braincase oor Sweeds

braincase

naamwoord

The part of the skull that contains the brain; the cranium.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hjärnskål

huvudskål

voorbeelde

It had a small apelike braincase, heavy jawbone and was pictured as walking on two limbs, stooped over, hairy and apish looking.
Den hade en liten, apliknande hjärnskål och kraftiga käkben, och den avbildades gående på två ben, framåtböjd, hårig och apliknande.

“Such lines of evidence have led to the tentative conclusion that the species Homo erectus is essentially of early middle Pleistocene age. . . . the youngest accepted hard-core representatives of H. erectus in the fossil record would seem to be the group from Peking in China, Trinil in Java, Ternifine in Algeria, and the braincase of Olduvai hominid 9 from Tanzania.
”Sådana bevislinjer har lett till den försiktiga slutsatsen att arten Homo erectus i huvudsak härstammar från den första tiden under mellersta pleistocen. ... De yngsta godtagna huvudrepresentanterna för H. erectus i det fossila vittnesbördet skulle förefalla vara gruppen från Peking i Kina, Trinil på Java, Ternifine i Algeriet och skallen av Olduvaihominiden 9 från Tanzania.

Anatomy of the braincase (SMNS 80260) was made three years later, shedding light on the evolutionary relationships of the poorly known group of Rauisuchia.
Hjärnskålen (SMNS 80260) studerades tre år senare vilket kartlade det evolutionära sambandet bland den föga studerade gruppen Rauisuchia.

However, the description of the braincase and a revisited cladistic analysis by Benton and Walker, showing the close relationships between Batrachotomus and Prestosuchus, led to the transfer of Batrachotomus to the family Prestosuchidae.
Senare undersökningar av hjärnskålen och en ny kladistik analys av Benton och Walker pekade på att Batrachotomus och Prestosuchus var besläktade vilket medförde att Batrachotomus flyttades till familjen Prestosuchidae.

Then thugs rolled five severed braincases onto a disco dance floor in Michoacán, an atrocity that finally grabbed global headlines.
Därefter var det några av bödlarna som rullade in fem avskurna huvuden på dansgolvet inne på ett diskotek i Michoacán, en grymhet som till slut fick rubriker i hela världen.

The only difference was a slightly more elongated braincase, which would have held a different shaped brain.
Men skallen, och därmed hjärnans form, var lite annorlunda, mera långsträckt.