bovine oor Sweeds

bovine

/ˈboʊvaɪn/, /ˈbəʊ.vaɪn/ adjektief, naamwoord

(not comparable) Of or pertaining to cattle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nöt

naamwoord onsydig

djur

I very much regret the adoption of this resolution relating to the banning of porcine and bovine thrombin.
Jag beklagar verkligen antagandet av denna resolution om förbudet mot trombin från svin och nöt.

oxe

naamwoord w

Salame Cremona is packed into natural porcine, bovine, equine or ovine casings of an initial diameter of 65 mm or more.
Korvsmeten stoppas i naturliga svin-, ox-, häst- eller fårtarmar med en diameter på minst 65 mm.

nötkreatur

naamwoord onsydig

Boneless high quality meat of bovine animals, fresh or chilled
Benfritt kött av hög kvalitet av nötkreatur eller andra oxdjur, färskt eller kylt

dum · stut · slö · bovin

Soortgelyke frases

bovine spongiform enecelophalopathy
galna ko-sjukan

bovine virus diarrhea
Bovine virus diarrhea

BSE bovine spongiform encephalopathy
bovin spongiform encefalopati

bovine leather
nötkreatursskinn

bovine serum albumin
Bovint serumalbumin

bovine spongiform encephalopathy
galna ko-sjukan

bovine animal
nöt · nötkreatur · oxe

voorbeelde

the special premium for male bovine animals and/or the suckler cow premium, where the farmer is exempt from the stocking rate requirement pursuant to Article #) of Regulation (EC) No #, provided that the farmer does not apply for the extensification payment provided for in Article # of that Regulation
Det särskildat bidraget för nötkreatur av hankön eller am-och dikobidraget, om jordbrukaren är undantagen från djurtäthetskravet enligt artikel # i förordning (EG) nr #, och förutsatt att jordbrukaren inte ansöker om extensifieringsersättning enligt artikel # i den förordningen

Member States shall not authorize the importation of products not mentioned in Article 2 of the bovine, ovine, caprine, porcine and other biungulate species originating in the districts of Bulgaria listed in Article 1 (1).'
Medlemsstaterna skall inte tillåta import av produkter som inte nämns i artikel 2 från nötkreatur, får, getter, svin och andra klövbärande arter med ursprung i de distrikt i Bulgarien som förtecknas i artikel 1.1."

This Directive lays down the animal health conditions applicable to intra-Community trade in and imports from third countries of ►M3 ————— ◄ semen of domestic animals of the bovine species.
Detta direktiv fastställer de villkor för djurhälsan som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import från tredje land av ►M3 ————— ◄ sperma från nötkreatur som hålls som husdjur.

The definition shall include at least the criterion that pasture land shall be grassland which, following the local farming practices is recognised as being destined for grazing bovine animals and/or sheep.
Definitionen skall åtminstone innehålla kriteriet att betesmark skall vara gräsmark som enligt lokal jordbrukspraxis anses vara avsedd för betande nötkreatur och/eller får.

On application by the exporter and by way of derogation from Article 6(1) first subparagraph of Commission Regulation (EEC) No 1964/82(27) on special export refunds for certain cuts of boned meat of bovine animals, where customs export formalities or the formalities for placing under any of the arrangements provided for in Articles 4 and 5 of Regulation (EEC) No 565/80 were not completed by 30 June 1999 at the latest for the total quantity of meat given in the certificate referred to in Article 4(1) of Regulation (EEC) No 1964/82 issued before 30 June 1999, the special refund shall be retained by the exporter for the quantities which have been exported and released for consumption in a third country.
Efter ansökan från exportören och genom undantag från artikel 6.1 första stycket i kommissionens förordning (EEG) nr 1964/82(27) om villkoren för beviljande av särskilda exportbidrag för vissa urbenade styckningsdelar av nötkreatur skall, i de fall där tullformaliteterna för export eller de formaliteter som rör förfarandena i artiklarna 4 och 5 i förordning (EEG) nr 565/80 inte hade slutförts senast den 30 juni 1999, och när det gäller den totala kvantitet kött som anges i det intyg som avses i artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 1964/82 och som utfärdats senast den 30 juni 1999, det särskilda bidraget behållas av exportören för de kvantiteter som har exporterats och som frisläppts för konsumtion i ett tredje land.

However, all targeted bovine animals must be over 20 months of age and all targeted ovine and caprine animals must be over 12 months of age.
Alla nötkreatur i målgruppen skall vara äldre än 20 månader och alla får och getter i målgruppen skall vara äldre än tolv månader.

Other Direct Aid - Bovines
Annat direktstöd – Nötkreatur

Live bovine pure-bred breeding animals
Levande nötkreatur och andra oxdjur, renrasiga avelsdjur

— bovine animals and sheep
— nötkreatur och får

The purpose of this test method is to describe the procedures used to evaluate the potential ocular corrosivity or severe irritancy of a test substance as measured by its ability to induce opacity and increased permeability in an isolated bovine cornea.
Syftet är att beskriva de förfaranden som används för att utvärdera potentiellt frätande eller kraftigt irriterande egenskaper hos ett testämne, uppmätta som ämnets förmåga att framkalla opacitet och öka permeabiliteten i en isolerad hornhinna från nötkreatur.

