cabriolet oor Sweeds

cabriolet

/kæ.bɹi.ə.ˈleɪ/ naamwoord

An automobile with a retractable top.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

cabriolet

naamwoord algemene

bil med tak som kan fällas ner

Coupés, cabriolets, off-road vehicles and vans form separate categories.
Coupéer, cabrioleter, terrängbilar och skåpbilar behandlas i separata segment.

cab

naamwoord algemene

kabriolett

cabb

voorbeelde

Production of A3 Sedan in [location 2 in an assisted area in EEA eligible for regional aid pursuant to Article 107(3)(c) of the TFEU]; Production of A3 Cabriolet in [location 1 in a non-assisted area in the EEA] and production of Audi TT in [location 3 in a non-assisted area in the EEA]
Produktion av A3 Sedan i [lokalisering 2 i ett stödområde i EES som är berättigat till regionalstöd i enlighet med artikel 107.3 c i EUF-fördraget], produktion av A3 Cabriolet i [lokalisering 1 i ett icke stödberättigat område i EES] samt produktion av Audi TT i [lokalisering 3 i ett icke stödberättigat område i EES]

Sports cars, whether coupé or cabriolet, differ from passenger cars primarily in the sporty design of their bodywork and the fact that they have only two doors.
Sportbilar, oavsett om de är coupé- eller cabrioletmodeller, skiljer sig i första hand från personbilarna genom karossens sportiga design och det faktum att dessa bilar bara har två dörrar.

The cabriolet had only room for one person, and the captain actually had to sit on the Czar’s lap.
Kabriolen hade bara plats för en person, men kapten fick verkligen sitta i knä.

A Hewlett-Packard CPU-support chip features a Saab 900 Turbo 16 Cabriolet etched into its structure.
Ett CPU-supportchip från Hewlett-Packard har en bild på en Saab 900 Turbo 16 cabriolet.

Coupés, cabriolets, off-road vehicles and vans were listed separately in separate segments.
Coupéer, cabrioleter, terrängfordon och skåpbilar ingår i egna separata segment.

"""Pathetically enough, I really don't want to drive that Cabriolet."""
"""Det är väl patetiskt men jag vill faktiskt inte ta cabben i stället."""

Production of A3 Sedan and Audi TT in [location 2 in an assisted area in EEA eligible for regional aid pursuant to Article 107(3)(c) of the TFEU]; Production of A3 Cabriolet in [location 1 in a non-assisted area in the EEA]
Produktion av A3 Sedan och Audi TT i [lokalisering 2 i ett stödområde i EES som är berättigat till regionalstöd i enlighet med artikel 107.3 c i EUF-fördraget], produktion av A3 Cabriolet i [lokalisering 1 i ett icke stödberättigat område i EES]

In addition, Hungary emphasises that Győr is worldwide the only production site for the AUDI TT Coupé, AUDI TT Roadster, AUDI A3 Cabriolet and thus addresses global demand.
Ungern betonar även att Győr är den enda produktionsanläggningen i hela världen för Audi TT Coupé, Audi TT Roadster och Audi A3 Cabriolet och därmed tjänar den globala efterfrågan.

A cabriolet was also offered.
Även han fick en cabriolet.

Anti-dazzle, privacy-screen and sun-screen devices for vehicles (included in class 12), vehicle parts (included in class 12), including wind deflectors for vehicles, in particular wind deflectors for cabriolet vehicles
Bländ-, insyns-, och solskyddsanordningar för fordon (ingående i klass 12): fordonsdelar (ingående i klass 12) inklusive vindskydd för fordon, särskilt vindskydd för cabrioleter

The new plant allows for the manufacturing of several models of Audi passenger cars: the new generations of the models assembled already in the past in Győr (Audi TT Coupé, TT Roadster and A3 Cabriolet) and a completely new member of the A3 model family with a four-door body (A3 Sedan).
I den nya anläggningen kan flera olika modeller av Audis personbilar tillverkas: de nya generationerna av de modeller som redan tidigare monterades i Győr (Audi TT Coupé, TT Roadster och A3 Cabriolet) och en helt ny medlem av A3-modellfamiljen med en karossform med fyra dörrar (A3 Sedan).

( 152 ) Mini cars, small cars, lower-medium cars, medium cars, upper-medium cars, luxury cars, sports cars, cabriolets, off-road vehicles and vans.
( 152 ) Småbilsklass, högre småbilsklass, lägre mellanklass, mellanklass, högre mellanklass, lyxklass, sportbilar, cabrioleter, terrängfordon, skåpbilar.

