bovid oor Sweeds

bovid

adjektief, naamwoord

An animal of the family Bovidae, for example antelopes, gazelles, goats, and sheep.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

slidhornsdjur

onsydig

an animal of Bovidae

Bovid

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Slidhornsdjur

voorbeelde

‘A neighbour, a work colleague, or someone else with strong ties to Bovide’s life back in Slite.
En granne, en arbetskamrat eller nån annan som har starka kopplingar till Bovides liv hemma i Slite.

A witness had seen a car with Estonian plates outside Vendela Bovide’s house.
Ett vittne hade sett en estniskregistrerad bil utanför Vendela Bovides hus.

When they turned on to the drive in front of the Bovide family home, police cars and an ambulance were already there.
När de svängde in på gården där familjen Bovide bodde var både polis och ambulans på plats.

Peter Bovide had pleaded and begged.
Peter Bovide hade bönat och bett.

THEY DIDN’T FIND out much more from their interview with Vendela Bovide.
Mycket mer fick de inte ut av förhöret med Vendela Bovide.

‘Do you think they were the same guys who beat up Vendela Bovide?’
– Tror du att det var de som misshandlade Vendela Bovide?

‘But at least they’ve gone through the bank accounts of the company, as well as Bovide’s personal accounts.
Nu har de i alla fall gått igenom både företaget och alla Bovides privata bankkonton.

And now they knew that Peter Bovide had been shot with a Russian gun.
Och nu visste de att Peter Bovide skjutits med ett ryskt vapen.

‘So what do we know about Peter Bovide?’
– Vad vet vi då om Peter Bovide?

‘It might have been someone that Peter Bovide had just met.’
Det kan ha varit en människa som Peter Bovide just hade lärt känna

She rang Peter Bovide’s parents and asked them to drive over to the house.
Hon ringde upp Peter Bovides föräldrar och bad dem åka till villan.

And so I asked him whether he knew Bovide.’
Och då frågade jag honom om han kände Peter Bovide.

‘Do you seriously mean to say that you haven’t heard about anyone who knew Peter Bovide?’
Menar du på fullt allvar att du inte har hört om nån känner Peter Bovide?

asked Vendela Bovide, her voice weak.
frågade Vendela Bovide med svag röst

His thoughts were focused on Peter Bovide’s construction company.
Tankarna gick till Peter Bovides byggfirma.

BOTH KNUTAS AND Jacobsson flinched at the sight of Vendela Bovide when they arrived at Visby hospital an hour later.
Både Knutas och Karin hajade till vid åsynen av Vendela Bovide när de en timme senare kom till Visby lasarett.

‘Or maybe there’s some reason why the perp didn’t want to kill Bovide close to home,’ said Smittenberg.
– Eller så finns det en anledning till att gärningsmannen inte ville göra det i Bovides närområde, sa Smittenberg.

repeated Katarina Bovide tonelessly.
upprepade Katarina Bovide tonlöst

Until the murder of Peter Bovide was solved, he probably wouldn’t have time to go out there.
Innan mordet på Peter Bovide var löst skulle han troligen inte hinna dit i alla fall.

‘So now everything seems to indicate that the murder of Peter Bovide did have something to do with his illegal workers.’
– Nu pekar ju mycket på att mordet på Peter Bovide har med hans svarta byggaffärer att göra

Booze that Peter Bovide had also purchased.
Sprit som Peter Bovide också handlat.

‘Getting back to the investigation, I went to see Peter Bovide’s parents yesterday.’
– För att återgå till utredningen, jag träffade Peter Bovides föräldrar i går

‘Peter Bovide probably died instantly from the first shot, the one that struck his forehead.
Peter Bovide avled troligen direkt av det första skottet, det som tog i pannan.

On the other hand, they had definitely assaulted Vendela Bovide.
Å andra sidan hade de ju faktiskt misshandlat Vendela Bovide.

Vendela Bovide’s voice was fading, and Jacobsson could tell that it was time to stop.
Vendela Bovides röst blev allt svagare och Karin kände tydligt att det var dags att sluta.