case closed oor Sweeds

case closed

Phrase

The above is meant as final, not subject to amendation or variation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avslutat fall

onsydig

Sadly, most cops I know, they prefer to hear, " case closed " than look for a reason to open one.
De flesta poliser föredrar avslutade fall mer än anledningar att öppna nya.

Case Closed

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Mästerdetektiven Conan

voorbeelde

Case closed.
Fallet är avslutat.

8 cases closed without further action
Åtta ärenden avslutades utan ytterligare åtgärd

1 case closed without a finding of any form of maladministration
Ett ärende avslutades utan att några administrativa missförhållanden konstaterats

You hand over my stamp and it's case closed.
Du ger mig mitt frimärke, så är saken utagerad.

Case closed.
Fallet löst.

Five cases closed with a critical remark and/or other remark |
Fem ärenden avslutades med en kritisk anmärkning eller annan kommentar |

Well, consider this case closed.
Då är detta fall så gott som avslutat.

Well, we can consider this case closed.
Vi kan lägga det till handlingarna.

Four cases closed without a finding of maladministration |
Fyra ärenden avslutades utan att några administrativa missförhållanden konstaterats |

Case closed. Hmmm.
Faller avslutat.

Case closed.
Nu är det avklarat.

Case closed and we're all sipping cocktails by sunset.
Fallet avslutat och vi är alla smuttar på cocktails i solnedgången.

CASES CLOSED FOR OTHER REASONS
ÄRENDEN SOM AVSLUTATS AV ANDRA ORSAKER

2 cases closed without a finding of maladministration |
Två ärenden avslutades utan att några administrativa missförhållanden konstaterats |

In all cases, close cooperation with the European Coordinator for the Motorways of the Sea should be assured.
I samtliga fall ska dock nära samarbete med den europeiske samordnaren för motorvägar till sjöss garanteras.

12 cases closed without further action:
Tolv ärenden avslutades utan någon ytterligare åtgärd:

8 cases closed with a critical and/or a further remark
Åtta ärenden avslutades med en kritisk anmärkning och/eller annan kommentar

Case closed.
Saken är avslutad.

The SC believes that this statement also applies to those cases closed without follow-up.
Övervakningskommittén anser att detta även är tillämpligt på ärenden som avslutas utan ytterligare åtgärder.

Case closed.
Fallet nedlagt.

Why the hell isn' t that Ted Wheetly case closed?
Varför i helvete är inte Ted Wheetlys fall avslutat?

The Council and staff of the High Representative will continue to follow this case closely.
Rådet och den höga representantens stab kommer att uppmärksamt följa detta fall.

Case closed, all zippered up like a big bag of shit.
Fallet ar nedlagt, bortslangt som en jakla soppase.