breakdown process oor Sweeds

breakdown process

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nedbrytningsprocess

voorbeelde

- the main breakdown processes are photodegradation (under irradiation from the sun) and microbial degradation (by certain bacteria).
- Nedbrytningen sker främst genom ljusets inverkan (solstrålning) och genom inverkan av mikroorganismer (vissa bakterier).

- the main breakdown processes are photodegradation (i.e. under irradiation from the sun) and microbial degradation (i.e. by certain bacteria).
- Nedbrytningen sker främst genom ljusets inverkan (dvs. solstrålning) och genom inverkan av mikroorganismer (dvs. vissa bakterier).

- The main breakdown processes are photodegradation (i.e. under irradiation from the sun) and microbial degradation (i.e. by certain bacteria).
- Nedbrytningen sker främst genom ljusets inverkan (dvs. solstrålning) och genom inverkan av mikroorganismer (dvs. vissa bakterier).

Subject: Breakdown of processing and marketing aid
Angående: Fördelning av stöd till beredning och saluföring

That analysis must reflect normal and abnormal/emergency operating conditions including a breakdown of the process.
Analysen ska redogöra för normala driftsförhållanden och onormala driftsförhållanden/driftsförhållanden i nödsituationer, inbegripet driftstörningar.

“We are experiencing a breakdown in the process of making human beings human.
”Vi erfar ett sammanbrott i den process som gör människor mänskliga.

What measures is the Council planning to prevent a breakdown of the Barcelona Process?
Vad ämnar rådet göra för att förhindra att Barcelonaprocessen misslyckas?

(vii) the standardized specifications for the processing of results, in particular the classifications and breakdowns to be used in processing (Article 7);
vii) Standardiserade specifikationer för bearbetning av resultat, särskilt metoder för klassificering och nedbrytning av resultat som skall användas i bearbetningen (artikel 7).

In particular last year, when there was a breakdown of the peace process, these projects were vital peace lifelines.
Särskilt förra året, när fredsprocessen bröt ihop, var dessa projekt en avgörande livlina till fred.

Mr President, I should like to express my great concern about the breakdown of the peace process in Sri Lanka.
Jag skulle vilja ge uttryck åt min stora oro över att fredsprocessen i Sri Lanka har brutit samman.

None of these documents was finalised in Bali, but while the Bali meeting to prepare for Johannesburg was not a breakthrough, it was not a breakdown of the process either.
Inga av dessa dokument slutfördes i Bali, men även om det förberedande mötet i Bali inför Johannesburgmötet inte var ett genombrott, innebar det inte heller ett sammanbrott för processen.

Testing (18) has shown that substitute mist suppressants, such as substances D and E are not technically feasible because of excessive pitting of coatings and rapid breakdown during the process (electrolysis).
Testning (18) har visat att alternativa medel, t.ex. ämnena D och E, inte är tekniskt möjliga att använda på grund av alltför kraftig punktfrätning av beläggningarna och snabb nedbrytning under processen (elektrolys).

welcomes the European Commission's four objectives for the European Year of Volunteering, as they are a practical and clear breakdown of the processes involved in volunteering both for individuals and volunteer-involving organisations
Regionkommittén välkomnar kommissionens fyra målsättningar för Europeiska året för volontärarbete, eftersom de ger uttryck för en praktisk och tydlig analys av de processer som ligger bakom volontärarbetet, både för enskilda personer och organisationer

14. welcomes the European Commission's four objectives for the European Year of Volunteering, as they are a practical and clear breakdown of the processes involved in volunteering both for individuals and volunteer-involving organisations;
14. Regionkommittén välkomnar kommissionens fyra målsättningar för Europeiska året för volontärarbete, eftersom de ger uttryck för en praktisk och tydlig analys av de processer som ligger bakom volontärarbetet, både för enskilda personer och organisationer.

The HACCP plan must reflect normal and abnormal/ emergency operating conditions including a breakdown of the process and it must specify possible corrective actions which are to be applied in the case of abnormal/emergency operating conditions.
HACCP-planen ska redogöra för normala driftsförhållanden och onormala driftsförhållanden/driftsförhållanden i nödsituationer, inbegripet driftstörningar, och den ska ange möjliga korrigerande åtgärder som ska vidtas vid onormala driftsförhållanden/driftsförhållanden i nödsituationer.