burnet saxifrage oor Sweeds

burnet saxifrage

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bockrot

Noun

arten ''Pimpinella saxifraga''

Burnet Saxifrage

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Bockrot

Soortgelyke frases

greater burnet saxifrage
stor bockrot

voorbeelde

Burnet saxifrage roots
Rötter av bockrot

There are hayfields thick with wild sorrel, average pastures or hayfields with burnet saxifrage, and hayfields or dry or rough grazing with meadow sage and oregano.
Där förekommer feta slåtterängar med ängssyra, halvmagra slåtterängar med stor bockrot och magra slåtterängar eller betesmarker med ängssalvia och oregano.

The only place in Finland where greater burnet saxifrage grows apparently indigenously is Liperi in Northern Karelia.
I Finland finns antagligen ursprungliga förekomster av stor bockrot endast i Libelits i norra Karelen.

As its name suggest, greater burnet saxifrage can become much larger than its relative, burnet saxifrage (P. saxifraga).
Som namnet antyder kan den stora bockroten växa sig klart större än sin släkting bockroten (P. saxifraga).

As an imported plant, the greater burnet saxifrage has been found from the southern coast to Lapland in harbours and in areas where German soldiers used to camp during the war.
Som inkomling har den stora bockroten påträffats i hamnområden och på ställen där tyskarnas läger fanns under kriget, från sydkusten ända till Lappland.

Nowadays greater burnet saxifrage can be found in three places close to each other and in some old yards in Eastern Finland, where it has obviously been grown as an ornamental or medicinal plant.
Numera växer den stora bockroten på tre närbelägna ställen i byn Lammu i Libelits, och på några gamla gårdar i Östra Finland, där den tydligen tidigare odlats som prydnads- eller medicinalväxt.

On top of this, the stem of greater burnet saxifrage is angular and deeply furrowed, whereas burnet saxifrage’s stem is cylindrical and almost unfurrowed. The hallmarks of the fruit play a major role when identifying umbellifers. Pimpinellas can be most easily told apart by their schizocarps that ripen in autumn: the fruit of burnet saxifrage is almost smooth, whereas the fruit of greater burnet saxifrage is clearly ridged.
Dess stjälk är dessutom kantig och har djupa fåror, medan bockrotens är cylindrisk och nästan utan fåror. Fruktens kännetecken är centrala för identifieringen av flockblommiga växter, och bockrotens olika arter är också lättast att känna igen på basis av deras klyvfrukter som mognar på sensommaren: bockrotens frukt är nästan slät, medan den stora bockrotens har en tydlig ås.