careerist oor Sweeds

careerist

/kəˈrɪərɪst/ adjektief, naamwoord

A person who pursues the advancement of his career at the expense of other values.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

karriärist

algemene

You were calling me a careerist, and I was calling you a loser.
Du kallade mig karriärist och jag kallade dig nolla.

streber

Noun algemene

person som är mest intresserad av framgång i yrkeslivet

voorbeelde

Would Balzac’s depictions of a cynical social apparatus that bred careerists and losers become only a curiosity?
Blir Balzacs skildringar av en cynisk samhällsapparat som alstrar strebrar och förlorare bara ett kuriosum?

A ruthless careerist?
En hänsynslös Karriärist?

Alongside the band's mounting mainstream recognition, the band's reputation as careerists among their former peers in the independent music community was worsened.
Samtidigt som populariteten ökade förvärrades gruppens rykte som karriärister inom den oberoende musikscenen.

She was a politician, a careerist.
Hon var en politiker och karriärist.

I am not a careerist and I had no problem with my transfer from Commander of the ground forces.
Jag är inte karriärist och jag hade inga problem med att lämna tjänsten som chef för markstridskrafterna.

A ruthless careerist?
En hänsynslös karriärist?

He's a careerist pig.
Han är ett karriärsvin.

Christian got off, after his careerist lawyer managed to sell his plea of self-defence.
Christian undkom, lyckades med hjälp av en karriärist till advokat snacka sig till nödvärn.

You were calling me a careerist, and I was calling you a loser.
Du kallade mig karriärist och jag kallade dig nolla.

She’s a weak prosecutor, a true careerist who won’t even let them question suspected paedophiles.
Hon är feg, den åklagaren, en riktig karriärist som inte ens låter dem förhöra utpekade pedofiler.

Psychics are either cynical careerists, or, if you look at them in the best possible light, deluded schizos.
Andliga utövare är antingen cyniska, eller, om man vill vara snäll, vilseledda galenpannor.

In a world of hypocrites and careerists, Dennis Halliday had the courage to speak out over the implications of the sanctions on the Iraqi people and to condemn the lies of the United States departments.
I en värld full av hycklare och karriärister vågade Dennis Halliday säga: "Jag kan inte tiga när jag bevittnar konsekvenserna för det irakiska folket eller hör de amerikanska myndigheternas lögner."

I hate careerists.
Jag avskyr karriärister.

They knew he was in a class of his own as a careerist.
De visste att han som karriärist stod i en egen klass.

The recent purification of the Communist Party of France, which rid itself on the one hand of whining petty bourgeois, of drawing-room heroes, of political Hamlets and sickening careerists, and on the other hand actuated the rapprochement of Communists and revolutionary syndicalists, implies a great stride towards the creation of suitable relations between trade union organisations and the political organisation, which in turn means a great advance for the revolution.
Den nyligen genomförda rensningen av Frankrikes kommunistiska parti, som å ena sidan befriade sig från den gnällande småbourgeoisin, från operetthjältar, från politiska Hamletar och vämjeliga karriärister, och å andra sidan satte igång närmandet mellan kommunister och revolutionära syndikalister, innebär ett stort steg framåt mot upprättandet av lämpliga relationer mellan fackföreningsorganisationerna och den politiska organisationen, och det betyder i sin tur ett stort Parti (PCF).

Defeated ideologically by the Bolshevik Party, and having lost all support among the working class, the Trotskyites ceased to be a political trend and became an unprincipled, careerist clique of political swindlers, a gang of political double-dealers.
Sedan trotskisterna blivit ideologiskt slagna av bolsjevikpartiet och förlorat varje fotfäste inom arbetarklassen, upphörde de att utgöra en politisk riktning och förvandlades till en principlös karriäristklick av politiska skurkar, till ett band som drev politiskt dubbelspel.

Their ranks were swelled in ever-increasing numbers by turncoats from old parties, by former aristocrats and by crass careerists.
Deras led utökades ständigt med överlöpare från de gamla partierna, med tidigare aristokrater och simpla karriärister.

Obedient, calm girls who has to be the buffer zone between boys in school, and the careerist who is forced to cosset men in the work place are two such examples.
Lydiga ”kuddflickor” som får agera buffertzon mellan pojkar i skolan och karriäristen som tvingas curla karlar på arbetsplatsen är två exempel.

The petty bourgeois base of this group remained tradesmen and intellectuals but it also comprised many soldiers and officials with careerist notions.
Köpmän och intellektuella förblev den småborgerliga basen för denna grupp, men den omfattade också många soldater och karriärhungriga tjänstemän.

This ruling nucleus – monstrously swelled by the careerist flood of Social Revolutionaries of the March vintage – was frightened to death by the spread of the peasant movement under Social Revolutionary slogans.
Denna styrande kärna, som svällt ut ofantligt genom marsskördens streberflöde av socialistrevolutionärer, blev dödsförskräckt av bonderörelsens spridning under socialistrevolutionära paroller.

In addition, the Fourth International is certainly not striving to become an asylum for revolutionary invalids, disillusioned bureaucrats and careerists.
Dessutom har IV Internationalen inga som helst ambitioner på att vara en tillflyktsort för invalidiserade revolutionärer, desillusionerade byråkrater och karriärister.

He called for the immediate institution of the widest measures of proletarian democracy, the total rejection of the system whereby appointments from above were made to nominally elected positions, and the purging of the Party of careerist elements who were now joining in droves.
Han krävde omedelbart införande av proletär demokrati, avskaffande av systemet med utnämningar i stället för val till skilda poster, och utrensning av karriärjägare som nu i stort antal anslöt sig till partiet.

1 Free Online dating site for academics and careerists - Let's get to know people like you.
1 Gratis Online dejtingsajt för akademiker och karriär - Låt oss lära känna människor som du.

It has been taken over in the past by right-wing careerists and carpetbaggers, who serve the interest, not of the working class, but big business.
Det har tagits över av borgerliga karriärister och lycksökare, som inte tjänar arbetarklassens intressen, utan storkapitalets.