi Discovery som avskjutningsraket.

So two solid-fuel booster rockets are added alongside the fuel tank.
Utanpå bränsletanken sitter det därför två raketmotorer som drivs med fast bränsle, s. k. krutraketmotorer.

Spock, the booster rockets.
Spock, tänd raketerna.

Booster rockets 1 and 2 disengaged.
Lyftraketer ett och två bortkopplade.

We were hidden in the first booster rocket to separate.
Vi var gömda i den första startraketen.

Seconds later, the booster rockets kicked on with an explosive force and the shuttle began its ascent, slowly at first.
Några sekunder senare startade krutraketmotorerna med en explosionsartad kraft, och rymdfärjan började sin färd uppåt — till en början gick det långsamt.

Because what Karsten Hoppenstedt said was right: if that booster rocket hadn't come a cropper, the first satellites would already be in place.
Ty det är riktigt som Karsten Hoppenstedt har sagt: om den där bärraketen inte hade klickat så skulle de första satelliterna redan ha funnits.

Then, there is the need to ignite the two solid- fuel booster rockets absolutely simultaneously so that the whole apparatus does not cartwheel to destruction.
Ett annat problem var att få de två startraketerna att antändas exakt samtidigt, så att inte hela anordningen kantrade och gick under.

From an evolutionary point of view, you and I are like the booster rockets designed to send the genetic payload into the next level of orbit and then drop off into the sea.
Från evolutionens synvinkel, är du och jag som startraketer skapade för att skicka den genetiska lasten upp till nästa omloppsbana och sedan falla ned i havet.

A Falcon 9 first-stage booster is a reusable rocket booster used on the Falcon 9 and Falcon Heavy orbital launch vehicles manufactured by SpaceX.
Ett Falcon 9 förstasteg är en återanvändbar bärraket som används av Falcon 9 och Falcon Heavy rymdraket tillverkad av SpaceX.

The shuttle's solid rocket boosters and the engine combined could produce enough heat.
Rymdfärjans raketboosters med hjälp av motorn kan ge oss tillräcklig hetta.

You're still too shallow to fire the rocket booster.
Du ligger för lågt för rakettändning.

‘What kind of rocket boosters were you testing?’
« »Vilken sorts raketmotorer testade ni?

Fire the rocket booster!
Aktivera raketturbon!

EM: So this is one of our rocket boosters coming back from very high and fast in space.
EM: Det här är alltså en av våra raketer

It would be better to put more money into smaller carrier rockets - booster systems - and small-scale satellites.
Det vore ett bättre angreppssätt att satsa mera på mindre bärraketer och småsatelliter.

This is the first time that a rocket booster has been reused in this way.
Det var första gången som en raketmotor återstartats på månen.

Preparing to ignite rocket booster.
Förbereder för tändning av raketmotorn.

He gets rocket boosters?
Ska han få raketer?

Unlike the Solid Rocket Boosters, external tanks were not re-used.
Till skillnad från huvudfarkosten och fastbränsleraketerna kan den externa tanken inte återanvändas.

Watching her leave Loomis was like watching a space shuttle shed its rocket boosters.
Att se henne lämna Loomis var som att se en rymdfärja kasta sina startraketer.

It has four sets of engines - air-breathing jets, modified aerospikes for high altitude, and a rocket booster.
Det har fyra olika motorer jet luftbromsar, modifierad höghöjdskydd och raketmotor.

The RIM-67 Standard (SM-1ER/SM-2ER) is an extended range version of this missile with a solid rocket booster stage.
RIM-67 Standard ER (SM-1ER/SM-2ER ej VLS-kapabel) som omfattar de ovan nämnda Standard Missile 1 och Standard Missile 2 i en version med raketbooster.