business hours oor Sweeds

business hours

naamwoord

The hours and days when a given business is available to the public.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

affärstid

plural

There are very few not-at-homes, at least during business hours!
Det är mycket sällan man får anteckna ”ej hemma”, åtminstone under affärstid!

voorbeelde

Uncompleted busy hour calls that originate from interconnected networks may impose additional capacity costs on a terminating network.
Ofullbordade samtal från samtrafikerande nät kan under högtrafik medföra ytterligare kapacitetskostnader för det framkopplande nätet.

For emergency deliveries outside normal business hours, persons should be designated and written procedures should be available.
För brådskande leveranser utanför normala kontorstider bör skriftliga förfaranden inrättas och ansvariga personer utses.

There are very few not-at-homes, at least during business hours!
Det är mycket sällan man får anteckna ”ej hemma”, åtminstone under affärstid!

And next time, let's try to make business happen during business hours. Mm-hmm.
Och nästa gång låt oss göra affärer under normal kontorstid.

These should be available 97 % of the time during business hours and 95 % of the time otherwise;
Under kontorstid bör dessa vara tillgängliga 97 % av tiden och därutöver 95 % av tiden.

Percentage of available parking spaces during business hours (%)
Andel tillgängliga parkeringsplatser under kontorstid (%)

On-street parking spaces are between 80 % and 90 % occupied during 90 % of business hours
Parkeringsplatserna längs gatorna är upptagna till mellan 80 och 90 % under 90 % av kontorstid

No documents will be accepted outside business hours (§ 13(5) AVG).
Inga handlingar kan fysiskt lämnas in utanför kontorstid (§ 13.5 AVG).

(d) Lodgment of the goods declaration outside the business hours of the customs office
d) Ingivande av varudeklarationen på annan tid än tullkontorets kontorstid

During business hours.
Under kontorstid.

I'm sorry, but business hours are over.
Jag ledsen men vi har stängt nu.

Business hours are over.
Öppet tiden är slut.

Share of available parking spaces during business hours
Andel tillgängliga parkeringsplatser under kontorstid

No cell phones during business hours.
Inga mobiltelefoner under arbetstid.

Please return during regular business hours.
Kom tillbaka vid normal arbetstid.

Average number of available parking spaces during business hours divided by the total number of parking spaces
Det genomsnittliga antalet tillgängliga parkeringsplatser under kontorstid dividerat med det totala antalet parkeringsplatser

(b) Examination of goods outside the business hours of the customs office
b) Undersökning av varor på annan tid än tullkontorets kontorstid

What was so urgent?Since you couldn' t wait until normal business hours?
Vad var det som inte kunde vänta till att jag öppnade?

Moreover, no submissions will be accepted outside of business hours (Section 13(5) AVG).
Inga handlingar kan fysiskt lämnas in utanför kontorstid (§ 13.5 AVG).

I do, during business hours.
Det gör jag - på arbetstid.

Business hours are over, sir.
Det är stängt.

Please come back during our business hours next time
Kom tillbaka när vi har öppet nästa gång!