bouzouki oor Sweeds

bouzouki

naamwoord

(music) A Greek long-necked plucked fretted lute having a sharp, metallic sound

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bouzouki

algemene

lute

Nobody in Greece plays the bouzouki like you.
Ingen i Grekland spelar bouzouki som du.

voorbeelde

Come to Taverna Bouzouki.
Kom till Bouzouki Taverna!

The Greek bouzouki was introduced to Irish traditional music in the late 1960s by Johnny Moynihan and then popularised by Dónal Lunny, Andy Irvine, and Alec Finn.
Denna importerades till Irland från Grekland på 60-talet av Johnny Moynihan och gjordes känd av framförallt Planxty-medlemmarna Andy Irvine och Dónal Lunny samt De Dannan-medlemmen Alec Finn.

Later on why don't we do some bouzouki dancing?
Vi kan väl dansa lite bouzouki?

The core instruments of rebetiko, from the mid-1930s onwards, have been the bouzouki, the baglamas and the guitar.
Rebetikans kärninstrument, från trettiotalet framåt, har varit bouzouki, baglamas och gitarr.

Principally a guitarist, he also plays other stringed instruments such as the bouzouki, ukulele, mandola, mandolin, fiddle, viola, oud and double bass.
Han är främst gitarrist, men spelar även andra stränginstrument som bouzouki, ukulele, mandola, mandolin, fiol, viola, oud och kontrabas.

Nobody in Greece plays the bouzouki like you.
Ingen i Grekland spelar bouzouki som du.

Three years later the first true bouzouki solo was recorded by Ioannis Halikias, also in New York, in January 1932.
Det dröjde ytterligare tre år innan det första riktiga bouzoukisolot spelades in av Ioannis Halikias, även det i New York, januari 1932.

Bouzouki music.
Bouzoukimusik.

These recordings marked the real beginning of the bouzouki's recorded career in Greece, a career which continues unbroken to the present day.
Vamvakaris inspelningar blev den egentliga början på bouzoukins inspelningskarriär i Grekland, och denna karriär fortsätter ännu idag.

Who does not love a dinner under the stars accompanied by bouzouki?
Säg, vem älskar inte en middag under stjärnorna ackompanjerad med bouzouki?

Jörgen plays guitar (DADGAD), mandolin, banjo, bouzouki, and does some backing vocals.
Jörgen spelar gitarr (DADGAD), mandolin, banjo och bouzouki samt sjunger stämmor.

There are bars, a couple of discotheques and a bouzouki club.
Här finns barer, ett par diskotek samt en bouzoukiklubb.

Includes a database of common tunings for Guitar, Violin/Fiddle, Mandolin, Ukulele, Banjo, Bouzouki and Pedal Steel, plus a built-in editor for up to 100 user-defined instrument tunings.
Innehåller en databas med vanliga stämningar för gitarr, violin / fiol, mandolin, ukulele, banjo, Bouzouki och pedal steel, plus en inbyggd editor för upp till 100 användardefinierade instrument stämningar.

He plays a four course bouzouki made by Christer Ådin, tuned G-D-A-D.
Han spelar på en fyrkörig bouzouki gjord av Christer Ådin, stämd G-D-A-D.

It was not until October 1932, in the wake of the success of Halikias' New York recording, which immediately met with great success in Greece, that Markos Vamvakaris made his first recordings with the bouzouki.
Ett år senare, i oktober 1932, gjorde Markos Vamvakaris sina första inspelningar med bouzouki, i kölvattnet av framgången som Halikias inspelning rönte i Grekland.

At New Year's Eve it's very common to book a table at one of the many Bouzouki-places in town.
Det är väldigt vanligt att man bokar ett bord till Nyårsafton på något av alla Bouzoukiställen som finns i staden.

Mats Lindström - Bouzouki (21+) - Mats has played Irish music longer than anyone else in the band and is a veteran on the folk music scene in Sweden.
Mats Lindström - Bouzouki (21+) - Mats har spelat irländsk musik längre än någon annan i bandet och han är en veteran på folkmusikscenen i Sverige.

Emil Pernblad (Irish bouzouki and guitar) is known mostly as one of Sweden's leading flamenco musicians, but he has also delved into Celtic and Arabic traditional music as well as Latin American music and jazz during his long career.
Emil Pernblad (irländsk bouzouki och gitarr) är framför allt känd som en av Sveriges främsta flamencomusiker, men har även spelat bland annat keltisk, arabisk och latinamerikansk musik under sin långa och mångsidiga karriär.

The members are Peter Thyren on vocals and guitar, Olle Stanleysson on bas and vocals, Ewa Thyren on tinwhistle, drum and accordion, Emilie Pilthammar on violin, vocals and drum and Johan Ermstål on banjo, mandolin,Irish bouzouki, accordion and
Vi är ett band på fem medlemmar bestående av Peter Thyren; sång och gitarr, Olle Stanleysson; bas och sång, Ewa Thyren; tinwhistle, dragspel och trumma, Emilie Pilthammar; fiol, sång och trumma och Johan Ermstål på banjo, mandolin, irländsk bouzouki, dragspel och sång.

These recordings marked the real beginning of the bouzouki's recorded career in Greece, a career which continues unbroken to the present day.[10]
Vamvakaris inspelningar blev den egentliga början på bouzoukins inspelningskarriär i Grekland, och denna karriär fortsätter ännu idag.

As the titles suggest this is an album where Ale plays Swedish folk tunes on bouzouki.
På detta första soloalbum med Ale får vi höra svensk folkmusik på bouzouki.

Stroll around to the bars and clubs in Loutraki and dance to the sun goes up, or maybe visit a bouzouki place and discover the real greece!
Promenera runt alla barer och klubbar i Loutraki och dansa till solen går upp, eller kanske besöka ett bouzouki ställe och upptäck det riktiga Grekland eller så går du på rock konsert.

If you are sailing in Greece from May to October, don’t miss the famous Athens - Epidaurus Festival where you can enjoy the traditional bouzouki music or perhaps even learn a folk dance!
Om du seglar i Grekland från maj till oktober missa inte den berömda festivalen Aten-Epidaurus där du kan avnjuta traditionell bouzouki musik eller kanske till och med lära dig en folkdans!

Here we see the Bouzouki that we’ve borrowed from ABBA’s bassist Rutger Gunnarsson, who also played in the soundtrack for MAMMA MIA!
Bouzoukin, som vi lånat av ABBAs basist Rutger Gunnarsson som också spelat på soundtracket till första filmen, ser vi i det här skåpet.

Emil Pernblad: guitar and Irish bouzouki
Emil Pernblad: gitarr & irländsk bouzouki