chatter oor Sweeds

chatter

/ˈtʃætə, /ˈtʃætɚ werkwoord, naamwoord

the sound of talking

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

prata

werkwoord

On activity day the Primary room was crowded with girls chattering and laughing as they decorated cakes.
På aktivitetsdagen var det fullt av flickor i primärrummet som pratade och skrattade medan de dekorerade tårtor.

snacka

werkwoord

Hey, did Dodee pick up any chatter about this?
Har Dodee plockat upp något snack om det här?

pladder

naamwoord onsydig

talk, especially meaningless or unimportant talk

Tom couldn't care less about John's meaningless chatter about yesterday's hockey match.
Tom kunde inte bry sig mindre om Jons meningslösa pladder om gårdagens hockeymatch.

babbel · tala · pratare · snackare · prat · pladdra · sladdra · tjattra · sladder · snatter · snattra · skaka · bladdra · klappra · smattra · språka · pladdrar

Soortgelyke frases

to chatter
pladdra · tjattra

chatterer
pratmakare · pratmakerska

Chattering Lory
Snatterlorikit

chatter mark
Skärbrott

voorbeelde

Margarita became so nervous that her teeth began to chatter and shivers ran down her back.
Margarita var nu så upphetsad att hon hackade tänder och kände rysningar efter ryggen.

On the days leading up to all of these strikes there hasn't been any of the typical chatter.
Dagarna innan har det inte varit någon trafik.

Instead he turned around and bit her with his chattering yellow teeth.
Istället vände han sig om och nöp henne med klapprande, gula tänder.

The chattering stopped for a second.
Klapprandet slutade för en sekund.

It is idle chatter, in a way, and it seems to be a tactic to appease the workers and the many others concerned in Antwerp for the time being: to keep them quiet and compliant.
Det är närmast tomt prat, och verkar vara en taktik för att tillfälligt lugna arbetstagarna och de många oroliga invånarna i Antwerpen, så att de tiger och är medgörliga.

“Some would say [of Paul]: ‘What is it this chatterer would like to tell?’
”Några sade [om Paulus]: ’Vad vill denne pratmakare egentligen säga?’

Look, it was jailhouse chatter.
Titta, det var fängelset prat.

Look, you get back to father and stop chattering with the men like you're one of us.
Ta dig tillbaka till far och sluta prata med männen som om du är en av oss.

We done with our chatter?
Snackat klart?

The female also sings, typically a scolding chatter chit chit chit chit chit chit cheer teer teer teerr.
Honan sjunger också, ett grälande tjatter: tjitt tjitt tjitt tjitt tjitt tjitt tjeer teer teer teerr.

We were now in a boardroom filled with women, and the chatter stopped instantly the moment we entered.
Nu befann vi oss i ett sammanträdesrum som var fullt av kvinnor, och småpratet upphörde i samma ögonblick som vi kom in.

Always the same narrow people, the same mindless chatter.
Iustjakter och hästpolo alltid med samma inskränkta människor, samma tomma pladder.

( INDISTINCT CHATTER )
( OSKARP SLADDER )

There was a radio on somewhere – she could hear loud chatter on P1, accompanied by a newspaper rustling.
En radio stod på någonstans, det högstämda mumlandet skvallrade om P1, tidningspapper prasslade.

They picked up chatter regarding Royce's summit tomorrow in DC.
Vi fångade upp samtal angående konferensen imorgon.

They reclined on the cushions, sipping tea and listening to the chattering of Kaloyannis, who loved to talk.
De satt på kuddarna och drack te, lyssnade till Kaloyannis som var pratsam och hade nära till skratt.

That's a lot of chatter to decode.
Det var mycket att avkoda.

Yeah, I'll check with Homeland, see if they're picking up any terrorist chatter that is related, you know?
Jag kollar med Homeland, ser om de hört nåt terrorist snack som är relaterat.

[ Police Radio Chatter ]
Vem som än dödade Macy var inte så vänlig

Let's keep the chatter down.
Låt oss hålla pratet tystare.

Emile is too well informed to be a chatter-box.
Emile är alltför kunnig för att vara en pratmakare.

Why don' t you help me get out of here instead of chattering with that muskrat?
Varför inte försöka att få ut mig istället, för att tjattra med den där råttan?

You, singing and chattering in the front seat.
Du sjöng och skvallrade i framsätet.

Although I am getting some weird chatter from the official 262.
fast jag får in ett konstigt samtal på den officiella kanalen 262.

‘Infinity minus one,’ chattered the computer.
- Oändligt minus ett, babblade datorn.