carob tree oor Sweeds

carob tree

naamwoord

common name for plants

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

johannesbrödsträd

Johannesbröd

species of plant

Around 100 000 hectares of carob trees are cultivated in the Community.
Inom gemenskapen odlas johannesbröd på cirka 100 000 ha.

johannesbröd

Around 100 000 hectares of carob trees are cultivated in the Community.
Inom gemenskapen odlas johannesbröd på cirka 100 000 ha.

Carob tree

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Johannesbrödsträd

voorbeelde

Dried fruits of the carob tree Ceratonia siliqua L.
Torkade frukter från johannesbrödsträdet, Ceratonia siliqua L.

Grapevines and fig trees are common sights, as are olive and carob trees.
Vinrankor och fikonträd är en vanlig syn liksom olivträd och johannesbrödträd.

Dried fruits of the carob tree Ceratonia siliqua L. containing the carob seed
Torkade frukter från johannesbrödträdet, Ceratonia siliqua L., som innehåller johannesbrödfrö.

These operational programmes, approved by the national authorities, can comprise specific measures to protect carob trees.
Dessa verksamhetsprogram, som skall godkännas av de nationella myndigheterna, kan omfatta särskilda åtgärder för att skydda johannesbrödträdet.

Husk of the carob seed, obtained by decortication of seeds of the carob tree
Skal från johannesbrödfrön, som erhålls genom skalning av fröna från johannesbrödträdet.

Around 100 000 hectares of carob trees are cultivated in the Community.
Inom gemenskapen odlas johannesbröd på cirka 100 000 ha.

Carob trees blossom.
Johannesbrödträden i blom.

Bean of the carob tree
Frön från johannesbrödsträdet.

carobs, carob-tree, locust bean (Ceratonia siliqua)
Johannesbrödfrukt (Ceratonia siliqua)

The Commission is fully aware of the importance of preserving the carob tree.
Kommissionen är fullt medveten om hur viktigt det är att bevara johannesbrödträdet.

Together with vines, almond and carob trees, the olive tree can be regarded as endemic to Sicily.
Olivträdet är ett mycket typiskt inslag i landskapsbilden på Sicilien, tillsammans med vinrankan, mandelträdet och johannesbrödträdet.

Bean of the carob tree.
Frön från johannesbrödsträdet.

Subject: Measures to prevent the disappearance of the carob tree
Angående: Åtgärder för att undvika utrotning av johannesbrödträdet

Here the species are primarily oleasters (wild olives), mastic trees, carob trees, myrtles, laurels, junipers and rockrose trees.
Där kan man finna vilda olivträd, mastixträd, johannesbrödträd, myrten, lagerträd, enar och solvändor.

Locust bean gum is the ground endosperm of the seeds of the strains of carob tree, Cerationia siliqua (L.)
Fruktkärnmjöl är den malda frövitan av frön från arter av johannesbrödträdet, Ceratonia siliqua (L.)