case file oor Sweeds

case file

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

aktbilaga

algemene

Maybe Chase's case file can help clear that up.
Chases aktbilaga kanske kan klara upp det.

voorbeelde

And she had to get this case file out of her office.
Och akten måste bort från hennes rum.

Okay, these are all the case files on Darby
Det här är allt i Darbys akt

By decision of the Court of 27 February 2015, the applicant’s response was placed in the case file.
Tribunalen beslutade den 27 februari 2015 att sökandebolagets svar skulle tas in i akten i målet.

Sam is poring over Elena's case files.
Sam studerar Elenas fall.

I had not considered these matters beforehand as there was no reference to them in the case file.
I handlingarna i målet fanns inte något spår av dessa uppgifter. De hade således inte beaktats tidigare.

The work includes a scoping study reviewing online groomer's case files.
I arbetet ingår en undersökande studie av gärningsmännens ärendeakter.

We have to get back to the case file.
Vi måste återgå till filmappen.

A certified copy shall be placed on the case-file.
En bestyrkt kopia av domen eller beslutet ska tas in i akten i målet.

These delays prevented the transmission of the case files to the national judicial authorities.’
Dessa förseningar förhindrade överföringen av dokumentationen i ärendet till de nationella rättsliga myndigheterna.”

Lastly, they had had access to several documents in the case-file.
Slutligen hade de fått tillgång till flera handlingar i ärendet.

16 – Totalling, it appears from the national case-file, EUR 220 561.82.
16 – Sammanlagt 220 561,82 EUR enligt vad som synes framgå av akten i målet som är i fråga vid den nationella domstolen.

An old video in Jack and Matty's case file labeled " Incident Report. "
En video märkt " händelserapport ".

The Court of Justice ought therefore to remove it from the case-file and disregard its content.
Domstolen ska således avlägsna skrivelsen från handlingarna i målet och inte beakta dess innehåll.

Information and internal investigation case-files sent to the judicial authorities((Status on 7 June 2002.
Uppgifter och akter avseende interna utredningar som överlämnats till rättsliga myndigheter((Situationen den 7 juni 2002.

What are you looking for in his old case files?
Vad letar du efter i hans gamla fall mappar?

I was hoping you could dig up an old case file for me.
Jag hade hoppats att du skulle kunna ta fram en rapport från ett gammalt fall åt mig.

The request that Annexes 4 and 13 to the reply be removed from the case-file
Yrkandet om avlägsnande från akten av bilagorna 4 och 13 till repliken

The competent Permanent Chamber shall have access to the case file at its request.
Den behöriga permanenta avdelningen ska på egen begäran få tillgång till ärendeakten.

There's no case file against you, but Dan Margolis was arrested.
Ingen förundersökning mot dig har inletts, men Margolis har gripits.

Take a look at some of the case files.
Titta på några av rapporterna.

After that the case files would be classified as secret for many years.
Därefter skulle utredningsmaterialet hemligstämplas under ett mycket stort antal år.

Like I was saying, I want the original, all the copies, your case file by the morning.
Som sagt: originalen, alla kopior och dokumentationen. Senast i morgon bitti.

2.2.1. Access by the SC to OLAF case files
2.2.1 Övervakningskommitténs tillgång till Olafs ärendehandlingar

I remembered the name from some of your old case files.
Jag kom ihåg namnet från något av dina gamla fall.

I'm looking for case files from 35 years ago.
Jag letar efter ärenden från 35 år sedan.