The cabriolet was brought up for him and in half an hour had whisked him to the Colonel’s.
Vagnen kördes fram och på en halvtimme tog den honom till översten.

Production of A3 Sedan, A3 Cabriolet and Audi TT in Győr (HU)
Produktion av A3 Sedan, A3 Cabriolet samt Audi TT i Győr (HU)

(152) Mini cars, small cars, lower-medium cars, medium cars, upper-medium cars, luxury cars, sports cars, cabriolets, off-road vehicles and vans.
(152) Småbilsklass, högre småbilsklass, lägre mellanklass, mellanklass, högre mellanklass, lyxklass, sportbilar, cabrioleter, terrängfordon, skåpbilar.

Security components, namely products for restraint systems (cabriolet roof controls), valves and control components for motors, engines and drive trains
Säkerhetskomponenter, nämligen produkter för fastspänningssystem (styrningar för cabrioleter), ventiler och styrkomponenter i motor och drivlina

A distinction is normally made between the following ‘segments’: A: very small cars; B: small cars; C: medium cars; D: upper-medium cars; E: executive cars; F: luxury cars; and G: multipurpose vehicles and sports cars. segment G is occasionally subdivided still further, sometimes into the segments low-priced sports cars, high-priced sports cars, multipurpose vehicles and off-road vehicles ( 146 ), and sometimes into the segments multipurpose vehicles, coupes, cabriolets and off-road vehicles ( 147 ).
Det är vanligt med en vidare uppdelning i följande segment: A: småbilsklass, B: högre småbilsklass, C: mellanklass, D: högre mellanklass, E: storbilsklass, F: lyxklass, G: universalfordon och sportbilar, där det sistnämnda segmentet G ibland delas in i ytterligare segment. En indelning sker dels i billiga sportbilar, dyra sportbilar, universalfordon och terrängfordon ( 146 ), dels i universalfordon, coupé, cabriolet och terrängfordon ( 147 ).

I once saw him body slam a 300-pound bouncer onto the hood of a VW Cabriolet.
Jag har sett honom tackla en 140 kilos utkastare upp på motorhuven på en VW Cabriolet.

Production of A3 Sedan in [location 2 in an assisted area in EEA eligible for regional aid pursuant to Article 107(3)(c) of the TFEU]; body construction and painting of Audi TT (24) and A3 Cabriolet in [location 3 in a non-assisted area in the EEA] and delivery of painted bodies to Győr (HU) for assembly
Produktion av A3 Sedan i [lokalisering 2 i ett stödområde i EES som är berättigat till regionalstöd i enlighet med artikel 107.3 c i EUF-fördraget], karosstillverkning för och målning av Audi TT (24) och A3 Cabriolet i [lokalisering 3 i ett icke stödberättigat område i EES] samt leverans av målade karosser till Győr (HU) för montering

We travelled in Emma’s Renault Mégane, a green cabriolet.
Vi tog Emmas Renault Mégane, en grön cabriolet.

Windscreens for open-top cars, cabriolets, sports cars and the like
Vindskärmar för öppna bilar, kabriolet-bilar, sportbilar och liknande

The decisions identified as preliminary location premises [location 3 in a non-assisted area in the EEA] for the A3 Cabriolet and the body parts of A3 Sedan, and Győr for the A3 Sedan, TT Coupé and TT Roadster.
I besluten angavs [lokalisering 3 i ett icke stödberättigat område i EES] som preliminärt lokaliseringsantagande för A3 Cabriolet och för karossdelarna till A3 Sedan och Győr för A3 Sedan, TT Coupé och TT Roadster.

Hoods for vehicles for locomotion by water, namely hoods for single hull and multi-hull vessels, bimini tops for single hull and multi-hull vessels, cabriolets, stern closures, closures for wheelhouses, closures for launches, hoods and closures for apparatus for locomotion by water
Kapell för fordon och farkoster, nämligen kapell en- och flerskrovsbåtar, biminitoppar för en- och flerskrovsbåtar, bakre tillslutningar, styrhyttstillslutningar, tilslutningar för vedettbåtar, huvar och tillslutningar för vattenfarkoster, fordon och farkoster, fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten

Coupés, cabriolets, off-road vehicles and vans form separate categories.
Coupéer, cabrioleter, terrängbilar och skåpbilar behandlas i separata segment.