cacao oor Sweeds

cacao

/kəˈkɑːəʊ̯/ naamwoord

A tree, Theobroma cacao, whose seed is used to make chocolate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kakao

naamwoord w

cacao tree

One night, he was invited to drink unrefined cacao with a pinch ofchili.
En kväll blev han bjuden på oraffinierad kakao med en nypa chili.

kakaoträd

onsydig

cacao tree

If you enjoy chocolate, you can thank a tiny fly that does the vital job of pollinating the flowers of the cacao tree.
Om du tycker om choklad, kan du tacka en liten fluga som utför den nödvändiga uppgiften att pollinera kakaoträdets blommor.

kakaoböna

naamwoord algemene

cocoa bean

It is during this stage that the pulp ferments and chemical reactions turn the cacao beans chocolate brown.
Det är under det här skedet som fruktköttet jäser och kemiska reaktioner gör att kakaobönorna blir chokladbruna.

chokladpulver

onsydig

pulver från kakaobönan

onsydig

Soortgelyke frases

cacao powder
kakaopulver

voorbeelde

They discovered that cacao trees grew well there, and today Ghana is the world’s third-largest producer of cocoa.
Man upptäckte att kakaoträdet trivdes bra där, och i dag är Ghana världens tredje största producent av kakao.

Examples are fruit, vegetable, and garden refuse, waste timber, manure, slurry, sawdust and cacao shells.
Exempel på detta är frukt-, grönsaks- och trädgårdsavfall, skogsavfall, rötslam, sågspån och kakaoskal.

The Commission should therefore authorise the placing on the market within the Union of fruit pulp, pulp juice, concentrated pulp juice from Theobroma cacao L. and update the Union list of novel foods.
Kommissionen bör därför tillåta att fruktkött samt juice och juicekoncentrat av fruktkött av Theobroma cacao L. släpps ut på marknaden i unionen och uppdatera unionsförteckningen över nya livsmedel.

Thanks to its popularity, its uses have evolved and it is also used in cocktails including the following: ‘Agua de Mallorca’ containing the sweet variety of ‘Hierbas’, kiwi and ‘gaseosa’ [sweetened soda water]; ‘El viento del Teix de Mallorca’ containing the unsweetened variety of ‘Hierbas’, Cointreau and blue After Shock; ‘Cielo abierto’ containing blended ‘Hierbas’, coconut milk and a dash of crème de cacao; and ‘Ca Nostra’ containing unsweetened ‘Hierbas’, Palo de Mallorca and Gin de Mahón.
Tack vare dryckens popularitet har användningen utvecklats, och den används nu även i cocktails, bland annat följande: ”Agua de Mallorca” som innehåller den söta typen av ”Hierbas”, kiwi och gaseosa [en slags söt läsk], ”El viento del Teix de Mallorca” som innehåller den osötade typen av ”Hierbas”, Cointreau och After Shock Blue, ”Cielo abierto” som innehåller egaliserad ”Hierbas”, kokosmjölk och en skvätt Creme de Cacao, och ”Ca Nostra” som innehåller osötad ”Hierbas”, Palo de Mallorca och Gin de Mahón.

Sweetened cacao powder, containing 70 % or more but less than 80 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Kakaopulver med tillsats av socker eller annat sötningsmedel, innehållande minst 70 procent men mindre än 80 procent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros

Cacao powder, containing added sugar or sweetening matter:
Kakaopulver med tillsats av socker eller annat sötningsmedel:

When less than 95 % of the flavouring component derived from the source referred to has been used and the flavour of the source can still be recognised, the source should be revealed together with a statement that other natural flavourings have been added, for example cacao extract in which other natural flavourings have been added to impart a banana note.
När mindre än 95 % av den aromgivande beståndsdel som erhållits från det nämnda ursprungsmaterialet har använts och ursprungsmaterialets arom fortfarande kan kännas igen, bör ursprungsmaterialet anges med tillägget att andra naturliga aromer har tillförts, till exempel kakaoextrakt i vilket andra naturliga aromer har tillsatts för att ge en antydan av banan.

