carnation oor Sweeds

carnation

/kɑɹˈneɪ.ʃən/, /kɑːˈneɪ.ʃən/ adjektief, naamwoord

(botany) A type of Eurasian plant widely cultivated for its flowers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nejlika

naamwoord algemene, w

flower

Morocco further undertakes to maintain the traditional breakdown of trade between roses and carnations.
Marocko åtar sig vidare att bibehålla den traditionella uppdelningen av handeln med rosor och nejlikor.

trädgårdsnejlika

naamwoord algemene

en växt av släktet Dianthus

ljusröd

adjektief

hudfärgad · köttfärg · köttfärgad · nejliksläktet · hudfärg · skär · ljusröd färg

Soortgelyke frases

Carnation Revolution
Nejlikerevolutionen

Green Carnation
Green Carnation

The Carnation
The Carnation

voorbeelde

Commission Regulation (EC) No 2309/2001 of 27 November 2001 re-establishing the preferential customs duty on imports of uniflorous (standard) carnations originating in Morocco
Kommissionens förordning (EG) nr 2309/2001 av den 27 november 2001 om återinförande av förmånstullar vid import av enkelblommiga nejlikor (standard) med ursprung i Marocko

to the Commission Regulation of 15 March 2004 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
till kommissionens förordning av den 15 mars 2004 om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och Gazaremsan

Commission Regulation (EC) No 1433/2002 of 5 August 2002 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
Kommissionens förordning (EG) nr 1433/2002 av den 5 augusti 2002 om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och Gazaremsan

re-establishing the preferential customs duty on imports of uniflorous (bloom) carnations originating in the West Bank and the Gaza Strip
om återinförande av förmånstullar vid import av enkelblommiga nejlikor (standard) med ursprung i Västbanken och Gaza

Commission Regulation (EC) No 1139/2004 of 21 June 2004 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
Kommissionens förordning (EG) nr 1139/2004 av den 21 juni 2004 om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och Gazaremsan

Entitlement to benefit from the tariff concessions for large-flowered roses, small-flowered roses, uniflorous (bloom) carnations and multiflorous (spray) carnations is subject to compliance with the conditions of Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21 December 1987 fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip ( 22 ).
Rätten att omfattas av tullmedgivanden för storblommiga och småblommiga rosor och enkla och dubbla nejlikor är beroende av att villkoren i rådets förordning (EEG) nr 4088/87 av den 21 december 1987 om fastställande av villkoren för tillämpning av förmånstullar på import av vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien, Marocko, Västbanken och Gazaremsan ( 22 ), är uppfyllda.

Inside these wood- or metal-framed structures, a carefully controlled springtime environment nurtures millions of carnations, pompons, roses, chrysanthemums, alstroemerias, and many other varieties, soon to be cut and packed for shipment to North America, Europe, and Asia.
Inuti dessa växthus med en trä- eller metallstomme råder en noggrant kontrollerad vårmiljö som ger näring åt miljoner nejlikor, dahlior, rosor, krysantemer, alströmerior och många andra arter, som snart skall skäras av och fraktas till Nordamerika, Europa och Asien.

suspending the preferential customs duties and re-establishing the Common Customs Tariff duty on imports of multiflorous (spray) carnations originating in Israel
om upphävande av förmånstullarna och om återinförande av Gemensamma tulltaxans tull på import av flockblommiga nejlikor (på kvist) med ursprung i Israel

I' ve done the Harman wedding, but the carnation table fronts need to be done for that conference in Guiseley
Harmans bröllop är ordnat, men vi måste fixa nejlikorna till konferensen

(3) Commission Regulation (EC) No 300/2003(5) fixes the Community producer and import prices for carnations and roses for the application of the import arrangements.
(3) I kommissionens förordning (EG) nr 300/2003(5) fastställs gemenskapens import- och producentpriser på nejlikor och rosor med avseende på tillämpningen av importförfarandena.

suspending the preferential customs duties and re-establishing the Common Customs Tariff duty on imports of uniflorous (bloom) carnations originating in Morocco
om upphävande av förmånstullarna och om återinförande av Gemensamma tulltaxans tull på import av enkelblommiga nejlikor (standard) med ursprung i Marocko

Commission Regulation (EC) No 303/2003 of 17 February 2003 re-establishing the preferential customs duty on imports of uniflorous (bloom) carnations originating in Israel
Kommissionens förordning (EG) nr 303/2003 av den 17 februari 2003 om återinförande av förmånstullar vid import av enkelblommiga nejlikor (standard) med ursprung i Israel

For imports of multiflorous (spray) carnations (CN code ex 0603 10 20 ) originating in Israel the preferential customs duty set by Regulation (EC) No 747/2001 is reintroduced.
I fråga om import av elegancenejlikor (spray) (KN-nummer ex 0603 10 20 ) med ursprung i Israel skall den förmånstullsats som fastställdes i förordningen (EG) nr 747/2001 återinföras.

