capsicum oor Sweeds

capsicum

naamwoord

Any of several tropical American plants, of the genus Capsicum, that are cultivated as edible peppers, known as ‘pepper’ since the 16th century but botanically completely distinct and from another continent; various names are used for one or more species, e.g. Cayenne or Guinea pepper, Jamaica pepper, paprika.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

paprika

naamwoord algemene

plant of the genus Capsicum (only terms covering capsicum in general apply, NOT species-specific)

Chillies and peppers, dry (capsicum spp.), raw
Chilipeppar och paprika (spanskpeppar, Capsicum spp.), torkad, rå

spanskpepparsläktet

‘Kalocsai fűszerpaprika-őrlemény’ is produced by grinding the dried pods of the pepper plant (Capsicum annuum L. var.
Paprikapulvret ”Kalocsai fűszerpaprika-őrlemény” framställs genom malning av torkade frukter från spanskpepparsläktet (Capsicum annuum L. var.

Capsicum

naamwoord

chiefly tropical perennial shrubby plants having many-seeded fruits: sweet and hot peppers

Soortgelyke frases

Capsicum chinense
Havannapeppar

voorbeelde

Although there is a significant improvement in the application of good practices in different producing regions, the envisaged lower maximum level of 15 μg/kg for Ochratoxin A is not achieavable in Capsicum spp. spices on a constant basis, because of sometimes unfavourable weather conditions during growth and harvest.
På grund av ibland ogynnsamma väderförhållanden under tillväxt och skörd är det inte alltid möjligt att uppnå det lägre gränsvärdet på 15 μg/kg för ochratoxin A i kryddor av sorten Capsicum spp., även om det har skett en avsevärd förbättring i tillämpningen av god praxis i de olika produktionsregionerna.

VEGETABLES, WHETHER OR NOT COOKED BY BOILING IN WATER OR BY STEAMING, FROZEN (EXCL. POTATOES, LEGUMINOUS VEGETABLES, SPINACH, NEW ZEALAND SPINACH, ORACHE SPINACH, SWEETCORN, OLIVES, FRUITS OF THE GENUS CAPSICUM OR OF THE GENUS PIMENTA, MUSHROOMS, TOMATOES
GRÖNSAKER, ÄVEN ÅNGKOKTA ELLER KOKTA I VATTEN, FRYSTA (MED UNDANTAG AV POTATIS, BALJFRUKTER OCH BALJVÄXTFRÖN, VANLIG SPENAT, NYZEELÄNDSK SPENAT, TRÄDGÅRDSMÅLLA, SOCKERMAJS, OLIVER, FRUKTER AV SLÄKTENA CAPSICUM OCH PIMENTA, SVAMPAR OCH TOMATER)

Crushed or ground fruits of genus Capsicum or Pimenta
Frukter av släktena Capsicum och Pimenta, krossade eller malda

— Peppers (sweet and other than sweet) (Capsicum spp.)
— Spanskpeppar (även sötpaprika) (Capsicum spp.)

0711 90 10 || – – – – Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers
0711 90 10 || – – – – Frukter av släktena Capsicum och Pimenta, med undantag av sötpaprika

Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers
Frukter av släktena Capsicum och Pimenta, med undantag av sötpaprika

Sweet Peppers (Capsicum annuum)
Paprika (Capsicum annuum)

— Peppers (other than sweet) (Capsicum spp.)
— Spanskpeppar (med undantag av sötpaprika) (Capsicum spp.)

– Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
– Frukter av släktena Capsicum och Pimenta

Peppers (sweet and other than sweet) (Capsicum spp.)
Spanskpeppar (även sötpaprika) (Capsicum spp.)

Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006 excluding olives of subheading 2005 70, sweetcorn (Zea mays var. saccharata) of subheading 2005 80 00 and fruit of the genus Capsicum, other than sweet peppers or pimentos of subheading 2005 99 10 and potatoes prepared or preserved in the form of flour, meal or flakes of subheading 2005 20 10.
Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte frysta, andra än produkter enligt nr 2006, med undantag för oliver enligt nr 2005 70, sockermajs (Zea mays var. saccharata) enligt nr 2005 80 00 och frukter av släktet Capsicum, andra än sötpaprika eller pimiento enligt nr 2005 99 10 och potatis, beredd eller konserverad, i form av mjöl eller flingor enligt nr 2005 20 10.

ex 0904 || Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers falling within subheading 0904 20 10
ex 0904 || Peppar av släktet Piper; frukter av släktena Capsicum och Pimenta, torkade, krossade eller malda, med undantag av sötpaprika enligt undernummer 0904 20 10

Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers falling within subheading 0904 20 10.
Peppar av släktet Piper; frukter av släktena Capsicum eller Pimenta, torkade, krossade eller malda, med undantag av sötpaprika enligt nr 0904 20 10.

— Peppers (sweet and other than sweet) (Capsicum spp.)
— Spanskpeppar(även sötpaprika) (Capsicum spp.)

Sweet Peppers (Capsicum annuum)
Sötpaprika (Capsicum annuum)

Capsicum annuum, ext.
Capsicum annuum, extrakt

This standard applies to sweet peppers of varieties ( 44 ) (cultivars) grown from Capsicum annuum L., to be supplied fresh to the consumer, sweet peppers for industrial processing being excluded.
Denna norm gäller för paprika av sorter ( 44 ) av Capsicum annuum L. som är avsedd att levereras färsk till konsumenten, dock inte paprika avsedd för industriell bearbetning.

Fresh chilli peppers (Capsicum spp.)
Färsk spanskpeppar (Capsicum spp.)

Fruit of the genus Capsicum other than Sweet peppers or pimentos, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Frukter av släktet Capsicum och Pimenta, andra än paprikor, beredda eller konserverade i ättika eller ättiksyra

Peppers (other than sweet) (Capsicum spp.)
Spanskpeppar (med undantag av sötpaprika) (Capsicum spp.)

Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers falling within subheading 0904 20 10.
Peppar av släktet Piper; frukter av släktena Capsicum eller Pimenta, torkade, krossade eller malda, med undantag för sötpaprika enligt nr 0904 20 10.

Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006 excluding olives of subheading 2005 70 , sweetcorn (Zea mays var. saccharata) of subheading 2005 80 00 and fruit of the genus Capsicum, other than sweet peppers or pimentos of subheading 2005 99 10 and potatoes prepared or preserved in the form of flour, meal or flakes of subheading 2005 20 10 .
Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte frysta, andra än produkter enligt nr 2006 , med undantag av oliver enligt nr 2005 70 , sockermajs (Zea mays var. saccharata) enligt nr 2005 80 00 och frukter av släktet Capsicum, andra än sötpaprika eller pimiento enligt nr2005 99 10 och potatis, beredd eller konserverad, i form av mjöl eller flingor enligt nr 2005 20 10 .

Fruits of the genus Capsicum, other than sweet peppers or pimentos, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Frukter av släktet Capsicum, med undantag av sötpaprika, beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra