carob oor Sweeds

carob

naamwoord

An evergreen shrub or tree, Ceratonia siliqua, native to the Mediterranean region.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

johannesbröd

algemene, onsydig

fruit

Throughout Europe approximately 300 000 families are involved in the production of almonds, hazelnuts, chestnuts and carob beans.
I Europa odlar cirka 300 000 familjer mandel, nötter, kastanjer och johannesbröd.

johannesbrödträd

onsydig

Grapevines and fig trees are common sights, as are olive and carob trees.
Vinrankor och fikonträd är en vanlig syn liksom olivträd och johannesbrödträd.

frukten från johannesbrödträd

Soortgelyke frases

Carob tree
Johannesbrödsträd

carob tree
Johannesbröd · johannesbröd · johannesbrödsträd

voorbeelde

This test distinguishes sodium carboxymethyl cellulose, whether hydrolysed or not, from other cellulose ethers and from gelatine, carob bean gum and tragacanth gum
Detta test används för att skilja natriumkarboximetylcellulosa (hydrolyserad eller icke hydrolyserad) från andra cellulosaetrar och från gelatin, fruktkärnmjöl och dragant.

These measures constitute, in the opinion of the Commission, a framework for action making it possible to avoid the disappearance of the carob tree.
Dessa åtgärder är enligt kommissionen en typ av åtgärd för att förhindra att johannesbrödträden försvinner.

Product obtained by micronisation of the dried fruits (pods) of the carob tree from which the carob seeds have been removed
Produkt som erhålls genom mikronisering av de torkade frukterna (baljorna) från johannesbrödträdet, från vilka johannesbrödfröna avlägsnats.

Community preference for nuts, chestnuts and carob beans.
Gemenskapens preferens för nötter, kastanjer och johannesbröd.

TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS
TE, KAFFE, ÖRTTEER, KAKAO OCH JOHANNESBRÖD

With respect to specific measures applied in the carob sector, the Honourable Member is asked to refer to the reply given by the Commission to Written Question P-2096/98 by Mr Musumeci(1).
Vad gäller de specifika stödåtgärder som genomförts inom johannesbrödssektorn, ombeds parlamentsledamoten att ta del av kommissionens svar på den skriftliga frågan P-2096/98 av M. Musumeci(1).

— Carob pods and meals thereof
— Johannesbrödskidor och mjöl därav

Carob confectionery
Sötsaker med johannesbrödssirap

(v) Carob (st johns bread)
v) Johannesbröd

Carob pods are widely used till this day as food for horses, cattle, and pigs.
Dessa fröskidor används än i dag som foder till hästar, nötkreatur och svin.

Locust bean gum is the ground endosperm of the seeds of the natural strains of carob tree, Cerationia siliqua (L.)
Fruktkärnmjöl är den malda frövitan av frön från naturliga arter av johannesbrödträdet, Ceratonia siliqua (L.)

(e) carob syrup;
e) johannesbrödsirap,

Product obtained by crushing the dried fruits (pods) of the carob tree Ceratonia seliqua L., from which the locust beans have been removed
Produkt som erhålls genom krossning av de torkade frukterna (baljorna) från johannesbrödträdet, Ceratonia siliqua L., befriade från frön.

Carob drinks
Johannesbröddrycker

Source preparations for food, namely source substances with base of starch, sea algae or mucilaginous plant materials, in particular agar-agar, carrageenan, guar flour and carob seed powder
Källmaterial (livsm.), nämligen källsubstanser baserade på stärkelse, havsalger eller växt-slemämnen, speciellt agar-agar, carrageen, guarmjöl och johannisbrödkärnmjöl

Carob-based snacks
Johannesbrödbaserade snacks

Carob-coated raisins
Johannesbrödbelagda nötter

semi-white sugar, white sugar, refined white sugar, dextrose, fructose, glucose syrup, liquid sugar, invert liquid sugar, invert sugar syrup, rectified concentrated grape must, concentrated grape must, fresh grape must, burned sugar, honey, carob syrup, or other natural carbohydrate substances having a similar effect to the above products.
Halvvitt socker, vitt socker, raffinerat vitt socker, dextros, fruktos, glykossirap, flytande socker, flytande invertsocker, invertsockersirap, renad koncentrerad druvmust, koncentrerad druvmust, färsk druvmust, bränt socker, honung, johannesbrödssirap eller andra naturliga kolhydrater som har liknande effekt som de nämnda produkterna.

Dried carob pod meal, micronised
Mikroniserat mjöl av torkad johannesbrödsfrukt

Therefore, does the Commission not consider that there are sound reasons for maintaining the aid provided for the dried fruit and carob sector?
Anser kommissionen därför inte att det finns goda grunder för ett fortsatt stöd i sektorn för torkad frukt och johannesbröd?

Carob pods
Johannesbrödfrukt