cardiac oor Sweeds

cardiac

adjektief, naamwoord

Pertaining to the heart.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hjärta

naamwoord onsydig

Listen, I think I better take him back for a cardiac check.
Det är nog bäst att jag tar med honom för att kolla hjärtat.

hjärtlig

adjektief

hjärt-

adjektief

Listen, I think I better take him back for a cardiac check.
Det är nog bäst att jag tar med honom för att kolla hjärtat.

som har med hjärtat att göra

Soortgelyke frases

Cardiac Arrest
Cardiac Arrest

cardiac insufficiency
hjärtinsufficiens · hjärtsvikt

cardiac wall
hjärtvägg

cardiac surgeon
hjärtkirurg

cardiac surgery
By-pass

cardiac arrest
hjärtattack · hjärtstillestånd

cardiac stress test
Ergometer

cardiac muscle
hjärtmuskulatur

cardiac murmur
blåsljud · hjärtblåsljud

voorbeelde

It seems uncommon for someone so young to suffer a cardiac arrest.
Ovanligt för nån så ung att få hjärtstillestånd.

SonoVue is contraindicated for use in patients with recent acute coronary syndrome or clinically unstable ischaemic cardiac disease, including: evolving or ongoing myocardial infarction, typical angina at rest within last # days, significant worsening of cardiac symptoms within last # days, recent coronary artery intervention or other factors suggesting clinical instability (for example, recent deterioration of ECG, laboratory or clinical findings), acute cardiac failure, Class III/IV cardiac failure, or severe rhythm disorders
SonoVue är kontraindicerat till patienter med nyligen inträffat akut koronarsyndrom eller kliniskt instabil ischemisk hjärtsjukdom, inkluderande hjärtinfarkt som är pågående eller under utveckling, typisk viloangina inom de senaste # dagarna, påtaglig försämring av hjärtsymptom de senaste # dagarna, nyligen genomförd kranskärlsbehandling eller andra faktorer som indikerar klinisk instabilitet (t ex nyligen tillkommen försämring av EKG, laboratorie eller kliniska fynd), akut hjärtsvikt, klass III/IV hjärtsvikt, allvarliga rytmstörningar

Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders
Används inte till djur som lider av magbesvär, som irritation och blödning, försämrad lever-, hjärt-eller njurfunktion och blödningsrubbningar

Medical device, namely, lead electrode reconfiguration feature sold as an integral component of a cardiac stimulation device
Medicinska anordningar, nämligen funktioner för omkonfigurering av elektrodkablar sålda som en integrerad del av hjärtstimulatorer

Put that kid on the cardiac transplant list.
Han ska upp på listan.

GE manufactures the OEC 9800 models which can be upgraded for cardiac functions.
GE tillverkar modellerna OEC 9800 som kan uppgraderas för hjärtfunktioner.

No data are available for cardiac or hepatic transplant patients with severe chronic renal impairment
Data för hjärt-eller levertransplanterade patienter med uttalad kronisk njurinsufficiens saknas

Cardiac surgery devices, cardiac rhythm management devices, implantable cardioverter defibrillators, pacemakers and therapeutic hypothermia devices
Utrustning för hjärtkirurgi, anordningar för hantering av hjärtrytm, implanterbara hjärtdefibrillatorer, pacemakers och terapeutiska hypotermianordningar

Medical apparatus, namely, a biomedical cardiac implant device in the nature of a mechanical pump
Medicinska apparater, nämligen en biomedicinsk implanterbar hjärtanordning i form av en mekanisk pump

Non active surgical implants — Particular requirements for cardiac and vascular implants — Part 2: Vascular prostheses including cardiac valve conduits
Icke aktiva kirurgiska implantat – Hjärt- och kärlimplantat – Särskilda krav – Del 2: Kärlimplantat inklusive hjärtklaffar

Non active surgical implants — Particular requirements for cardiac and vascular implants — Part 3: Endovascular devices
Icke aktiva kirurgiska implantat – Hjärt- och kärlimplantat – Särskilda krav – Del 3: Endovaskulära implantat

Lymphoproliferative disease or lymphoma developed in # % of patients receiving CellCept (# g or # g daily) in combination with other immunosuppressants in controlled clinical trials of renal (# g data), cardiac and hepatic transplant patients followed for at least # year
Lymfproliferativ sjukdom eller lymfom utvecklades hos #, # % av de patienter som erhållit CellCept (# eller # g/dygn) i kombination med andra immunosuppressiva läkemedel i kontrollerade njur-(data på # g), hjärt-eller levertransplantationsstudier och som följts upp åtminstone under ett år

Cardiac apparatus and instruments
Hjärtapparater och -instrument

Automatically after 60 seconds potassium chloride is released, causing cardiac arrest.
Kaliumkloriden frigörs automatiskt efter 60 sekunder och orsakar hjärtstopp.

“If you are the only rescuer, you must provide both rescue breathing and cardiac compression.
Om du är den ende livräddaren, måste du ge både konstgjord andning och hjärtmassage.

Cardiac monitor (including) cardiotachometer and rate alarm)
Hjärtövervakningsutrustning (inklusive kardiotakometer och frekvensalarm)

But to confirm his diagnosis and to make sure that there were no other abnormalities, I underwent minor surgery known as a cardiac catheterization procedure.
Men för att bekräfta diagnosen och fastställa att det inte förelåg några andra defekter genomförde man så kallad hjärtkatetrisering på mig.

Medical devices used in cardiac resynchronisation and the treatment of heart failure, namely implantable defibrillators and implantable pulse generators, component parts and fittings therefor
Medicinska anordningar som används vid resynkronisering och behandling av hjärtsvikt, nämligen implanterbara defibrillatorer och implanterbara pulsgeneratorer, komponenterdelar och tillbehör till dem

As confirmed by the results of the market test conducted by the Commission, these undertakings can be considered sufficient to properly remedy the competition concerns in the steerable guidewires, the endovascular and the cardiac surgery markets, as outlined above.
Såsom resultaten av kommissionens marknadstest bekräftade kan dessa åtaganden anses tillräckliga för att lösa de ovan sammanfattade konkurrensproblemen på marknaderna för ledare (SGW), transluminal kirurgi och hjärtkirurgi.

Cardiac pacemakers but not for devices protecting external pacemakers
Konstgjorda pacemakers, men ej för anordningar skyddande externa pacemakers

Adverse Reactions, Probably or Possibly Related to CellCept, Reported in Patients Treated with CellCept in Renal, Cardiac and Hepatic Clinical Trials when Used in Combination with Ciclosporin and Corticosteroids
Biverkningar, troligen eller möjligen relaterade till CellCept, som rapporterats hos patienter som behandlats med CellCept i kliniska njur-, hjärt-eller levertransplantationsstudier i kombination med ciklosporin och kortikosteroider

Leads for use with implantable cardiac stimulators
Ledningar för användning med implanterbara hjärtstimulatorer

Does he have a history of cardiac issues?
Har han en sjukdomshistoria av hjärtproblem?

Patients should be followed carefully for any signs of bleeding including occult bleeding, especially during the first weeks of treatment and/or after invasive cardiac procedures or surgery
Patienterna bör noggrant följas med avseende på tecken på blödning inkluderat ockult blödning, särskilt under de första behandlingsveckorna

For larvae and oysters, after the samples have been dried in air, make a squash for larvae or make an impression smear of the cardiac tissues on a histological slide.
Låt larver och ostron lufttorka. Mosa larverna eller gör ett utstryk av hjärtvävnaden på ett histologiskt objektglas.