Conditions for use of the ELISAs for diagnosis of bovine brucellosis
Villkor för användning av Elisa-test för att diagnostisera bovin brucellos

European Parliament legislative resolution of # March # on the proposal for a Council regulation on the marketing of the meat of bovine animals aged twelve months or less (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den # mars # om förslaget till rådets förordning om saluföring av nötkött från djur på högst tolv månader (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS

As a consequence of the bovine spongiform encephalopathy (BSE) and the dioxin crises, the obligation to indicate the percentage by weight of all feed materials incorporated in compound feed was introduced in 2002 by Directive 2002/2/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 amending Council Directive 79/373/EEC on the circulation of compound feedingstuffs
Som en följd av bovin spongiform encefalopati (BSE)- och dioxinkriserna infördes 2002 genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/2/EG av den 28 januari 2002 om ändring av rådets direktiv 79/373/EEG om avyttring av foderblandningar

territory recognised as having an official enzootic-bovine-leukosis (EBL) free status for the purposes of exports to the Union of live animals certified according to the model of certificate BOV –X.
Område som erkänts som officiellt fritt från enzootisk bovin leukos (EBL) vid export till unionen av levande djur för vilka intyg utfärdats i enlighet med intygsförlaga BOV-X.

Where breeding animals of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species are used for the collection of oocytes and embryos, and where breeding animals of the porcine species are used for the collection of semen for artificial insemination, breed societies and breeding operations may require that those breeding animals are identified by one of the methods referred to in paragraph 1.
Om avelsdjur av nötkreatur, svin, får, get och hästdjur används för insamling av oocyter och embryon, och om avelsdjur av svin används för insamling av sädesvätska för artificiell insemination, får avelsorganisationer och avelsverksamheter kräva att dessa avelsdjur identifieras genom en av de metoder som avses i punkt 1.

removes the requirement for mycoplasma testing (done in bovine);
avskaffa kravet på mykoplasmatest (på nötkreatur),

86/474/EEC: Commission Decision of 11 September 1986 on the implementation of the on-the-spot inspections to be carried out in respect of the importation of bovine animals and swine and fresh meat from non-member countries (OJ L 279, 30.9.1986, p.
86/474/EEG: Kommissionens beslut av den 11 september 1986 om kontroll på platsen i samband med import av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land (EGT L 279, 30.9.1986, s.

(a) Intra-Community trade in bovine animals vaccinated against foot-and-mouth disease is prohibited.
a) Handel inom gemenskapen med nötkreatur vaccinerade mot mul- och klövsjuka skall vara förbjuden.

Other meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked (excluding swine and bovine meat); edible flours and meals of meat or meat offal
Annat kött och ätliga slaktbiprodukter, rimmat, i saltlake, torkat eller rökt (utom svin- och nötkött); ätligt mjöl av kött eller slaktbiprodukter

Bovine, ovine, caprine
MRL-värde krävs inte

— all bovine animals which, during their first year of life, were reared with the BSE cases during their first year of life, and which investigation showed consumed the same potentially contaminated feed during that period, or
— alla nötkreatur som under sitt första levnadsår föddes upp med BSE-fallen under deras första levnadsår och som enligt undersökningarna under denna period konsumerade samma potentiellt kontaminerade foder, eller

opening and providing for the administration of an import tariff quota for frozen meat of bovine animals covered by CN code 0202 and products covered by CN code 0206 29 91
om öppnande och förvaltning av en tullkvot för import av fryst kött av nötkreatur med KN-nummer 0202 och produkter med KN-nummer 0206 29 91

Whereas some rules relating to on-the-spot checks by Commission experts should be common to all the legislation in this field; whereas, therefore, they should be laid down in a single Decision; whereas, however, Commission Decision 86/474/EEC of 11 September 1986 on the implementation of the on-the-spot inspections to be carried out in respect of the importation of bovine animals and swine and fresh meat (3) should continue to apply;
Vissa regler för kontroller på plats som utförs av kommissionens experter bör vara gemensamma för alla rättsakter på detta område. De bör därför fastställas i ett enda beslut. Kommissionens beslut 86/474/EEG av den11 september 1986 om kontroll på platsen i samband med import av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land (3) bör emellertid fortsätta att gälla.

Bovine, porcine, equidae
Nötkreatur, svin, hästdjur

(a) it contains no bovine animals which have been vaccinated against brucellosis, except females which have been vaccinated at least three years previously;
a) om det i den inte ingår något nötkreatur som är vaccinerat mot brucellos, om det inte handlar om hondjur som vaccinerats minst tre år tidigare,