capstan oor Sweeds

capstan

naamwoord

(nautical) A vertical cleated drum or cylinder, revolving on an upright spindle, and surmounted by a drumhead with sockets for bars or levers. It is much used, especially on shipboard, for moving or raising heavy weights or exerting great power by traction upon a rope or cable, passing around the drum. It is operated either by steam power or by a number of men walking around the capstan, each pushing on the end of a lever fixed in its socket.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ankarspel

naamwoord onsydig

cylindrical machine

Jacketed piping systems need not be applied to engines on open decks operating windlasses and capstans.
I maskiner på öppna däck som driver ankarspel och gångspel behöver mantlade rörsystem inte användas.

ankarbult

naamwoord algemene

cylindrical machine

kapstan

naamwoord algemene

part of a tape recorder

kapstanaxel

naamwoord algemene

part of a tape recorder

Vindspel

Soortgelyke frases

anchor capstan
ankarspel

voorbeelde

Winches or capstans powered by electric motor
Elmotordrivna vinschar och gångspel

Pulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacks
Taljor och lyftblock; vinschar och gångspel; domkrafter

'Proof Test': on-line or off-line production screen testing that dynamically applies a prescribed tensile stress over a 0,5 to 3 m length of fibre at a running rate of 2 to 5 m/s while passing between capstans approximately 150 mm in diameter.
’Hållfasthetsprovet’ är ett produktionsprov som görs inom eller utanför produktionsbandet som ett draghållfasthetsprov på en fiber med en längd av 0,5–3 m när denna rör sig med en hastighet av 2–5 m/s mellan kapstanhjul med cirka 150 mm i diameter.

Winches and capstans (excluding those for raising vehicles)
Vinschar och gångspel (utom sådana avsedda för fordon)

Cranes [lifting and hoisting apparatus], Pulleys, Capstans, Apparatus for lifting, Lifting tackle [machines], Lifting gear for handling loads, Lifting installations, Lifting apparatus, Hydraulic lifting gear, Pneumatic lifting apparatus [machines], Lifting tongs for cranes, Lifting platforms, Moving platforms (lifting) and lifting ramps
Lyft- och hisskranar, Taljor, Förhalningsspel, Lyftapparater, Lyftredskap [maskiner], Lyftanordningar för godshantering, Lyftinstallationer, Lyftverktyg (maskiner), Hydraulisk lyftutrustning, Pneumatiska lyftanordningar [maskiner], Lyfttänger för kranar, Plattformsliftar, Kameravagnar (lyft) och lyftramper

Drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipment, lifts, escalators, conveyors and teleferics
Sänksmidda delar av stål till taljor och lyftblock, vinschar och gångspel, domkrafter, gaffeltruckar och andra truckar samt icke självgående vagnar med lyft- eller annan hanteringsutrustning, hissar, rulltrappor, transportörer och linbanor

Man the capstan.
Bemanna ankarspelet.

Pit-head winding gear; winches specially designed for underground use; other winches; capstans
Gruvspel; vinschar speciellt konstruerade för användning under jord; andra vinschar; gångspel

Parts of pulley tackles and hoists (other than skip hoists), winches, capstans and jacks, n.e.s.
Delar till taljor, lyftblock (utom skiphissar) vinschar, gångspel och domkrafter, inte nämnda någon annanstans

'Proof Test': on-line or off-line production screen testing that dynamically applies a prescribed tensile stress over a 0,5 to 3 m length of fibre at a running rate of 2 to 5 m/s while passing between capstans approximately 150 mm in diameter.
’Hållfasthetsprov’: produktionsprov som görs inom eller utanför produktionsbandet som ett draghållfasthetsprov på en fiber med en längd av 0,5–3 m när denna rör sig med en hastighet av 2–5 m/s mellan kapstanhjul med cirka 150 mm i diameter.

the irrigation system, which uses ditches and capstans to draw water of excellent quality from wells.
Bevattningen sker med hjälp av en anordning som för upp vatten av mycket hög kvalitet från en brunn till bevattningskanalerna.

Pit-head winding gear; winches specially designed for underground use; other winches; capstans
Gruvspel; vinschar speciellt konstruerade för användning under jord; andra vinschar, gångspel

Cranes (hoists), capstans, engines for boats and and other deck machinery for boats included in this class
Lyftkranar (lyftapparater), förhalningsspel, båtmotorer och andra täckta maskiner för båtar ingående i denna klass

Man the capstan!
Alle man på däck!

Capstans and cable pulleys for machines
Kapstanhjul och kabelremskivor för maskiner

‧Proof Test‧: on-line or off-line production screen testing that dynamically applies a prescribed tensile stress over a 0,5 to 3 m length of fibre at a running rate of 2 to 5 m/s while passing between capstans approximately 50 mm in diameter.
‧Hållfasthetsprovet‧ är ett produktionsprov som görs inom eller utanför produktionsbandet som ett draghållfasthetsprov på en fiber med en längd av 0,5-3 m när denna rör sig med en hastighet av 2–5 m/s mellan kapstanhjul med cirka 150 mm diameter.

Case T-#/#: Order of the Court of First Instance of # October #- cApStAn v Commission
Mål T-#/#: Förstainstansrättens beslut av den # oktober # – cApStAn mot kommissionen

Winches and capstans, non-powered by electric motor
Vinschar och gångspel, inte elmotordrivna

Commander capstan : comedy in one-act.
Advokaten Pathelin: komisk operett i en akt.

Capstans, motorised drives for capstans
Ankarspel, motordrivningar för ankarvinschar

'Proof Test': on-line or off-line production screen testing that dynamically applies a prescribed tensile stress over a 0.5 to 3 m length of fibre at a running rate of 2 to 5 m/s while passing between capstans approximately 150 mm in diameter.
'Hållfasthetsprovet' är ett produktionsprov som görs inom eller utanför produktionsbandet som ett draghållfasthetsprov på en fiber med en längd av 0,5(3 m när denna rör sig med en hastighet av 2–5 m/s mellan kapstanhjul med cirka 150 mm diameter.