Commission Regulation (EC) No 1102/2002 of 24 June 2002 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
Kommissionens förordning (EG) nr 1102/2002 av den 24 juni 2002 om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och Gazaremsan

(5) The preferential customs duty fixed for multiflorous (spray) carnations originating in Israel by Regulation (EC) No 747/2001 was suspended by Commission Regulation (EC) No 401/2003(8).
(5) Den förmånstull som fastställs för elegancenejlikor (spray) med ursprung i Israel genom förordning (EG) nr 747/2001 upphävs genom kommissionens förordning (EG) nr 401/2003(8).

Sector(s) concerned: The measure affects two sectors: cotton and cut flowers, carnations and mini-carnations that come under the following codes:
Berörd(a) sektor(er): Åtgärden berör två sektorer: bomull och snittblommor, nejlikor och mininejlikor som omfattas av följande koder:

Resolution of 8 June 2016 on the draft Commission implementing decision as regards the placing on the market of a genetically modified carnation (Dianthus caryophyllus L., line SHD-27531-4) (Texts adopted, P8_TA(2016)0272).
Resolution av den 8 juni 2016 om utkastet till kommissionens genomförandebeslut om utsläppande på marknaden av en genetiskt modifierad nejlika (Dianthus caryophyllus L., linje SHD-27531-4) (Antagna texter, P8_TA(2016)0272).

to the Commission Regulation of 23 July 2001 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip
till kommissionens förordning av den 23 juli 2001 om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och Gazaremsan

Decision 2009/244 of 16 March 2009 concerning the placing on the market, in accordance with Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council, of a carnation (Dianthus caryophyllus L., line 123.8.12) genetically modified for flower colour
Beslut 2009/244/EG av den 16 mars 2009 om utsläppande på marknaden i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av en nejlika (Dianthus caryophyllus L. linje 123.8.12) som modifierats genetiskt för blommans färg

This Decision shall apply from the date on which the detection method specific to the carnation (Dianthus caryophyllus L., line 123.2.38) referred to in Article 3(c) of this Decision, is verified by the Community Reference Laboratory.
Detta beslut skall tillämpas från och med den dag då den detektionsmetod som är specifik för nejlikan (Dianthus caryophyllus L., linje 123.2.38) som avses i artikel 3 c i detta beslut har kontrollerats av gemenskapens referenslaboratorium.

The “Carnation Revolution” (Revolução dos Cravos) of April 25 had put an end to dictatorship in Portugal, bringing about dramatic changes in her overseas colonies.
”Nejlikerevolutionen” (Revolução dos Cravos) den 25 april gjorde slut på diktaturen i Portugal och förde med sig dramatiska förändringar för de portugisiska kolonierna bortom haven.

that the existing monitoring networks, including national botanic survey networks and plant protection services, as specified in the monitoring plan contained in the notification, gather the information relevant for the monitoring of the genetically modified carnation; and
att de befintliga övervakningsnätverken, inklusive de nationella botaniska övervakningsnätverken och växtskyddsinspektionerna, i enlighet med övervakningsplanen i anmälan, samlar in information som är relevant för övervakningen av den genetiskt modifierade nejlikan, och

Fresh cut carnations and buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes
Snittblommor i form av nejlikor och knoppar av sådant slag som är lämpliga till buketter eller annat prydnadsändamål

Egypt undertakes to abide by the conditions laid down below for imports into the Community of roses and carnations which qualify for the elimination of this tariff:
Egypten åtar sig att följa nedanstående villkor för import till gemenskapen av rosor och nejlikor som uppfyller kraven för avskaffande av denna tull:

(3) The notification covers import, distribution and retailing of Dianthus caryophyllus L ., line 123.8.12 as for any other carnation.
(3) Anmälan avser import, distribution och återförsäljning av Dianthus caryophyllus L., linje 123.8.12 på samma villkor som för alla andra nejlikor.