by-election oor Sweeds

by-election

naamwoord

a special election held to fill a political office that has become vacant between general elections.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fyllnadsval

naamwoord algemene

special election

Parallel structures continue to operate and parallel municipal by-elections have been recently held.
De parallella strukturerna fortsätter att fungera och parallella kommunala fyllnadsval hölls nyligen.

Fyllnadsval

election held to fill a political office that has become vacant

Parallel structures continue to operate and parallel municipal by-elections have been recently held.
De parallella strukturerna fortsätter att fungera och parallella kommunala fyllnadsval hölls nyligen.

Soortgelyke frases

representative democracy ("a political system where power is exercised by elected representatives of the people")
representativ demokrati ("politiskt system där makt utövas av valda representanter för folket")

by election
genom omröstning · genom val

voorbeelde

Rule 35 — By-elections for vacant Bureau seats
Artikel 35 – Tilläggsval till vakanta presidieposter

By electing to receive cash on settlement, the counterparty forfeited the right to receive equity instruments.
Genom att välja att reglera skulden med kontanter har motparten förverkat rätten att erhålla egetkapitalinstrument.

Rule 34 — By-elections for vacant Bureau seats
Artikel 34 – Tilläggsval till vakanta presidieposter

Parallel structures continue to operate and parallel municipal by-elections have been recently held.
De parallella strukturerna fortsätter att fungera och parallella kommunala fyllnadsval hölls nyligen.

In Western democratic societies, like that of the United States or Great Britain, party succeeds party by election.
I västerländska demokratiska samhällen, som i Förenta staterna eller Storbritannien, efterträds ett parti av ett annat parti genom val.

Secondly, he also mentioned their by-election.
I andra hand nämnde han också deras delval.

Balfour lost his own seat, although he soon returned to Parliament in a by-election.
Balfour själv förlorade sin parlamentsplats (men blev snart invald för en annan valkrets).

The following February MacDonald stood for Parliament in a by-election at Ross and Cromarty.
Följande februari kandiderade MacDonald i ett fyllnadsval i valkretsen Ross and Cromarty.

By-elections for vacant Bureau seats
Tilläggsval till vakanta presidieposter

By electing to become human, he has deliberately chosen to incorporate accelerating bio-deterioration in his very genes.
Hans beslut att bli människa innebär att han medvetet valde att accelerera sina geners bio-förfall.

( narrator ) A new party, Common Wealth, called for Beveridge now, and won two by-elections.
Ett nytt parti, Common Wealth, ville genomföra Beveridge-planen.

There must be no more laws that cannot be amended by elected representatives.
Det ska inte skapas fler lagar som inte kan ändras av valda företrädare.

Laws are made by elected officials.
Lagar stiftas av valda politiker.

The New Party's first electoral contest was at the Ashton-under-Lyne by-election in April 1931.
New Partys första valkampanj var i ett fyllnadsval i Ashton-under-Lyne i april 1931.

The Germany-France axis will be partly blocked by elections next year in both countries.
Axeln Tyskland-Frankrike kommer delvis att vara blockerad av val i båda länderna kommande år.

This House acknowledged his commitment by electing him its president.
Hans engagemang bekräftade ni här i kammaren genom att göra honom till talman.

This will bury the news of our by-election win!
Det här kommer begrava nyheterna om vår vinst i delvalet!

( narrator ) Since democratic life did go on, there were still by-elections.
Eftersom det var demokrati var det också fyllnadsval.

When a government changes hands, whether by election, revolution or war, it is front-page news.
När det inträffar ett regeringsskifte, antingen på grund av val, revolution eller krig, är det förstasidesnyheter.