Cacao slabs
Chokladkakor

Aid has been granted to V.O.F Cacao De Klomp on the basis of Article #.#.#.a, SMI&IGII, whereby a grant can be awarded in respect of activities related to the external costs of consulting an independent expert with regard to the promotion of innovation within the enterprise
V.O.F Cacao De Klomp har tagit emot stöd på grundval av artikel #.#.#.a. i stödordningen SMI&IGII, där det fastställs att stöd kan beviljas för verksamheter som medför externa kostnader för konsultrådgivning när det gäller innovation inom företaget

Common and often basic ingredients in many modern European cuisines like potatoes, kidney beans, cacao, vanilla, tomatoes, chili peppers and maize were not available to Europeans until after 1492, after European contact with the Americas, and even then it often took considerable time, sometimes several centuries, for the new foodstuffs to be accepted by society at large.
Vanliga och idag mycket grundläggande ingredienser i modern europeisk matlagning som potatis, kidneybönor, kakao, vanilj, tomat, chilipeppar och majs kom inte till Europa förrän efter upptäckten av Amerika och det tog lång tid för många av de nya grödorna att bli allmänt accepterade.

Product of oil manufacture, obtained by extraction of dried and roasted beans of Theobroma cacao L. from which part of the husks has been removed
Produkt av oljeutvinning, erhållen genom extraktion av torkade och rostade bönor av Theobroma cacao L. från vilka delar av skalen har avlägsnats.

Sweetened cacao powder, containing: 80 % or more by weight of sucrose
Kakaopulver med tillsats av socker eller annat sötningsmedel, innehållande minst 80 viktprocent sackaros

1806 10 30 1806 10 90 | Chocolate and other food preparations containing cocoa - cacao powder, containing added sugar or sweetening matter: - - containing 65% or more but less than 80% by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose - - containing 80% or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose |
1806 10 30 1806 10 90 | Choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao - Kakaopulver med tillsats av socker eller annat sötningsmedel: - - Innehållande minst 65 viktprocent men mindre än 80 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros - - Innehållande minst 80 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros |

Sweetened cacao powder, containing: 80 % or more by weight of sucrose (sugar)
Kakaopulver med tillsats av socker eller annat sötningsmedel, innehållande minst 80 viktprocent sackaros (socker)

1806 10 30 1806 10 90 | Chocolate and other food preparations containing cocoa - cacao powder, containing added sugar or sweetening matter: - - containing 65 % or more but less than 80 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose - - containing 80 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose |
1806 10 30 1806 10 90 | Choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao - Kakaopulver med tillsats av socker eller annat sötningsmedel: - - Innehållande minst 65 viktprocent men mindre än 80 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros - - Innehållande minst 80 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros |

Cappuccino, no cacao.
Cappuccino, utan kakao.

Coffee and coffee substitutes. Tea. Cacao. All kinds of confectionery and pastry. Flour, preparations made from cereals. Bread, biscuits and cakes
Kaffe och kaffesurrogat. Te. Kakao. Alla sorters konfektyrer och konditorivaror. Mjöl, preparat gjorda av spannmål. Bröd, kex och kakor

We quickly learned the local values of such items as tortillas, eggs, elote (sweet corn), bananas, plantains, coconuts, cacao pods and dried or fresh fish.
Vi lärde oss snabbt vad sådana artiklar som tortillas (majsbröd), ägg, elote (majs), bananer, pisanger, kokosnötter, kakaobönor och torkad eller färsk fisk var värda på platserna.

Number five: chocolate with 75 percent cacao is not actually a food.
Nummer fem: Choklad med 75 procent kakao är faktiskt inte föda.

Sweetened cacao powder, containing: 70 % or more but less than 80 % of sucrose (sugar)
Kakaopulver med tillsats av socker eller annat sötningsmedel, innehållande minst 70 procent men mindre än 80 procent sackaros (socker)

Cacao, coffee, sugar, cotton, timber and rum have been important exports of Carúpano since colonial times.
Kakao, kaffe, socker, bomull, timmer och rom har varit bland Carúpanos främsta exportvaror sedan den koloniala tiden.

The latter resulted more from favorable international circumstances for cacao exports than from astute government policy making.
Tillväxten berodde dock mer på internationella omständigheter för kakaoexporten än på regeringens politik.

None of the aforementioned goods containing chocolate and or cacao and or chocolate and or cacao flavor
Inga av de nämnda varorna med innehåll av choklad och eller kakao och eller choklad och eller kakaosmak