brake system oor Sweeds

brake system

naamwoord

a braking device consisting of a combination of interacting parts that work to slow a motor vehicle

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bromssystem

naamwoord onsydig

The final position selected must correspond to one braking system only and must render the second braking system non-operational.
Det valda slutläget får endast motsvara det ena bromssystemet och måste sätta det andra bromssystemet ur drift.

Soortgelyke frases

antilock braking system
ABS · antilåssystem · låsningsfria bromsar

antilock brake system
ABS · antilåssystem · låsningsfria bromsar

voorbeelde

Type of brake system
Typ av bromssystem

— a brake system.
— ett bromssystem.

Railway applications – Braking – Requirements for the brake system of trains hauled by locomotives
Järnvägar – Bromsning – Krav på bromssystem i loktåg

It should be understood that sufficient energy is available in the energy transmission of the service braking system.
Det ska klart visas att det finns tillräckligt med energi tillgängligt i energitransmissionen för färdbromssystemet.

TYPES OF ANTI-LOCK BRAKING SYSTEMS
TYPER AV ANTILÅSNINGSSYSTEM FÖR BROMSAR

Requirements applying to parking braking systems equipped with a mechanical brake-cylinder locking device
Krav för parkeringsbromssystem utrustade med mekanisk låsanordning för bromscylinder

Type and design of the endurance braking systems heat protection:
Typ och utförande av hjälpbromssystemets värmeskydd:

Repair, adjustment and installation of automotive brake system components
Reparation, justering och installation av komponenter till bromssystem för bilar

for front braking system:
för främre bromssystem:

Pipes or connections leaking (air brake systems).
Otätheter i rör eller kopplingar (tryckluftbromssystem).

whether or not with antilock brake system (ABS) sensor,
med eller utan ABS-sensor,

Visual inspection of the components while the braking system is operated.
Visuell kontroll av komponenterna under det att bromssystemet manövreras.

Advanced emergency braking system
Avancerade nödbromssystem

‘pR2’ represents the pressure after four full-stroke actuations of the tractor's service braking system control device.
pR2 representerar trycket efter fyra fullständiga ansättningar av traktorns färdbromssystems kontrollenhet.

Pressure in feed line for trailer braking system: ...... bar 41.
Tryck i matningssystemet för släpfordonets bromssystem: ...... bar 41.

Parking braking system
Parkeringsbromssystem

3.2.2.1. Service brake system function:
3.2.2.1 Färdbromssystemets funktion

Antilock braking system: yes/no/optional (1)
ABS-bromsar: ja/nej/valfritt (1)

Railway applications — Braking systems of high speed trains — Part 2: Test methods
Järnvägar – Bromssystem för höghastighetståg – Del 2: Provningsmetoder

►M1 Vehicles of categories R1a, S1a do not need to be fitted with a service braking system.
►M1 Fordon av kategorierna R1a och S1a behöver inte vara försedda med ett färdbromssystem.

No gradual variation of efficiency (not applicable to exhaust brake systems).
Ingen gradvis bromsverkan (gäller ej motorbromsen).

Anti-lock and combined braking system: yes/no/optional(4)
Låsningsfritt och kombinerat bromssystem: ja/nej/valfritt(4)

Requirements applying to braking, including anti-lock and combined braking systems if fitted
Krav gällande bromsar, inbegripet eventuella låsningsfria och kombinerade bromssystem

Use of braking systems independent of wheel-rail adhesion conditions (longitudinal track resistance)
Användning av bromssystem oberoende av villkor för vidhäftning mellan hjul och räl (Spårets förmåga att motstå longitudinella krafter)