caustic oor Sweeds

caustic

/ˈkɔːstɪk/, /ˈkɒstɪk/ adjektief, naamwoord

Capable of burning, corroding or destroying organic tissue

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sarkastisk

Adjective

Perhaps I was a bit caustic.
Jag var kanske lite sarkastisk.

kaustik

adjektief

All different sorts of magnesia, including caustic calcined magnesite, have been covered by this licence system since.
Alla olika sorter av magnesium, inklusive kaustik kalcinerad magnesiumoxid, omfattas sedan dess av detta licenssystem.

frätande

adjektief

This reagent should be handled with care since it is highly caustic.
Denna reagens bör hanteras varsamt eftersom den är mycket frätande.

skarp · bitande · förbittrad · gallsjuk · gallsprängd · brännande · kritisk

Soortgelyke frases

caustic soda solution
natronlut

Caustic Grip
Caustic Grip

caustic soda
kaustiksoda · lut · natriumhydroxid

caustic lime
kalciumhydroxid

caustic remark
ironi · satir

voorbeelde

— caustic soda
— Kaustiksoda.

Caustic cleaners, acid descalers and brighteners for use in supermarkets and food processing plants
Kaustika rengöringsmedel, sura avkalkningsmedel och putsmedel för användning i snabbköp och livsmedelsfabriker

Caustic agents, waxes, hand cleansing preparations, soap, toiletries, shampoo, baby oil, toothpaste, deodorants, talcum powder
Frätmedel, Vaxer, Handrengöringsmedel, Toalettvålar, Toalettartiklar, Schampon, Babyolja, Tandvårdspreparat (ej medicinska), Deodoranter, Puder

E 150 b caustic sulphite caramel and E 150 d sulphite ammonia caramel may contain 2 000 mg/kg according to the purity criteria (Directive 2008/128/EC).
E 150 b sockerkulör, kaustiksulfitprocessen, och E 150 d sockerkulör, ammoniaksulfitprocessen, får enligt renhetskriterierna (direktiv 2008/128/EG) innehålla 2 000 mg/kg.

[16] "Sector" should be understood as a relatively high level of disaggregation, e.g. the sector producing chlorine and caustic soda rather than the whole chemical sector.
[16] Begreppet sektor bör förstås som en relativt hög grad av specialisering, t.ex. den sektor som framställer klor och kaustiksoda, snarare än hela den kemiska sektorn.

And it was the kind of caustic pain that you get when you bite into ice cream.
Det var den typen av smärta, brännande smärta, som du får när du biter i glass.

Caustic scrubbing
Lutskrubbning

This reagent shall be handled with care since it is highly caustic.
Denna reagens ska hanteras varsamt eftersom den är mycket frätande.

Potassium hydroxide (caustic potash) is acceptable as a previous cargo only where the immediate previous cargo to it is on the list and is not similarly restricted
Kaliumhydroxid (kaustikt kali) kan godtas som föregående last endast om den närmast föregående lasten finns med på förteckningen och inte omfattas av motsvarande restriktioner

- caustic soda (for plant)
- Kaustik soda (för utrustning)

For the purposes of heading No 4702, the expression 'chemical wood pulp, dissolving grades` means chemical wood pulp having by weight an insoluble fraction of 92 % or more for soda or sulphate wood pulp or of 88 % or more for sulphite wood pulp after one hour in a caustic soda solution containing 18 % sodium hydroxide (NaOH) at 20 °C, and for sulphite wood pulp an ash content that does not exceed 0,15 % by weight.
Med dissolvingmassa av ved i nr 4702 avses kemisk massa som framställts av ved och som i fråga om sodamassa och sulfatmassa innehåller minst 92 viktprocent och i fråga om sulfitmassa minst 88 viktprocent olösliga beståndsdelar efter att under en timme ha förvarats i natronlut innehållande 18 % natriumhydroxid (NaOH) och med en temperatur av 20 °C och som i fråga om sulfitmassa dessutom har en askhalt av högst 0,15 viktprocent.

E 150b CAUSTIC SULPHITE CARAMEL
E 150 b SOCKERKULÖR, KAUSTIKSULFITPROCESSEN

use of carbon tetrachloride for the elimination of nitrogen trichloride in the production of chlorine and caustic soda
Användning av koltetraklorid för att eliminera kvävetriklorid vid framställning av klor och kaustiksoda

Caustic sulphite caramel is prepared by the controlled heat treatment of carbohydrates (commercially available food grade nutritive sweeteners which are the monomers glucose and fructose and/or polymers thereof, e.g. glucose syrups, sucrose, and/or invert syrups, and dextrose) with or without acids or alkalis, in the presence of sulphite compounds (sulphurous acid, potassium sulphite, potassium bisulphite, sodium sulphite and sodium bisulphite); no ammonium compounds are used.
Sockerkulör enligt kaustiksulfitprocessen bereds genom kontrollerad värmebehandling av kolhydrater (i handeln tillgängliga livsmedelsklassade näringshaltiga sötningsmedel, som är monomererna glukos och fruktos och/eller deras polymerer, t.ex. glukossirap, sackaros och/eller invertsirap och dextros) med eller utan syror eller alkalier och i närvaro av sulfitföreningar (svavelsyrlighet, kaliumsulfit, kaliumbisulfit, natriumsulfit och natriumbisulfit). Inga ammoniumföreningar används.

The reverse is also true: soda-ash is in theory also an alternative for caustic soda in some processes.
Motsatsen gäller också då natriumkarbonat i teorin också är ett alternativ till kaustiksoda vid vissa processer.

Potassium hydroxide (caustic potash)
Kaliumhydroxid (kaustikt kali)

Halogens, hydrohalogen acids (hydrochloric and hydrofluoric acids), halogen fluorides; sulphuric acid, sulphur chloride, caustic soda and caustic potash, ammonia
Halogener, vätehalogenider (saltsyra och fluorvätesyra), halogenfluorider, svavelsyra, svavelklorid, kaustik soda och natriumhydroxid, ammoniak

— Caustic potash
— Kaustikt kali

Fused magnesia obtained by fusion in an electric arc furnace of magnesite that has previously been caustic-burned
Smält magnesia som framställts genom smältning i en ljusbågsugn av magnesit som dessförinnan bränts

When iron is exposed to moist air or a caustic environment, its corrosion is greatly accelerated.
När järn utsätts för fuktig luft eller en frätande miljö, då ökar korrosionen av det mycket.

E #b CAUSTIC SULPHITE CARAMEL
E # b SOCKERKULÖR, KAUSTIKSULFITPROCESSEN

Caustic soda for industrial purposes
Kaustik soda för industriella ändamål

Regrading sodium hydroxide (caustic soda): there is provision of electricity at cheaper rates (35).
När det gäller natriumhydroxid (kaustiksoda) finns elektricitet tillgänglig till lägre priser (35).