carburetor oor Sweeds

carburetor

naamwoord

(US) A device in an internal combustion engine where fuel is vapourized and mixed with air prior to ignition.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förgasare

naamwoord algemene

a device in an internal combustion engine

Is that how you came up with your new carburetor?
Var det så du utvecklade din nya förgasare?

karburator

naamwoord algemene

a device in an internal combustion engine

Förgasare

engine fuel system

Or carburetors that can get hundreds of miles to the gallon?
Förgasare som är otroligt bensinsnåla.

voorbeelde

Chemical cleaning agents for cleaning or polishing vehicles and their parts, namely, brakes, clutch, tyres, engines, chains, glass, mirrors, air conditioning systems, dashboard, electrical contacts, carburetor, alloy wheels
Kemiska rengöringsmedel för rengöring eller polering av fordon och deras delar, nämligen, bromsar, kopplingar, däck, motorer, kedjor, glas, speglar, luftkonditioneringssystem, instrumentpanel, elkontakter, förgasare, lättmetallhjul

Jackie, the carburetor's busted.
Förgasaren är trasig.

Carburetor parts, namely, nozzles and plungers
Delar till förgasare, nämligen munstycken och kolvar

Double-body carburetor.
Dubbla förgasare.

But the biggest stunt Mater the Greater ever did was jumping Carburetor Canyon.
Men Bärgarn den stores största trick var att hoppa över Kamaxel-Klyftan.

A carburetor?
En förgasare?

These carburetors found use in Maserati and Alfa Romeo racing cars.
Denna förgasartyp kunde man inledningsvis hitta på Maserati och Alfa Romeos racingbilar.

I continued: “Even if we allow that a rock might accidentally adjust the carburetor, it would never make a new one.
Jag fortsatte: ”Även om vi skulle godta tanken att en sten av en slump kunde ställa in förgasaren bättre, skulle den aldrig kunna frambringa en ny förgasare.

Is that how you came up with your new carburetor?
Var det så du utvecklade din nya förgasare?

Do you girls want to learn how to adjust a Ford jet carburetor?
Vill ni lära er hur man justerar en Ford-förgasare?

Internal combustion engine parts, namely, carburetor jet kits for all terrain vehicles comprised of pilot jets, main jets and carburetor needles
Delar till förbränningsmotorer, nämligen, förgasarmunstyckesatser till alla terrängfordon bestående av tomgångsmunstycken, huvudmunstycken och förgasarnålar

We're not making a carburetor.
Vi tillverkar inte en förgasare.

Wichita is a long way to go for a carburetor.
Det är långt att resa från Wichita för att köpa förgasare.

Turbines, bearings, pumps, valves, filters, atomizers, driving belts, dynamo brushes, carburetors, cooling radiators for internal combustion engines, cooling fans, electric generators, cylinder heads, drive wheels, drive chains, dynamo belts, dynamos, ignition devices, ignition timers, injectors, silencers, fan belts, engine pistons, engine speed governors, compressors, taps being parts of motors Agricultural implements other than hand-operated
Turbiner, lager, pumpar, ventiler, filter, sprejanordningar, drivremmar, dynamoborstar, förgasare, kylradiatorer till förbränningsmotorer, kylfläktar, elektriska generatorer, cylinderhuvuden, drivhjul, drivkedjor, dynamoremmar, dynamor, tändningsanordningar, tändningsinställare, injektorer, ljuddämpare, fläktremmar, motorkolvar, varvtalsstyrdon för motorer, kompressorer, pluggar utgörande delar till motorer på jordbruksredskap, ej handmanövrerade

With a careful devotion, he began disassembling its updraft carburetor.
Med stor hängivenhet började han plocka isär förgasaren.

They've got a huge selection of carburetors...
Det finns ett stort utbud av förgasare...

Re- building a carburetor
Bygger om en förgasare

Have you told anybody else about this carburetor?
Har ni berättat om den för nån annan?

Carburetor and choke cleaning preparations
Förgasar- och chokerengöringspreparat

Engine, valve and fuel injection cleaners and carburetor cleaners
Rengöringsmedel för motor, ventiler och bränsleinsprutning och rengöringsmedel för förgasare

Or carburetors that can get hundreds of miles to the gallon?
Förgasare som är otroligt bensinsnåla.

Motorcycle engine parts, namely, crankcases, crankshafts, connecting rods, crank pins, wrist pins, mainshafts, pistons, cylinders, cylinder heads, gaskets, hardware (bolts, screws, washers), rocker arms, rocker shafts, valves, valve springs, valve covers, camshafts, pushrods, gears, cam covers, carburetors, air cleaners, tappets, tappet guides, and bearings
Motordelar till motorcyklar, nämligen vevhus, vevaxlar, vevstakar, vevtappar, kolvtappar, huvudaxlar, kolvar, cylindrar, cylinderhuvuden, packningar, järnvaror (bultar, skruvar, brickor av metall), vipparmar, vippaxlar, ventiler, ventilfjädrar, ventilkåpor, kamaxlar, tryckstänger, växlar, kamkåpor, förgasare, luftrenare, ventillyftare, ventillyftargajder, och lager

Most of the time you’ll do damage, but the millionth rock might hit the carburetor just right and improve the adjustment.
Större delen av tiden kommer du att vålla skada, men den millionte stenen kanske träffar förgasaren på precis rätt sätt för att förbättra inställningen.

He asked him to stand over the motor, holding his poncho wide to keep the rain off the carburetor.
Han bad honom att stå vid motorn och hålla ut sin poncho för att skydda karburatorn för regn.

1.1.1.2. The settings of the engine of the test vehicle, particularly the fuel feed (carburetor or injection system), shall conform to the specifications of the vehicle manufacturer;
1.1.1.2 Provningsfordonets motorinställningar, i synnerhet bränsletillförseln (förgasare eller insprutningssystem), skall överensstämma med fordonstillverkarens anvisningar.